加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你个大爷

(2006-06-13 07:36:03)
标签:

杂谈

       昨天在车上,听到一个年轻人叫年长的售票员大爷,觉得特别亲切。
可是那个售票员却很不乐意。他说,你不要这么叫,上海不这么叫,实在不行,你叫我师傅好了。

 

       “大爷”在我们老家那地方,依据不同情境,有三种指称。


       1、父亲的哥哥,即大伯;
       2、媳妇她爹,即岳父;
       3、一般意义上的年长男子的尊称。但有隐含条件,即看上去比自己的父亲大,而且一般还不相识,或者即使相识,但却不知道他与自己之间的辈份。
       4、讽刺人很“能”,或者嘲笑人办了错事时的指称。
           比如,“这样的事情也能做出来,你个大爷!”


       同理,大娘在我们那里一般指伯母、岳母、比自己的母亲看去要大且不相识或相识但不知与己辈分区别的女性,但是没有第4种讽刺人时的指称。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:王周甜
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有