咬得莱根则百事可为——读菜根谭（100）

    二百九十八、厚德积福  逸心补劳

    【原文】天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天劳我以形，吾逸吾心以补之；天厄我以遇，吾享吾道以通之；天且奈我何哉？

    【译文】假如上天不增多我的福分，我就多做善事培养品德来对这种命运；假如上天用劳苦来困乏我的身体，我就用安逸的心情来保养我疲惫的心体；假如上天用穷困来折磨我，我就开辟我的求生之路来打通困境。假如我能做到这些，上天又能对我如何呢？

    【评语】人随着年龄的增长，不如意的事增多，往往信天命而不信自己。其实，命运只会偏向那些自强不息的人，“天道无私，常与善人”，所以心地善良多行善事的人终得好报。不论命运对我们如何残酷，关键是要相信自己，要凭自己的主观努力来挽回自己坎坷的命运，绝对不可以自暴自弃自叹命薄。但是究竟什么是上天呢？其实古人所说的上天，我们现在就可以理解为命运，命运是不是把握在自己的手里，是和外部条件、和机遇有很大关系的，最主要的要看自己的主观努力，要看自身是否能承受得了困难的打击，是否能在困境中自立。

    二百九十九、急流勇退  与世无争

    【原文】谢世当谢于正盛之时，居身宜于居独后之也。

    【译文】退隐家园，不问世事应当是在事业颠峰时做出决断，急流勇退，而平时居家、养生度日最好选择一个与世无争的安宁之地居住，以便清修。

    【评语】急流勇退是功德圆满的一种方式，知道这个道理的人不少，自觉做到这一点的人却不多。史载汉武帝最宠幸李夫人，她在病重弥留之际坚决不肯再见武帝，理由是“以色事人者，色衰而爱驰”，她要把最美好的形象而不是病后的憔悴面孔留给汉武帝，使汉武帝不至因色衰而产生爱驰的心理，能够继续恩待她父兄家人，从这一史实就说明急流勇退的道理，虽然李夫人不是自觉而退。一个大人物要想使自己的英名永垂不朽，必须在自己事业的颠峰阶段勇于退下来。做事业需要意志，退下来同样需要意志。任何事都有物极必反的道理。随着事业环境的变化，以及人自身能力的限制，自身作用的发挥必须随之而变。江山代有人才出，并不是官越大，表明能力越强，权越大，功绩越丰。不论大人物、小人物，作用发挥到一定程度就要知进退。退不表明失败，主动退正是人能自控、善于调整自己的明智之举。

    三百、无为无作  优游清逸

    【原文】钓水，逸事也，尚持生杀以柄；奕棋，清戏也，且动战争之心。可见喜事不如省事之为适，多能不若无能之全真。

    【译文】静坐水边垂钓本来是一件高雅的活动，然而在活动中却手握对鱼的生杀大权；对坐桌前下棋本来是一种悠雅娱乐，但是在娱乐中却存在争强好胜的战争心理。可见好事就不如无事那样能悠闲自在，多才就不如无才那样能保全本性。

    【评语】人果真要无为无作，保持天然本性，是不大可能的，即使是隐居山野，离群索居，要生存下去还得和世人世事打交道。可见老死不相往来作为一种理想是可以的，但不食人间烟火、沉浸在理念中不自拔是不可以的。人人都如此，社会何以前进？但在现代文明中被压抑而挣扎的人，的确盼望这种优游清逸无争无为的生活。人往往是处在一种矛盾状态。要达到一种内心平衡，就不要想着占有一切，成就一切。