1、Opéra站

拿着电锯准备做手术不是在开玩笑吧？

Opéra站为歌剧院站，这一站有举世闻名的巴黎歌剧院。但摄影师拍照时却取了和它相似的另一个词“opération”（手术）的含义。

2、Gare du nord站

开往北部天气越来越冷，是否让你想起了地球两端的爱斯基摩人和企鹅？

Gare du nord为巴黎北站，是巴黎的七大列车始发站之一，包含了多种铁路运输服务和城市轨道交通服务，如巴黎地铁、区域快铁（RER）、远郊铁路（Transilien）、省际列车（TER）、高铁（TGV）、欧洲之星等等。

3、Charles de Gaulle Etoile站

戴高乐将军的背影出现在人群中，是不是有一种穿越感？

Charles de Gaulle指的就是大名鼎鼎的戴高乐将军，这一站出站就是凯旋门和香榭丽舍大街，所以拥挤的人流也就不足为奇。

4、République站

站台上的这位美少女应该是在模仿《自由引导人民》这幅名画里揭竿而起的自由女神？

République站（共和国广场站）是巴黎地铁3号线、5号线、8号线、9号线、11号线的交汇点，广场上经常举行大型集会和游行活动。

5、Concorde站

一个诸葛亮顶三个臭皮匠，这位大叔是在和自己的妻子女儿拔河吗？

Concorde站即协和广场站，摄影师取了Concorde中“corde”一词弦或绳子的含义，让几个人扯着绳子的两端，或许就能拉出和谐之音？

6、Louvre-Rivioli站

看到窃贼手里的蒙娜丽莎没，一出站就能到卢浮宫去偷真品了？

Louvre-Rivioli出站便是卢浮宫。

7、Pyramides站

沙漠中的金字塔女神是否唤起了你的远古回忆？

Pyramides即为金字塔，但事实上这个地方和站名金字塔并无联系，出站后附近便是日韩餐馆的聚集地。

8、Invalides站

这可怜的士兵是在等着开往春天的地铁吗？

Invalides站为荣军院站，从这一站上去就可以看到巴黎荣军院了。荣军院又叫“巴黎残老军人院”，现在它依旧保留着初建时收容安置伤残军人的功能。

9、Château d’eau

看这位趴在地上垂死挣扎的人一定是口渴极了！

“Eau”为法语的“水”，“ Château d’eau”的意思为“水的宫殿”。

10、Palais-Royal站

殿下身着华服，是为舞会而去？

PalaisRoyal的意思是皇家宫殿。

11、Anvers

Anvers怎么反过来了？

Anvers为比利时的第二大城市安特卫普，大概因为与“inverse”一词相似，站名就被反过来了。（“inverse”为法语“相反的、颠倒的”意思）

12、Montparnasse-Bienvenüe

从火车站出来的美国游客或许对周遭的一切都感到好奇。

站名中的Montparnasse为蒙巴纳斯火车站，Bienvenüe为欢迎的意思。

13、Voltaire站

这群青年是否也像伏尔泰一样在为自己的想法而斗争？

Voltaire是法国著名的启蒙运动中的思想家伏尔泰的名字。

14、Argentine站

来到阿根廷怎能不跳一曲探戈？

“Argentine”为法语的阿根廷国名。

15、Bourse站

在股市赔钱太多只能选择自尽……

“Bourse”是法语“证券市场”的意思。

16、Bonne nouvelle站

到此站当然要看报纸读新闻！

“Nouvelle”是法语“新闻”的意思，“Bonne nouvelle”可以理解为“好消息”。

17、Mairie de Clichy站

到市政府进行结婚登记当然是必不可少的环节。

“Mairie”是法语“市政府”的意思，想必大家都知道法国人结婚必须到市政府在市长或其助手的见证下举行简单的仪式。

18、Porte Maillot站

幸好这群法国帅哥只穿了“运动衫”拍照，不然肯定要引起围观了吧！

PorteMaillot站是马约门站，Maillot这个词的意思是是紧身内衣、运动衫的意思（Maillotde bain指的是游泳衣）。

19、Duroc站

在地铁站里开个摇滚音乐会是个不错的主意。

Duroc这一站实际上是为了纪念拿破仑时期的杜洛克.贝特朗将军，它的全名是Géraud Christophe Michel Duroc，但这张照片取谐音du rock（摇滚）。

20、Champs de Mars站

意外降落火星？

Champ de Mars站为战神广场站，战神广场是一个座落于巴黎七区的公园，它在埃菲尔铁塔和巴黎军校之间。但如果按这三个词的直接意义来看，“champs”是空地，“Mars”是火星，那么“champs de mars”就可以理解为“火星上的空地”。

看完这些照片，你是否觉得它们充满着幽默和创意呢？

实际上这组照片有120张之多，而有些并不容易理解，比如以下这些：

这些你都看懂了吗？欢迎有想法的小伙伴在评论里留言写下自己的见解。想看全套照片的话，请点击阅读原文前往摄影师的网站一饱眼福。（完）