https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWf80gS8KxPKocYHPE4RceJyJQ4VY9Ldwfx6GsiaSntHhKibDvNT6HDSNg/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_gif/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWJd29yLW3t5C1Jr3AHbCP5R54mticBC8PpAHy16NfBu6uHSB74ayc1wA/0?wx_fmt=gif

—

HOLLYWeeD in 2017

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAW7IUuzYhLEy1d6KsKjfPIE96nIRib1DZNF6xmVmHO5W9NCXAx1RSjLDg/0?wx_fmt=jpeg

新年第一天，洛杉矶的人们迎来的不止是 2017，还有这个被篡改成 “HOLLYWeeD” 的 “HOLLYWOOD” 标志，两个字母 “O” 被遮上帆布，改成了 “e”。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWMFvdwZ5QpkLCMfjQWh2MI0y6HSdN48a0eniaCUkXVzHVggiaFibjy4eTg/0?wx_fmt=jpeg

尽管始作俑者还未确认，他（们）的目的却似乎很容易解释—— 11 月刚通过的 64 号提案，准许了加州内大麻的娱乐化使用。显然已经有人迫不及待地要告诉全世界，“weed” 从此是加州标志了。

新年第一个清晨，登山者和游客们已经纷纷与“新标志”合影，并成功刷爆互联网——但这并不是它第一次遭到篡改（或暂时修改），拥有将近百年历史的这一好莱坞标志，在“被修改”这件事上已经身经百战。

—

HOLLYWeeD in 1976

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWMsTnk5qSIzhia6xZPcJ1N94tGSiaGOdiauIiafNmDHHu6SOmA3heyFx0cQ/0?wx_fmt=png

最著名的一次恶搞来自 1976 年，Daniel Finegood 是加州州立的一名学生，他同样选择把 “HOLLYWOOD” 改成 “HOLLYWeeD”，起因也同样是当时的加州政府放松了大麻管制。

因此不少人把此次恶搞看作对 31 年前的一次“致敬”——当然，Finegood 并不认为自己的艺术创作属于“恶搞”，他花了 50 美元买遮布，两块白两块黑，把它们固定在石头上，才完成 “O” 到 “e” 的修改。“计划的工程量是很大的。”

—

HOLYWOOD in 1976

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWDTMS8owaNXGwtyLfhVjT3w3VaoNwROAJc68qMd8iaA1XyFo6UibLneXw/0?wx_fmt=jpeg

也许是第一次的成功让 Daniel Finegood 灵感爆发，同年，他又偷偷将第一个 “L” 遮上黑色塑料布，再用麻绳拴牢，于是就成了 “HOLYWOOD”。

他同时再次强调这并不是恶搞，称他的行为并不会伤害到标志本身。他相信那是艺术，并且“在努力向世界传达一些我相信的东西。”

—

OLLYWOOD in 1987

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWkToZu8nN6uiaKEnaoEAicH83eL2v3TrJRYD1cIWaQgs1B5nmqPP0E8icQ/0?wx_fmt=jpeg

又是他。11 年后的 1987 年，Finegood 又将标志改成 “OLLYWOOD”，为抗议“伊朗门”丑闻主角受到宽容对待。

—

“Oil war” in 1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWoInDnBc2JL1nMia5Clp5qzHQDrSksbicy5qM4vDqxBxY1XGWJOAjzSPA/0?wx_fmt=jpeg

很遗憾，Finegood 的最后一次“创作”几乎没有留下照片，因为在天亮之前，它们就已经被摘除。这次他将整个单词变为 “Oil war”，目的是向第一次海湾战争发起抗议。

在这次的失败后，Finegood 再没有进行同类创作，直至他于 2007 逝世。

—

GO NAVY in 1983

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWtfIrju0iaicTpxLTmwBOea4oBFEcdic8vk2f9fiby7qdWKcVy3wjYI0Jbw/0?wx_fmt=jpeg

除了恶搞，好莱坞标志还多次被改作其他用途。1983 年末，一群海军见习军官，在得到允许的情况下，将标志改成了 “GO NAVY”，用以纪念西点军校与美国海军学院的橄榄球赛事第一次来到西海岸。

—

Holli Would in 1992

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWauxugTffLREm6hEeaibpaS8Fz0ebHlbib5f32EB66AhUWomOVHWBJzuw/0?wx_fmt=jpeg

为宣传 1992 年的动画电影《美女闯通关》（Cool World），一个 22.9 米高的女主角 Holli 被安放在了 “HOLLYWOOD” 的 “D” 上。然而她出现不久就遭到叫停，原因是当地居民认为这一形象“有辱女性”。

—

SAVE THE PEAK in 2010

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWzD7ic0TKd0wOfBavwE1Uul8YIwY9xVsVIl2woMJJDD4ZD7MffdTF2Mg/0?wx_fmt=jpeg

2010 年，好莱坞标志被完全覆盖上红黑两色字母 “SAVE THE PEAK”，设计者 Hugh Hefner 借此呼吁人们对当地发展的重视——由此筹得了多家公司以及好莱坞大佬们的资助，用以保护标志所在的 138 英亩土地。

—

SALLYWOOD / SAVETHEPOOD in 2010

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAW6l5N7Ew9nnWEasVqseKb4TQpia2nG5Gj5n675JHcVkgTJdqbQDoia6Ug/0?wx_fmt=jpeg

“SAVE THE PEAK” 拆除过程中，出现了 “SAVETHEPOOD” 与 “SALLYWOOD” 两个同样在互联网上广为传播的变体。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWZecqxS3v09BfBpXnFqsjujJqsNBP3t2iaTap3Q6fDvOqn72Ny2bYMXQ/0?wx_fmt=jpeg

—

HOLLYWOO in BoJack Horseman

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/JscgmtN8diamQnDCunTetlNZShglGngAWm6zBGq7w2XjFN1NolzFv9JcBnoBoKGzNwMTB0LUgfKzrPuS2wO5XTg/0?wx_fmt=jpeg

马男 Bojack 曾经为心爱的姑娘 Diane 偷下 “HOLLYWOOD” 中的 “D”，虽然情路最终并没有按他预想的发展，但好莱坞标志的梗，早已延伸到了现实世界以外。

编辑：DaJuan

来源：ellemen.com