“百本必读”之

Stone Soup（石头汤）

   《Stone Soup》   By Marcia Brown

   中文译本《石头汤》文/图：【美】琼.穆特

• 关键词：分享、慷慨、合作、幸福
• 导读：《Stone Soup》（《石头汤》)源自欧洲传统的民间传说。这个故事有很多版本，可以溯源至法国、瑞典、俄罗斯、英国等。书馆的这两本“石头汤”就是两个版本的故事，虽然故事内容相同、教育意义相同，但故事背景不同、主体人物不同、绘画风格不同、图文作者也不同。故事通过三个主人公（中文版的是三个和尚，英文版的是三个士兵）为“缺乏热情”、“不懂幸福”的村民煮“石头汤”的情节，教给大家“分享”与“合作”的力量，引导大家理解“真正的幸福”与“永远的富足”！
• 阅读指导：1、亲手煮一碗“石头汤”吧：爸爸妈妈和宝宝，如果有条件可以叫上邻居家的小伙伴，一起捡石头、洗石头、放蔬菜、煮一锅真正的“石头汤”大家分享，孩子们一定会在实际操作过程中对故事以及故事要传达的内容有更深的理解；2、引导孩子融入故事情节、并充分发挥他们的想象力：和孩子一起展开想象，石头汤里还可以放些什么好吃的，如果自己是故事中的人物，我们会怎么做？3、与孩子解读并探讨分享与幸福的含义：可以结合本书，利用身边的一些关于分享的故事，让孩子们进一步理解分享的含义，对于大一点的孩子，可以与他们展开讨论，聊一聊什么是你我心目中的“幸福”！

• 此书作为百本必读之物，也是汪培珽推荐书籍，中文、英文及英文音频书馆都有，可以搭配阅读

• 图解：

      http://s8/middle/72562df1tad1ffd107967&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

     http://s2/middle/72562df1tad1ffc964821&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       三个士兵走进一个村庄（英文版）
     http://s15/middle/72562df1tad1ffcd3561e&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       三个和尚走进一个村庄（中文版）
     http://s13/middle/72562df1tad1ffb83b11c&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />  

       士兵借宿的时候，各家各户都紧闭门窗，流露出一幅不屑与怀疑的表情（英文版）

     http://s8/middle/72562df1tad1ffcf1ee17&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       中文版的这张人物特写，更加明显地看出村民的表情

     http://s2/middle/72562df1tad1ffba22301&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

 
       在士兵的带领下，村民开始煮“石头汤”

     http://s14/middle/72562df1tad1ffdc776ed&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       在中文版里，这个小姑娘是个重要人物，她的一句话“我妈妈有口更大的锅”开启了村民的心灵
     http://s6/middle/72562df1tad1ffbc0b785&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       村民们开始拿各种各样的蔬菜、调料，与士兵们一起煮石头汤

     http://s9/middle/72562df1tad1ffda90608&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

     http://s10/middle/72562df1tad1ffc3ad6f9&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       全村的村民都被发动起来了

     http://s13/middle/72562df1tad20a127dd8c&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

     http://s15/middle/72562df1tad1ffc594cde&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       大家开始分享自己的劳动果实——美味的“石头汤”
     http://s4/middle/72562df1tad20a62a85f3&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

     http://s2/middle/72562df1tad1ffd2eea71&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       村民们对士兵表示谢意，像他们表达分享的乐趣

     http://s14/middle/72562df1tad20aa0e84ad&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />

       和尚为村民们解读“幸福”——幸福就像煮石头汤那样简单
     http://s9/middle/72562df1tad1ffc1c4da8&690Soup（石头汤），分享与幸福的故事" TITLE="Stone Soup（石头汤），分享与幸福的故事" />