同じ心ならむ人としめやかに物语して、をかしきことも、世のはかなき事も、うらなく言ひ慰まむこそうれしかるべきに、さる人あるまじければ、つゆ違はざらむと向ひゐたらむは、ひとりあるここちやせむ。

互に言はむほどの事をば、げにと聞くかひあるものから、いささか違ふ所もあらむ人こそ、「我はさやは思ふ」など争ひにくみ、「さるからさぞ」ともうち語らはば、つれづれ慰まめと思へど、げには少しかこつかたも、我と等しからざらむ人は、大方のよしなしごと言はむほどこそあらめ、まめやかの心の友には、はるかにへだたる所のありぬべきぞわびしきや。（徒然草十二）

与志趣相投的人相谈，风雅的话题也好，闲聊家常也好，彼此毫无掩饰，相互抚慰心灵，应该是很惬意的事。不过，这样的关系的人不易有。总是小心翼翼地相对而坐，劳心地一点也不和对方所说的话对立，其实还不如独自一人时的看上去颇为寂寞的心情呢。