【看点】（需要学习掌握的最核心的东西）

看作者如何把比较专业昆虫知识介绍（说明文）写得富有情趣（生动活泼、具有生活气息）。

（一般的说明文都写得比较死板、程式化）

 

【基本信息】

1.       题目：《绿色蝈蝈》

2.       作者：法布尔（1823-1915）——小学学过了哪几篇法布尔的课文？

3.       译者：黄亚治

4.       选自《昆虫的故事》（花城出版社，1997）

5.       课外书：《昆虫记》（已有译林出版社、花城出版社）

 

【扫清障碍】

1. 法国国庆

1789年7月14日，巴黎人民攻占了象征封建统治的巴士底狱，推翻了君主政权。1880年，7月14日被正式确立为法国的国庆日。每年这个象征自由和革命的日子，都要在香榭丽舍大街上举行大规模的阅兵仪式，夜晚则成为欢乐的海洋，埃菲尔铁塔为火树银花所映衬。

2. 字词，课文脚注。

3. 其他字词：

——篡夺：篡,本义:非法地夺取。夺,本义:抢,强取:抢夺。掠夺。 篡夺:用非法手段抢夺。

——喧嚣：指声音杂乱,不清静,有叫嚣、喧嚷之意。

 

【主旨】

描写夏季6-7月间蝈蝈生活习性（包括鸣声、外形、食物、相处）。

（昆虫观察随笔）——考察性的，试验性的（食物）

 

【结构】

1.       夏日（国庆）夜晚写起——（场景）

2.       从“蝉”——》引出“主人公”：蝈蝈

3.       从四个方面写：（1）鸣声；（2）外形；（3）食物；（4）相处。

4.       重点描写（篇幅最大的）：食物——（1）不吃莴苣叶；（2）蝉—捕蝉；（3）水果；（4）其他昆虫；（5）同类相食。

 

【评论】

一、信息量大

1. 不仅写了“蝈蝈”，还写了很多配角！（蝉、螳螂、螽斯、）——对比的手法

2. 不是单纯写“昆虫”，而且写了研究昆虫的方法（观察、喂养、捕捉、倾听、试验）。

 

二、可读性强（很有读头，很有情趣）

（一）写作思路（不是就事论事）

1. 场景化

（1）放在昆虫的生活场景中来写昆虫。

（2）放入人的生活背景中来写。

（3）让读者跟着作者的“眼睛”、“耳朵”来了解昆虫。

2. 关系化

（1）通过蝈蝈与其他昆虫的对比、关系来写蝈蝈。

（2）通过人与昆虫的关系来写昆虫。

（3）从人的感受来写昆虫。（运用人类音乐的说法来写昆虫鸣声）

 

（二）写作手法

1. 注意“铺垫”、埋下“伏笔”——制造悬念，同时达到“过渡自然”的效果。

2. 运用“散文”笔调，略带抒情意味，行文流畅舒展。

3. 结尾自然巧妙。写到蝈蝈“休息”的时候，自然而然地结束全文。

2012-11-17

【对比原作】

与原文对照阅读感想：

1. 对照了一下《昆虫记》“绿蝈蝈儿”全文（译林版）。感慨！

2.  必须读全文！我们的语文课文最擅长的工作是肢解、篡改原文！

必须是文章全体，而非原文肢解，才能给学生丰富的体会，最大的启示！

肢解、篡改以后，把原文中惊人的丰富情趣，变成单调的知识传授！

3. 的确，法布尔的行文是有点散漫，但这正是他作为博物学家的本色所在。为了写绿蝈蝈儿，法布尔顺带写了十来种动物，不仅仅是昆虫！主要是为了对比，鸣声、习性、生殖等方面的对比。还有对人类社会的反思！

4. 即使是从知识角度，对于绿蝈蝈儿，课文对它进行了腰斩。因为后面讲的是对昆虫来说最重要的交尾繁殖活动。法布尔说，“这也是我观察的主要主题”p121。不管怎么说，多少有点舍本逐末了。

2013-11-2

 

【课外资料】

“蝈蝈”相关知识（网络搜索）

1. 图片

 

http://s14/mw690/71b6a5feg7b114c3f8c6d&690

  

2.  名称、门类。中文名称： 蝈蝈 ，别称： 螽斯  （拉丁文名称： Tettigoniidae）

门：节肢动物门  纲：昆虫纲   目：直翅目（亚目：长角亚目） 科：螽斯科。

 

3.  蝈蝈雄虫体长35-41毫米，雌体长40-50毫米。全身鲜绿或黄绿色。头大、颜面近平直；触角褐色，丝状，长度超过身体；复眼椭圆形。前胸背板发达，盖住中、后胸、呈盾形。前翅各脉褐色。雄虫翅短，具发音器；雌虫只具有翅芽，腹末有马刀形产卵管，长约为前胸背板的2.5倍。前足腔节基部具听器，3对足的腿节下缘具黑色短刺并呈锯齿状。后足发达，善跳跃，腿节上常有褐色纵走晕纹。

 

4.  蝈蝈属杂食性。食肉性强于食植性。蝗虫、蝉、黄粉虫等为昆虫类。黄豆、白菜、油菜、胡萝卜等为植物类。

 

2012-11-17

 

【课文】

绿色蝈蝈

 

现在是7月中旬，村里今晚在庆祝国庆。当孩子们围着欢乐的篝火跳跳蹦蹦，当鼓声随着每支烟花的升空而响起时，我独自一人，在阴暗的角落里，倾听着田野的节日音乐会，田野里的节目要比此时在村庄广场上上演的节目更加庄严。

