手的抚摸

节选自茨威格的《心灵的焦灼》第四十二章

“别哭！我求求您，别哭了！”我说道，并且把身子凑到她的身边，为了安慰她，我把手放在她的手臂上。于是立刻像有一股电流传到她的双肩，然后仿佛把这蛤缩起来的身体从头到脚拉开一条裂缝。

全身的颤抖倏然停止，一切又都静止不动，她自己也一动不动，仿佛她整个身体都在屏息等待，都在侧耳倾听，想弄明白，这只陌生的手的触摸究竟是什么意思。到底表示温存还是爱情，抑或仅仅表示同情。这样屏息静待、整个身体静止不动地在倾听等待，真是可怕。我没有勇气挪动我的手，这只手猛然间如此奇妙地平息了那来势越来越猛的哭泣。可是另一方面，我又没有力量强迫我的手指去充满柔情蜜意地轻轻爱抚。我感觉到，艾迪特的肉体，她的火烫的皮肤正万分迫切地期待着这样一阵爱抚。我把我的手像一件异物似的放在那里，我觉得，她周身的鲜血似乎都在这个地方向我涌来，温热而又跳动不已。

我的手失魂落魄似的留在她的手臂上，我不知道搁了多，因为在这几分钟里，时间静止不动，就像这屋里的空气一样。可是后来我感觉到，她的肌肉开始微微地使劲。她把目光移开，不看我的脸，同时轻轻地用她的右手把我的手从她的手臂上挪开，往她身边拉过去，她慢慢地把我的手拉近她的心口，然后她的左手也迟迟疑疑地，温情脉脉地移过来握着我的手。她的两只手小心翼翼地抓住我这只宽大的、沉重的、赤裸裸的男子的手，接着开始怯生生的爱抚，非常非常轻柔的抚摸。起先，她的纤细的手指只是好奇似的，在我那不加反抗、一动不动的手掌上摸来摸去，轻柔得像阵微风，只是从皮肤上轻轻地擦过。然后我就感觉到，这两只单薄的孩子般的小手小心翼翼地一点一点地从手腕向上一直摸到手指尖上，里里外外一遍又一遍地把我的手的轮廓温柔地摸了又摸，像是勾引，像是诱惑，起先摸到我坚硬的指甲，吓得停住不动，然后把指甲的四周摸了一遍，接着又沿血管向下，一直摸到手腕，就这样上上下下摸了好几遍——这是一种柔情似水的探询，从来不敢大胆地真的把我的手紧紧抓住，不敢握紧，不敢抓牢。这种爱抚宛如微温的清水在轻轻地冲洗你，这种戏谑的爱抚，既毕恭毕敬，又天真稚气，既惊愕不

已，又不胜娇羞。然而我感觉到，这个热恋中的姑娘把我献出来的这一部分自我当作我的整体，已经完全把我紧紧地抱住。她的头不由自主的更加往后靠向安乐椅，仿佛想更加快活地享受这轻柔的接触。她靠在那里，像在沉睡，也像已进入梦乡，眼睛闭着，嘴唇微张，一种彻底安静休憩的神情使她面容平静，同时也使她容光焕发，与此同时，她纤细的手指从我的手腕到我的指尖，一次又一次地来回抚摩，越摸越产生新的幸福之感。在这种亲切的触摸之中，毫无任何欲念，只有一种静默的、惊愕的欢悦之情，因为她终于能够浮光掠影地占有我的一小部分肉体，并且向我表达她那难以估量的爱情。在这以后，我在女人的拥抱里，甚至在激情如火的女人的怀抱里也从来没有感到过比在这个轻柔如水飘忽如梦的爱情之戏中所体验到的更加激动人心的柔情蜜意。

　　这一幕到底持续了多久，我不知道。这样的一些经历使人忘却习惯的时间观念。这种羞答答、怯生生的轻柔抚摩发出一种使人昏迷，使人晕眩，催人入眠的作用，这个抚摩比上次的那个突如其来的灼热一吻更加使我激动，更加使我心神震颤。我一直没有力气把手抽回来——我想起了一句话：“我只要你容忍我的爱情就行了。”——我在一种昏昏沉沉的梦寐状态之中享受这种一刻不停的酥麻的感觉，从我的皮肤一直侵入我的神经，可是与此同时，我在下意识里又因为这样过分地为人所爱而感到羞愧，而我自己呢，除了一股昏乱的羞怯，和一阵难堪的畏惧之外，竟一无所感。

可是渐渐地，我的这种僵硬呆滞的状态，我自己也无法忍受——并不是她的爱抚使我厌倦，也不是她那纤秀的手指这样温暖的来回移动，这轻柔羞怯的接触使我难受。折磨我的，是我的手这样僵死地搁在那里，仿佛这只手不属于我，而抚爱这只手的那个人也并不属于我的生活。就像在半醒半睡的状态中听见教堂里钟声齐鸣，我知道，我必须作出一种回答——要么抵御这种爱抚，要么我也以爱抚相报。但是我既无力抵御，也无力以爱抚回报：我心里只是急着想结束这场危险的游戏，所以我小心翼翼地绷紧我的肌肉。我开始慢慢地，慢慢地，非常缓慢地把我的手从她两手轻柔的包围之中解脱出来，像我希望的那样，不被觉察地解脱出来。但是这敏感的姑娘立刻感觉到——我自己都还没来得及弄明白——我的手已经开始在往回缩。她仿佛吓了一跳，猛地把我的手放开。她的手指宛如枯叶从树上凋落。突然间，使人酥麻的温暖从我的皮肤上消失。我有些窘迫地把我这只被她放弃的手又抽回到身边，因为与此同时，艾迪特的脸上又阴云密布，她的嘴角又开始抽动起来，显出一副孩子气的撅嘴赌气的样子。