2023年01月21日
(2023-01-21 09:42:05)何事も入り立たぬさましたるぞよき。よき人は、知りたる事とて、さのみ知り颜にやは言ふ。片田舍よりさし出でたる人こそ、万の道に心得たるよしのさしいらへはすれ。されば、世に恥づかしき方もあれど、みづからもいみじと思へる気色、かたくななり。
よくわきまへたる道には、必ず口重く、問はぬ限りは言はぬこそいみじけれ。(徒然草七十九)
对什么事都装作不熟悉的为好。教养好的人对知道的事也说得像不那么熟悉似的。只有从边鄙处才出来的田舍郎,诸事都会像他一直住着的各条乡间小道烂熟于心似的侃侃而谈。这样的人无任何事会令其发窘且似乎无所不能的轻佻样貌,着实愚劣。
在有关自己精通的事项方面所言甚少,只要别人不问,自己绝对不会轻易言及的人,才是优秀的。
前一篇:2023年01月20日
后一篇:2023年01月22日