加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

吐鲁番西三百六

(2011-04-20 10:58:28)
标签:

吐鲁番

《阿拉木罕》

霍加木

哈密木卡姆

分类: 昌吉哈密吐鲁番

吐鲁番西三百六
阿拉木罕住在哪里  吐鲁番西三百六

 

“阿拉木罕什么样?身材不肥也不瘦,她的眉毛像弯月,她的腰身像棉柳,她的小嘴很多情啊,眼睛能使你发抖。”这首脍炙人口的维吾尔族民歌已唱响了半个多世纪。这位阿拉木罕就是王洛宾歌里的阿拉木罕,她到底是一位什么样的人呢?

     阿拉木罕是一位维吾尔族姑娘的名字,歌曲中人们交口称赞阿拉木罕长得漂亮。唱出小伙子对姑娘的爱慕和赞美。这是一种分节歌形式的歌曲,旋律简洁短小,反复时配以新词。演唱时一问一答,边歌边舞,音乐欢快轻松,情绪十分热烈。此歌曲常被作为艺术歌曲或改编为无伴奏合唱曲在音乐会上演唱,深受中外听众的欢迎。

2006年6月,乌斯曼·依不拉音给哈密广播电视报记者关丽、高子剑讲述了阿拉木罕曾远嫁哈密的故事,该报以《阿拉木罕传奇》为题进行了报道。得到此线索后,曾是新疆军区某部原政委的刘书环异常兴奋,事隔一年他专程来到哈密,经过实地考察后证实民歌《阿拉木罕》的发源地就在哈密。刘书环以往只知道有阿拉木罕这个真实人物,但一直找不到其行踪。从一些刊物杂志和史志上,他得知阿拉木罕有可能就在哈密陶家宫乡东栏杆村。于是,他就和哈密市史志办的王林,张仁干通过寻找和实地考察,老人们的回忆、言谈、歌唱充分证明了这一点。   这个刘书环,有新疆文化艺术研究会副会长、五所疆内外大学客座教授、中华民族文化促进会理事、乌鲁木齐市民间艺术家协会副主席等众多头衔,但他自己惟独对“王洛宾学研究专家”情有独钟。研究王洛宾先生的民歌和生平二十余年,编撰出版了20余本专著,举办策划了多次纪念活动。

 

吐鲁番西三百六

 

    哈密市陶家宫乡,是古丝绸之路进入哈密绿洲后的有名驿站——东阑干村。阑干在维吾尔语里即是“驿站”之意。王洛宾曾到过哈密几次,或许没有想到他笔下的阿拉木罕就在这里生活过。否则,定会大吃一惊。村里的老人说,阿拉木罕中等个,瘦瘦的,很漂亮,爱唱爱跳,还很能干。她是南疆库车人。南疆的口音和吐鲁番、哈密差异明显,女人喜欢穿小坎肩长裙,戴毛边花帽,耳边喜欢插一枝花,和东疆很不一样。

    1844年秋收结束,回王伯锡尔特地找到乌斯满·伊不拉英的爷爷霍加木尼牙孜·佐尔敦,让他和其他艺人在回王府一起演绎青苗麦西来甫。歌声徜徉在空气里,伯锡尔的心情也很好。霍加木尼牙孜趁机向伯锡尔请求去镇迪(乌鲁木齐),伯锡尔颇感意外。霍加木尼牙孜解释说,东阑干几个过路的客商说镇迪来了个库车的姑娘,人长得像天山上的雪莲一样美丽,歌唱得像百灵鸟一样动听。她在二道桥摆下擂台,谁要能和她对上歌,她就嫁给谁,所以自己想去试试。这是霍加木尼牙孜第一次出远门,经过二堡、三堡、柳树泉、了墩、一碗泉、七角井进入鄯善、吐鲁番,一连十八天,终于赶到了二道桥。到二道桥的时候,霍加木尼牙孜编了一首歌,就是现在广为传唱的《阿拉木罕》的调子,但歌词是即兴编的,“为了寻找阿拉木罕,一走就是十八天,为了见到阿拉木罕,走破草鞋真可怜⋯⋯”这首曲子可能在南北疆都流行,只是在个别音调上有区别,歌词也可能没有完全一样的版本。或许霍加木尼牙孜对此曲耳熟能详,联想到自己的辛苦奔波,随口就把自己的心事唱出来了。此后,这首歌便被南北疆的客商们所传唱,据传,这就是民歌《阿拉木罕》的最早版本。王洛宾大师作为传歌人,对天山南北的各民族歌曲的旋律非常熟悉,他的重新编曲或是编词也都是可能的。

 

吐鲁番西三百六     霍加木尼牙孜和阿拉木罕对歌对了三天三夜,堪称棋逢对手。就这样,漂亮的阿拉木罕跟着霍加木尼牙孜回到了哈密。阿拉木罕在东阑干一住六年,然后离开了哈密,不知所终。“她来了以后,城里的巴依(地主)经常请她去唱歌,她的日子平静不了,烦了,就劝霍加木尼牙孜走,但是两个孩子都还小,还要顾家,没办法,在她的一再坚持下就让她离开了。走的时候,霍加木尼牙孜一直送她到了墩,就是回王最西边的领地,还为她唱了一首歌:我才得到的爱情,就要这样分离,你的离去使我终生难忘;口中喊出阿拉木罕的名字,声音是如此的凄美,久久回荡在遥远的天空⋯⋯”从此,阿拉木罕如黄鹤一去不复返,惟独剩下白云悠悠。阿拉木罕嫁给霍加木尼牙孜后没有生育过,霍加木尼牙孜就让自己的两个儿子叫阿拉木罕,以表纪念。哥哥叫阿拉木罕·司马义,小弟弟叫阿拉木罕·木沙。

