白宫网站8日以英文、中文、韩文与越南文，发表奥巴马夫妇的猴年贺词。以下为白宫提供的中文版本：

我和米歇尔谨向亚裔美国人，太平洋岛屿居民，以及美洲和世界各地所有庆祝农历新年的人们，致于最美好的祝愿。新年是家人团聚，亲友聚会，期待新的一年的时刻 – 这一传统是我在夏威夷长大时的美好记忆。

借此新年到来之际，我们向众多做出过贡献， 正在庆祝这一节日的美国人致于敬意。无论他们在这里已经几代人，或者刚刚到达这里，亚裔美国人，太平洋岛屿居民都致力于帮助我们的国家成为世界的灯塔。他们的故事和我们更大的故事交织在一起，成为我们美国像拼凑而成的一张大被的一部分—他们的故事使我们不忘这样一个道理，我们的力量来自给每个人一个做出贡献的机会，欢迎对方加入我们的社会和集体。这也是为什么国会需要改革我们令人失望的移民制度。与此同时，我们将尽最大的努力使现行制度能更好地为家庭，工人，学生和创业者服务。并且，我们将在新的一年里为给每个人一个公平的机会而坚持斗争。

猴年注重的共同理念是领袖质量，创新精神和进步。这也是一个机会让我们能够保护我们丰富的文化遗产，使孩子们与过去联系起来，并将这些传统带到未来。所有庆祝新年的人们，我和家人祝愿你和家人，在新的一年里，幸福，健康，诸事顺利和好运！