http://s12/middle/7101dba3h97c2580fc95b&690
【马拉之死】

丹东

——读毕希纳《丹东之死》

亲爱的雅各，塞纳河在流血，而你

却让断头台裂变成一座悬崖

恐怖大于革命史，贵族的血

浇灌出一朵恶之花

曾经，革命就是我的名字

我曾在马尔斯广场上向王权宣战

我就是长裤汉们的大神朱庇特

但巴黎需要面包，而不是人头！

自由必须高于恐惧，革命的

骏马必须在妓院的门前稍作停留。

当王后、罗兰夫人和吉伦特派的血

灌满了马拉的浴缸，革命

已成为一场无望的泅渡。

用你的道德去统治吧，罗伯斯庇尔

你不贪钱，不枉法，不跟女人调情

你正经得让人厌恶，但你手上的血

已变成巴黎的一场冻雨

你活着吧，我要去死。

谁相信毁灭，谁就会得救

断头台就是最好的医生

我知道，萨图恩专吃自己的孩子

你无非想要我这颗人头，拿去吧

死去比活着更容易

真是无聊啊，生活就是一种重复

总是夜里上床，早晨再爬起来

这一切该如何结束？简直一点希望都没有

我决定去死，为革命再增加一颗人头

有人死于恐惧，有人死于愧疚

我将死于两者的共和。

    （2010夏）