王阳明《与黄诚甫》

黄诚甫：黄宗明 字诚甫，鄞(今浙江宁波)人。正德九年(1514)进士。历官南京兵部主事、员外郎。曾从王守仁论学。宁王宸濠反，他上抵御宁 

王三策。武宗南征，他又上疏谏。嘉靖时，累官礼部左侍郎。三年，与张璁、桂萼、黄绾联疏争“大礼”，合帝意，遂蒙帝眷注。与修《明伦 

大典》。卒于官。他虽因议礼骤然显贵，但持论颇平，所以在议礼受帝恩眷诸人中，唯独他是人们无多大恶感者。

—、甲申

　　近得宗贤寄示《礼疏》，明甚。诚甫之议，当无不同矣。古之君子，恭敬撙节退让以明礼，仆之所望于二兄者，则在此而不彼也。果若是

，以为斯道之计，进于议礼矣。先妻不幸于前日奄逝，方在悲悼中；适陈子文往，草草存间阔。

宗贤：黄绾(1477-1551)，字宗贤、叔贤，号久庵、石龙。浙江省黄岩县洞黄(今温岭市岙环镇照谷村)人。黄孔昭之孙。祖籍福建莆田黄巷，唐

朝桂州刺史开国公黄岸公之裔。父黄俌卒后，受母命承祖荫，少时求教于谢铎，刻苦治学，卓有所得。后承祖荫官后军都督府都事。黄绾是王

守仁的好友和最早的入室弟子之一，一生笃信和践行王学。

撙节： 1. 抑制；节制。2. 节省；节约。3. 调节；料理。撙：裁减，节省。抑制;挫折。

议礼： 谓议论礼制。 《礼记•中庸》：「非天子不议礼，不制度，不考文。」 郑玄注：「礼，谓人所服行也。」 朱熹集注：「礼，亲疏贵

贱相接之体也。」

奄逝： 谓去世。奄：覆盖：奄有天下。 忽然，突然：奄弃（忽然抛弃）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。 气息微弱：奄奄一息。 

古同“阉”，指宦官。 古同“淹”，停留，久留。

陈子文：？

草草 ：1. 骚扰不安的样子。2. 匆忙仓促的样子。3. 草率；苟简。4. 忧虑劳神的样子。

间阔：久别，远隔。汪藻《庚午岁屏居零陵》诗：“人言间阔者，一日如三秋。”《西厢记》第二本第四折：“咫尺间如间阔。”

二、甲申

　　别久极渴一语，子莘来，备道诸公进修，亦殊慰。大抵吾人习染已久，须得朋友相挟持。离群索居，即未免隳惰。诸公既同在留都，当时

时讲习为佳也。

子莘：马明衡(1491-1557年)，明代书法家、经学家。字子萃，号师山。兴化军莆田(今福建莆田)人。马思聪子。登正德九年(1514)进士第，授南京太常博士，嘉靖三年(1524)升任监察御史。昭圣皇太后生辰，有旨免命妇朝贺，他上疏言不可，与朱淛同得罪，削职为民。受业于王守仁，闽中有王氏学自此始。

进修 ：亦作「进脩」。  犹言进德修业。

挟持 ：1. 犹倚仗。2. 抱持(志向才能等)。3. 从两旁架住。4. 握持。5. 控制；用威力强制对方顺从。

三、乙酉

　　盛价来，领手札，知有贵恙，且喜渐平复矣。贱躯自六月暑病，然两目蒙蒙，两耳蓬蓬，几成废人，仅存微息。旬日前，元忠、宗贤过此

，留数日北去。山庐卧病，期少谢人事，而应接亦多。今复归卧小阁，省愆自讼而已。闻有鼓枻之兴，果尔，良慰渴望。切劘砥砺之益，彼此

诚不无也。

盛价 ：亦作「盛介」。 对别人仆役的尊称。 宋李光《与胡邦衡书》：「盛介至，辱真翰，三复感叹，不容于怀。」

贵恙 ：动问他人病情的敬语。 宋洪迈《容斋五笔•何恙不已》：「而世俗相承，至问人病为贵恙，谓轻者为微恙。」

暑病： 中医指感受暑热邪气所生的疾病。

蒙蒙：模糊不清貌。

蓬蓬：1. 象声词。 《诗·大雅·灵台》：「鼍鼓蓬蓬，蒙瞍奏公。」 宋王安石《和农具诗·耘鼓》：「蓬蓬戏场声，壤壤战时伍。」2. 犹濛濛。模糊不清的样子。

微息 ：微弱的生命。息，呼吸。

元忠：应良（1480—1549年），字原忠，一作元忠，号南洲，浙江台州仙居人。少以奇童子称，十岁能属文，每出语辄惊其长老。举正德三年（1508年）会试，因刘瑾擅国事而避归。正德六年（1511）辛未进士，选庶吉士，从湛甘泉、王阳明讲良知之学。后亲老归养，讲学山中将十年。嘉靖初还任，授官编修。刚正不阿，伏阙争大礼，遭廷杖，几毖。后升山东提学副使、河南参政，广东右布政使。嘉靖乙酉年（1525）卒。所著《南洲集》，浙江左布政使郭宾为梓行，题曰《间存集》。

省愆： 反省过失。

自讼 ： 犹自责。

鼓枻 ：划桨。谓泛舟。 《楚辞•渔父》：「渔父莞尔而笑，鼓枻而去。」枻 ：音亿。 船舷：“桂櫂兮兰枻。” 短浆。