标签:
杂谈 |
文 / 巴黎文娱传媒记者 常文淇,巴黎文娱传媒提醒:未经授权,不得转载,合作请联系:info@paris818.com
http://p1.pstatp.com/large/3260007c3150c31be70
在法国,马丁(Martin)被称作最常用的姓氏,全法有超过2万人叫这个名字。但事实上,和贝尔纳(Bernard)的12万同名者、托马斯(Thomas)的10.8万、贝提(Petit)的10.5万、罗伯特(Robert)的10.2万、理查德(Richard)以及杜朗(Durand)的9.9万比起来,叫马丁的人数简直是小巫见大巫了。
那么,在欧洲的其他国家,哪些姓氏被用的最多呢?这个问题已经被捷克的语言学家、数学家Jakub Marian解决了。他发布了一个欧洲的“姓氏地图”,上面标明了每个国家最常见的姓氏,以及其中的意义。
http://p3.pstatp.com/large/32500030e8eea5b3196
报纸《La Tribune》的日内瓦版曾对这个地图给出解释,作者试图用颜色将这些姓氏进行区分。有些名字体现了某种特征,就用红色标出,例如Nowak(新的)、Bianchi(白色的);有些则代表了一个职业,用了棕色,例如Müller(磨坊主)、Smith(铁匠);而由父辈的姓氏演变来的名字用了深蓝色,由出生地演变的用了浅蓝色,和动物或是自然有关的则是绿色。图中,只有冰岛的起名方式有些奇怪,所有都是由父亲的姓氏决定的,例如张氏的儿子、李氏的女儿。(完)