作者：向峥

奥运会已接近尾声，不少同学注意到并提出疑问，为什么英国队叫Team GB（Great Britain），把北爱尔兰排除在外了，为啥不叫Team UK？

先给大家普及一下名字方面的中英文常识：

国际奥林匹克委员会：The International Olympic Committee，简称IOC

英国奥林匹克协会： British Olympic Association ，简称BOA

英国奥林匹克协会是国际奥林匹克委员会在英国的部门，而伦敦奥组委，是英国奥林匹克协会为专门组织并举办2012年伦敦奥运会和残奥会而设立的“临时”机构。

其实，每届奥运会，英国都没把北爱尔兰抛弃。首先，众所周知，英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国，英文是United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK)，按常理说，英国队，就应该是Team UK。但是，最初国际奥委会（IOC）给英国的官方认证国家代码却是GBR，即Great Britain and Northern Ireland，并不是UK。所以国际奥委会在英国的机构，英国奥林匹克协会（BOA），每次组织英国队出征奥运，给自己的队伍起的名称，最多也只能是Team GBR，即Team Great Britain and Northern Ireland，不能是Team UK。再接下来，在1996年，英国奥林匹克协会（BOA）的市场部主席Marzena Bogdanowicz觉得，Team GBR（Team Great Britain and Northern Ireland），叫得太拗口了，为了更简短更顺口，并且叫得更响亮，干脆再把那个R去掉，直接就叫Team GB吧！在1999年，Team GB被英国奥林匹克协会（BOA）正式注册，成为BOA的“注册商标”。

所以，每次Team GB出征奥运会，还真没把北爱尔兰的运动员们落下，每次都带上，只不过是在称谓上把他们“抛弃”了。这么一看，似乎对北爱尔兰的运动员们确实很不公平，但毕竟，人家也叫了这么多年了，现在在人家的脑子里，Team GB就等于 Great Britain and Northern Ireland Olympic Team。只不过，名称，人家非要这么叫。。。