　　夜已晚了，夜晚9点的天气比较凉爽，蝉已不再鸣叫了。它白天唱了一整天，夜晚来临，也该休息了，但它的休息常常被扰乱。在梧桐树浓密的枝叶里，突然发出哀鸣似的短促而尖锐的叫声。这是蝉在安静的休息中，被夜间狂热的狩猎者绿色蝈蝈捉住而发出的绝望哀号。

　　让我们远离喧嚣去倾听，去沉思吧。当被捉住的蝉还在挣扎的时候，梧桐树梢上的节目还在进行着，但合唱队已经换了人。现在轮到夜晚的艺术家上场了。耳朵灵敏的人，能听到弱肉强食处四周的绿叶丛中，蝈蝈在窃窃自语。那像是滑轮的响声，很不引人注意，又像是干皱的薄膜隐隐约约的窸作响。在这喑哑而连续不断的低音中，时不时发出一阵非常尖锐而急促、近乎金属碰撞般的清脆响声，这便是蝈蝈的歌声和乐段，其余的则是伴唱。尽管歌声的低音得到了加强，这个音乐会不管怎么说还是不起眼，十分不起眼的。虽然在我的耳边，就有十来个蝈蝈在演唱，可它们的声音不强，我耳朵的鼓膜并不都能捕捉到这微弱的声音。然而当四野蛙声和其他虫鸣暂时沉寂时，我所能听到的一点点歌声则是非常柔和的，与夜色苍茫中的静谧气氛再适合不过了。绿色的蝈蝈啊，如果你拉的琴再响亮一点儿，那你就是比蝉更胜一筹的歌手了。在我国北方，人们却让蝉篡夺了你的名声！

　　在6月份，我捉了不少雌雄的蝈蝈关在我的金属网罩里。这种昆虫非常漂亮，浑身嫩绿，侧面有两条淡白色的丝带，身材优美，苗条匀称，两片大翼轻盈如纱。关于食物，我遇到了喂养螽斯时同样的麻烦。我给它们莴苣叶，它们吃了一点儿，但不喜欢。我必须另找食物，它们大概是要鲜肉吧，但究竟是什么呢？

　　清晨，我在门前散步，突然旁边的梧桐树上落下了什么东西，同时还有刺耳的吱吱声，我跑了过去，那是一只蝈蝈正在啄着处于绝境的蝉的肚子。我明白了，这场战斗发生在树上，发生在一大早蝉还在休息的时候。不幸的蝉被活活咬伤，猛地一跳，进攻者和被进攻者一道从树上掉了下来。有时我甚至还看到蝈蝈非常勇敢地纵身追捕蝉，而蝉则惊慌失措地飞起逃窜。就像鹰在天空中追捕云雀一样。但是这种以劫掠为生的鸟比昆虫低劣，它是进攻比它弱的东西，而蝈蝈则相反，它进攻比自己大得多、强壮有力得多的庞然大物，而这种身材大小悬殊的肉搏，其结果是毫无疑问的。蝈蝈有着有力的大颚、锐利的钳子，不能把它的俘虏开膛破肚的情况极少出现，因为蝉没有武器，只能哀鸣踢蹬。

　　我笼里的囚犯的食物找到了，我用蝉来喂养它们。它们对这道菜吃得津津有味，以至于两三个星期间，这个笼子里到处都是蝉肉被吃光后剩下的头骨和胸骨，扯下来的羽翼和断肢残腿。肚子全被吃掉了，这是好部位，虽然肉不多，但似乎味道特别鲜美。因为在这个部位，在嗉囊里，堆积着蝉用喙从嫩树枝里吮取的糖浆甜汁。是不是由于这种甜食，蝉的肚子比其他部位更受欢迎呢？很可能正是如此。

　　为了变换食物的花样，我还给蝈蝈吃很甜的水果：几片梨子，几颗葡萄，几块西瓜。这些它们都很喜欢吃。就像英国人酷爱吃用果酱作作料的带血的牛排一样，绿色蝈蝈酷爱甜食。也许这就是它抓到蝉后首先吃肚子的原因，因为肚子既有肉，又有甜食。

　不是在任何地方都能吃到沾糖的蝉肉的，因此别的东西也得吃。对于金龟子一类的昆虫，它毫不犹豫地都接受，吃得只剩下翅膀、头和爪。

　　这一切都说明蝈蝈喜欢吃昆虫，尤其是没有过于坚硬的盔甲保护的昆虫。它十分喜欢吃肉，但不像螳螂一样只吃肉。蝈蝈这蝉的屠夫在吃肉喝血之后，也吃水果的甜浆，有时没有好吃的，甚至还吃一点儿青草。

　　蝈蝈也存在着同类相食的现象。诚然，在我的笼子里，我从来没见过像螳螂那样捕杀姊妹、吞吃丈夫的残暴行径，但是如果一只蝈蝈死了，活着的一定不会放过品尝其尸体的机会的，就像吃普通的猎物一样。这并不是因为食物缺乏，而是因为贪婪才吃死去的同伴。

　　撇开这一点不谈，蝈蝈是彼此十分和睦地共居在一起的，它们之间从不争吵，顶多面对食物有点儿敌对行为而已。我扔入一片梨，一只蝈蝈立即占住它。谁要是来咬这块美味的食物，出于妒忌，它便踢腿把对方赶走。自私心是到处都存在的。吃饱了，它便让位给另一只蝈蝈，这时它变得宽容了。这样一个接着一个，所有的蝈蝈都能品到一口美味。嗉囊装满后，它用喙尖抓抓脚底，用沾着唾液的爪擦擦脸和眼睛，然后闭着双眼或者躺在沙上消化食物。它们一天中大部分时间都在休息，天气炎热时尤其如此。