蒋介石的一生543、袁世凯——“枪打出头鸟”“成王败寇”等传统的牺牲品

 

…黔：贵州的别称…

…参赞：参赞一词源自于《周易·系辞传》中“参赞于地之化育”，指人与天地自然间的参与和调节作用，多指驻外大使馆中顾问、参事之类之职衔（Counsellor）。“参赞”于日常生活中也常被使用，意为“参考、顾问”…

…檄（xí）：檄文…

…檄文：古代用于晓谕、征召、声讨等的文书，特指声讨别人的文书…

…旋：1.旋转：～绕。盘～。回～。天～地转。2.返回；归来：～里。凯～。3.毛发呈旋涡状的地方：头顶上有两个～儿。4.不久；很快地：～即…

电报指出：“窃惟大总统两次即位宣誓，皆言恪（kè）遵约法，拥护共和。皇天后土，实闻斯言，亿兆铭心，万邦倾耳。记曰：‘与国人交止于言。’又曰：‘民无信不立。’食言背誓，何以御民。纪纲不张，本实先拔，以此图治，非所敢闻。计自停止国会，改正约法以来，大权集于一人，凡百设施，无不如意。凭藉（jiè）此势，以改良政治，巩固国基，草偃（yn）风从，何惧不给，有何不得己而必冒犯叛逆之罪，以图变更国体。”

…窃：1.偷；用阴谋手段夺取：行～。～位。2.暗中；偷偷地：～听。～～私语。3.谦辞。称自己：～以为…

…惟：思想；思考：思～（现在通常写作思维）…

…窃惟：表示个人想法的谦词…

…恪：谨慎而恭敬：～守。～遵…

…遵：依照：～照。～循。～守…

…恪遵：恭谨遵守…

…皇天：古代指天，天帝…

…后土：古代指地，土神…

…皇天后土：中国古代神话传说，天地，或天地神灵的总称…

…斯：文言指示代词。这；这个；这里：～人。生于～…

…亿兆：1.极言其数之多。2.指庶（shù）民百姓。犹言众庶万民…

…铭：1.在器物、碑碣（jié）等上面记述事实、功德等的文字（大多铸成或刻成）。2.在器物上刻字，表示纪念；比喻深刻记住：～功。～心…

…碣：圆顶的石碑：残碑断～。墓～…

…

…万邦：1.所有诸侯封国。后引申为天下，全国。2.泛指众多的国家…

…倾耳：侧着耳朵静听…

…民无信不立：人没有信用就没有立足之地…

…食言：指不履行自己说过的话，形容说话不算数，不守信用…

…背誓：违背誓言…

…御：驾驭车马；赶车：～者…

…纪：纪律；法度：军～…

…纲：提网的总绳。比喻事物的最主要部分：提～挈（qiè）领。～举目张…

…纪纲：法度…

…法度：1.法令制度；法律。2.行为的准则；规矩：不合～…

…图治：想办法把国家治理好…

…袁世凯停止国会，改正约法：见《蒋介石的一生454~457》…

…设施：布置安排…

…藉：借…

…凭藉：凭借…

…改良：去掉事物的缺点，使之良好：～品种。～土壤…

…偃：1.仰面倒下；放倒：～卧。～旗息鼓。2.停止：～武修文…

…草偃风从：典出《论语·颜渊》。“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”比喻在上者能以德化民，则民之向化，犹风吹草仆，相率从善…

 

电报译文：“我的想法是这样的…大总统（袁世凯）两次即位宣誓，都说要谨慎而恭敬的遵守《临时约法》，拥护共和…天地神灵确实听到了这番话，庶民百姓将这些话铭记在心上，世界各国都听到了这些话…与百姓交往只是嘴上说说，不兑现承诺…人没有信用就没有立足之地…这样说话不算数，违背誓言…依靠什么来统治百姓？

法律得不到应用…国家的根本就先没有了…以这个样子，想把国家治理好…我听说的事里，没有这样的…

从停止国会、修改约法以来，大权集于一人…所有的布置安排，没有不如意的…凭借这个趋势，去掉国政的缺点、使国政良好…百姓会像风吹的草一样顺从…还怕治理不好国家？

有什么不得已的，非要冒着犯下叛逆大罪的风险，想要改变国家制度呢？”

…

“在中国‘枪打出头鸟’‘成王败寇’等传统下，没人敢在会议上提不同意见…没人敢说真话…导致决策者做出违反民意的决定、行动…”现代学者说，“最后沦落为历史罪人…”

“…袁世凯被当成历史罪人…”现代学者接着说。

“…袁世凯成了中国‘枪打出头鸟’‘成王败寇’等传统的牺牲品…”现代学者最后说。

…

“电报要求立即将杨度、严复、刘师培、段芝贵、周自齐、梁士诒（yí）等12人‘即日明正典刑，以谢天下；涣（huàn）发明誓，拥护共和’，并以云南军民‘痛愤久积，非得有中央永除帝制之实据，万难镇劝’为原因，限1915年12月25日10时以前答复…”现代学者接着说。

…明：表明…

…正：治罪…

…典刑：执行法律…

…明正典刑：依法公开处置…

…以谢天下：以此向天下谢罪…

…谢罪：向人承认错误，请求原谅：登门～…

…涣：流散，离散…

…涣发：汉语词语，意思是犹颁发，特指帝王发布诏（zhào）令…

…诏：本意是指帝王召集大众讲话。引申义是（帝王）告知（下属、大众），告诉…

…诏令：以皇帝名义发布的公文的统称。民间则一般称为“圣旨”…

…明誓：明白的誓言；宣誓…

…万难：非常难于：～照办。～挽回…

…镇：.安定：～静。～定…

…劝：拿道理说服人，使人听从：规～。～导。～解。他身体不好，你应该～他休息休息…

…非得有中央永除帝制之实据，万难镇劝：除非有中央宣布永久废除帝制的确实证据…如果没有，则非常难于安定、劝导…

“同日（1915年12月23日），唐继尧、任可澄、蔡锷、戴戡（kn）等人并联名照录此电通告全国，请‘一致进行’…”现代学者继续说。

 

“及25日期满，未见袁世凯的答复，唐继尧、任可澄、刘显世、蔡锷、戴戡（kn）遂（suì）联名发出二次通电，称袁世凯既为‘背叛民国之罪人，当然丧失总统之资格’，并宣布‘深受国恩，义不从贼，今已严拒伪命，奠定滇黔诸地，即日宣布独立’…

请看下集《蒋介石的一生544、蔡锷、唐继尧等联名发出通电，称袁世凯为“背叛民国之罪人”》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注博客"人性的游戏"或微博"人性的游戏"