文 | 巴黎文娱传媒记者 常文淇，巴黎文娱传媒提醒：未经授权，不得转载。投稿/合作请联系 info@paris818.com

http://p3.pstatp.com/large/325000188c57645a3d4

法国南部城市拉西奥塔（la Ciotat）市议会几乎全票通过了这项决议：市里所有的马戏团都将不能用野生动物进行表演。如果被发现在拉西奥塔市内有野生动物的表演，那么这个马戏团就会被市政府关停，同时交由警察局处理。有关人士在接受《费加罗报》的采访时表示，这是一个经过两年的考虑才做出的决定，这样做也是因为，他们确信马戏团的训练，对于野生动物们的健康会带来很大影响。

“这些训练对于这些非家养的动物伤害很大，这是一种反自然的行为”，拉西奥塔市长Patrick Boré解释道，同时，他也很震惊马戏团竟会反对这项决议。

Pinder马戏团的总经理，兼国家马戏团联合会主席Gilbert Edelstein就很明确地表达了他反对的态度。他对《费加罗报》的记者说：“这些人觉得这样做反自然，同时只做对于他们有好处的决定，这实在是让人郁闷。马戏团已经成为人们生活的一部分了，是法国的一项文化遗产。但是一个没有动物的马戏团是不正宗的。在我们接到的10个电话里，有9个都是询问我们有没有动物表演的。人们就是冲着这些动物们来的。”

然而拉西奥塔市政府却表示，马戏团也不一定非要由野生动物组成。全法国已经有16个市镇反对马戏团进行野生动物表演了。而对于Gilbert Edelstein来说，“在3.6万个市镇中，这16个禁止动物表演的地方就像是傻子”。这位全国马戏团联合会主席同时也提到，马戏团为动物们提供了很好的生活环境，“每一个动物都会定期被除虱子，兽医们也会定期来为它们检查身体。我们都会按照法律要求的那些严苛的卫生标准来做的。”

对于他来说，把动物们关在笼子里完全不是反自然的行为，因为它们生来就被“囚禁”，同时他们也会逐步地开展一些措施来保证这些“演员”的健康。“现在已经没有马戏团用长颈鹿来表演了，因为运输是个很大的问题，同时河马也会很快消失在马戏团表演中，因为这些动物需要很大的水池来进行休息放松，这个条件太难满足了。我们也在一步一步地进行改进。” Gilbert Edelstein说。尽管如此，他还是承认，一些马戏团没有遵守相关的法律，“这些违规的马戏团应该被禁止，但是其他遵守规定的不应该成为众矢之的。这很不公平。”

Gurss马戏团的传世人Georgika Kubann在接受《费加罗报》的采访时表示人们不应该做出一些想当然的判断。“确实有些马戏团虐待动物，这一点毋庸置疑，但是野生动物表演已经成为了我们这个行业的潜规则。虽然花费巨大，但是我们依旧尽全力，给动物们提供最好的照顾。”

据统计，每年全法有1.4千万人观看传统的马戏团表演。这样的数据告诉Gilbert Edelstein他们的职业还并没有受到致命的威胁，但是同样也提醒了拉西奥塔市长Patrick Boré，他们这项决议到底有多大意义。在全世界，有50多个国家禁止马戏团的动物表演。（完）