今天继续上挪威语课，前一天的场景有了进一步的发展，“小心眼”Finn到了杂货店，开始买东西了——

Dame:  Vær så god! （你好！）
Finn:    VG og Aftenposten, takk. （一份VG，一份Aftenposten——挪威当地的报纸）
Dame:  Noe annet?  （还要些什么？）
Finn:    Hvor mye koster ei pølse med brød?  （热狗多少钱？——一种面包夹着香肠的食物）
Dame:  18 kroner.  （18克朗——贵死了~~~）
Finn:    Jeg vil ha ei pølse med brød of to epler.  （我要一个热狗，两只苹果）
Dame:  Det blir 52 kroner.  （一共52克朗——挪威物价贵呀~~）
Finn:    Et øyeblikk ...  （等一下）
Dame:  Ja?  （嗯？）
Finn:    Har du frimerker?  （你这儿有邮票吗？）
Dame:  Ja. Hvor mange vil du ha?  （有的？你要几张？）
Finn:    Ett. Og en sjokolade. En stor sjoklade.  （一张。还要一块巧克力，一块大的巧克力！）

Finn og Grete er hjemme. Grete skriver et brev til en gammel venn. Finn er litt sjalu or går ut. Han går i kiosken, og der kjøper han to aviser, to epler og ei pølse med brød. Han tenker på Grete. Hun har lyst på sjokolade. Finn kjøper et frimerke og en stor sjokolade. Han er ikke dum og sjalu, nei!
Finn和Grete是一家人。Grete在给一个老朋友写信。Finn有点吃醋，于是出门散心。他到杂货店买了两份报纸，两只苹果和一个热狗。他心里想着Grete。她想要一块巧克力。于是Finn买了邮票和一块大的巧克力。他一点儿也不蠢，也没有嫉妒！:)

看到这里的时候，我就想起以前Jasmine跟我说的，她就喜欢这样的男人，表面上装作对你无所谓，其实心里喜欢得很，会通过一些不露声色的事情来表达他的爱意。但我常想，如果真的碰到这样的人，我是否会幸福呢？毕竟他的这种隐藏的好，是需要很细心很细心地去体会，毕竟生活不是拍电视，平凡而又敏感的我是无法来个镜头转换，洞晓他的内心活动，更多的时候，我不知道他在想什么，就算从蛛丝马迹中发现他的好，我也会疑惑：是不是自己自作多情了，他只是碰巧做了，其实根本就没有把我放在心上？

可能是生长环境决定了我对爱情的偏好，我就喜欢我们家可爱肥表达爱情的方式，天天对着肥肥妈大叫几遍“我爱你”，当然他对肥妈的爱也融到了生活的每个细节中，但嘴上的“花言巧语”也绝对不少，绝对赶超韩剧经典台词。可能女人都是感性的动物，至少在我看来，这些“糖衣炮弹”是很受用的，语言的感染力有时确实超过了默默的行动付出。

当然，在爱情中，谁也不是傻子，如果仅仅把“爱”挂在嘴上，而内心空荡荡，谁都能感觉到。我所喜欢的是，真真切切的爱当然是前提，但是如果真得很爱对方的话，何不大声地将“爱”讲出来？或许这样在我感受你行动的同时，我更有信心去体会你背后的那份心，而不是让我费力地在一旁揣摩半天，去分辨你“买大的巧克力”时真的是在想念我？

今天是可爱肥与肥肥妈26周年结婚纪念日，在此祝你们永远幸福~~~

在我的眼中，你们已经是最恩爱夫妻的典范啦^.^