注释

1 命：指的是由国家正式颁布的命令或法令，具有权威性和法律效力。

2 裨谌（bì chén）：郑国时期一位显赫大夫的名字，在郑国政治中扮演着重要角色。

3 世叔：又称子太叔，本名游吉，郑国的一位贵族大夫。他在子产逝世后，接替其职位，成为了郑国的宰相，继续为国家贡献力量。

4 行人：古代的一个官职名称，这个职位的主要职责是处理外交事务和接待来访的宾客，是国家与外界交流的重要桥梁。

5 子羽：郑国大夫公孙挥的字，字是古代人在本名之外另起的称呼，通常用于社交场合，以示尊重和亲近。

6 东里：指的是郑国的一个特定地点，它是显赫大夫子产的居住地。

译文

孔子说：“郑国发表的公文，都是由裨谌起草的，世叔提出意见，外交官子羽加以修饰，由子产作最后修改润色。”

评析

在《论语·宪问》一章中，孔子的弟子们提及了诸多才俊及其贡献，其中孔子对于制作命令书（即政令或告示）的过程给予了高度赞扬：“子曰：为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之”。该段文字记录了制作命令书的四个环节，涵盖了构想、讨论、修饰和润色四位贤能的共同努力。

首先，孔子以"为命"开篇，立即勾画出了一个官府制定政令、发布告示的严肃景象。接着是裨谌的“草创”，草创即初稿之意，也就是一纸政令的最初形态，所以裨谌代表了政策制订的创始者，是源头活水，他要具备开阔的视野和前瞻性的思考能力来构建政令的框架。

然后“世叔讨论之”，世叔的职责在于讨论这份命令的内容，他需要有严密的逻辑推理能力和批判性思维，能对草创阶段的政令提出合理的修改意见，使其更趋于完善。这也体现了勤于思考、敢于提问的批判精神。

继世叔之后，则由“行人子羽修饰之”，行人子羽要做的是文案的“修饰”，即涉及文体、措辞等的加工精炼，以确保政令内容表达的准确和得体。在这一过程中，行人子羽所承担的角色是对政令文本进行文学化雕琢的艺术家。

最后由“东里子产润色之”，子产则在文案已经接近完美时施展他的润色技巧，进一步增强文笺的说服力与美感，使政令严谨而不失温和，威而不猛，恰到好处地体现了春秋时期的文官风骨。

整个赏析过程，我们不难看出孔子所称道的制作政令的过程，实则是集思广益、各司其职的团队协作典范。这反映了孔子对于集体智慧的高度重视和对协作过程的深刻理解。同时，孔子在这句话中对四人的称名和职责的顺序分配，也从侧面体现了其对各类才能的精准把握和合理运用。

在当今社会，这仍是一个值得我们学习和借鉴的工作模式。政府制定政策、企业制订方案、文学创作等各个领域，均需要类似的跨领域合作，才能创造出经得起时间考验的杰出成果。这一段文言文不仅让我们赞叹于孔子的深邃思想，更启迪我们在现实生活中的实践与探索。