      曾供职于哈密地区文化局的张国权先生在1985年收集整理了《哈密木卡姆》,于1987年出版,并获得了1987年全国图书一等奖。他说,有关阿拉木罕的歌,也在民间的木卡姆中发现了。《哈密木卡姆》的记载如下:“我叫一声阿拉木罕。声音传自麦西(今哈密回城乡)。听她的声音我心满意足。但愿爱情之火永不熄灭!不知道她的人都说,阿拉木罕是什么样?樱桃小嘴细柳腰,大眼睛弯月眉。看到她的人都知道,她的嘴比樱桃还要红,她的腰比柳还要细,她的眼睛能勾走你的魂。”
 


吐鲁番西三百六
  文 / 胡世健


    我们的车子向吐鲁番驶去。
    吐鲁番有两个极大的反差——热与绿。随行的驾驶员介绍说:最热的时候,气温可高达摄氏四十多度,人在户外,想赶紧找一个阴凉或有风的地方躲起来。热烫的风几乎快要把人燃烧起来。
    那绿哩?进入吐鲁番,你就会发现构成这块绿色的是葡萄和杨树,它们生机勃勃,在酷热的阳光中泛出生命浓密的生机。在酷热和干旱的沙漠腹地,给人一种意外的惊喜。
    行之不久,火焰山突然出现在我们眼前。
    它整个山体通红如铁。那山上的一撮撮小土堆,一处处小褶皱,其形状和颜色,就像是一朵朵的火苗,感觉到还在边烧边往上蹿呢,那种动感,那种继续烧着、舔着的动感。
    大朵的火苗,小朵的火苗,遍布山体,你神情恍惚,它就干脆是一堆冲天大火,感到了火舌的烧燎,于是不由自主退下来,这真是一个应该产生神话的地方。传说,当年的美猴王大闹天宫,一脚踢翻了太上老君炼丹的八卦炉。那炉火正着得旺呢,有几块炭火就从天而降。落到地面时,还在烧着,孙悟空急了,借来芭蕉扇,几下扇灭了大火。火是灭了,而火的姿态却保留了下来,冷却了这座红体之山,人称火焰山。
    这神话当然是属于中原文化了。在当地的维吾尔民间,流传着另一种神话:
    天山深处有一条恶龙,专吃童男童女,为害一方。为除暴安民,一位哈拉和卓,领命前去降伏恶龙。经过一番惊心动魄的人龙大战,恶龙带伤而走,鲜血染透一座山脉后,死了。留下的这座山,当地人叫它红山,也称火焰山。
    绿是吐鲁番的一块巨大的披巾,它显眼耀目,围在吐鲁番盆地的肩头,使这块盆地显得妖媚动人,颇有几分生机。
    这片绿洲同时也是一部历史的大书——西域王国,丝绸南道重镇,中西文化,多种语言、宗教更迭等等,都被融进了这部大书中,时间的隐形之手慢慢地将其一页页翻开,使之脱落尽灰尘,将最生动的部分呈现在我们面前。交河故城和高昌故城是两个保存得非常完整的王国遗址,它们分别是西域三十之国中的车师国和高昌国。走在这两个王国的遗址中,犹如走在时光隧道中,一步迈出去似乎跨出了一两千年,让人疑惑一下子踏在了汉唐。
    吐屿沟、坎儿井、苏公塔、火焰山、千佛洞等等,像环环相扣的历史链条,紧紧围绕吐鲁番形成一圈,让人觉得它是一个异域的历史之城,走近它,要放慢脚步,让自己的心灵去碰撞它神秘的大门,才可进入。在每一个地方停留一次,都会有精神上的洗礼和升华。火焰山平地而起,犹如从地底深处突然窜起了冲天的火焰。吐屿沟是一个神秘而又自足的世界,七圣人麻扎的传说和其在新疆有“小麦加”地位的神奇魅力,都能够一次次传递出虔诚的宗教气息,让人的心灵为之所动。
    维吾尔人在这块土地上聚居生存,到处弥漫着浓郁的民族风情。维吾尔族是一个善于从生活中寻找快乐的民族,不论是在城市还是乡村,到处可见演唱木卡姆的场面。在葡萄架下或庭院之中,他们为生活中的快乐唱歌跳舞,喜悦的神情溢于言表。
    “吐鲁番的葡萄熟了,阿拉尔汗的心儿醉了”,以及“阿拉木罕住在哪里,吐鲁番西三百六”,听着这些动人的歌,一个人的内心便似乎留下了一个地方的影子。
    与吐鲁番对话,是人之大福!


吐鲁番西三百六
阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

她的眉毛像弯月 她的腰身像绵柳

她的小嘴很多情 眼睛能使你发抖

阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

 

吐鲁番西三百六
阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

为她黑夜没喝水为她白天常咳嗽

为她冒着风和雪为她鞋底常跑透

阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

 阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

她的眉毛像弯月她的腰身像绵柳

她的小嘴很多情眼睛能使你发抖

 

吐鲁番西三百六

 


阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

阿拉木罕什么样身段不肥也不瘦

 阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

为她黑夜没喝水为她白天常咳嗽

为她冒着风和雪为她鞋底常跑透

 阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六

阿拉木罕住在哪里吐鲁番西三百六


编辑插画     龟兹胡人

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有