2011年5月3日星期二    阴有雪   气温 -20— -11度   风速 2—3级

    今天凌晨南极中山站开始飘起了雪花，一天一直飘着小小的雪花。上午8点，老王和老戴开着雪地车去进步湖取水，因为昨天老王和我说有一个6方的饮用水箱的水用完了，想这几天去进步湖取水，我看到最近天气不错，就同意他们去取水。虽然我们储存的饮用水已经够我们整个冬天使用了，但为了到12月份我们交班时可以留下一部分饮用水给下次考察队使用，我们想趁天气、路况好的情况下多取一些饮用水准备着，也不至于让下次考察队一接班就去取饮用水。

    今天他俩开着雪地车到进步湖，找到原来在冰面上取水的冰洞，把新近在冰洞中结的冰刨开，发现冰下已经没水了，估计是原来钻的冰洞太靠近湖边，湖边的水位浅，已经全部结冰了。他们就往湖心走，正好发现有一个冰洞，估计是俄罗斯考察站最近刚钻开后取水的，他俩也就准备在这个冰洞取水了。但这个冰洞太小，我们取水的水泵放不下去，他俩就把这个冰洞钻大，把水泵放入冰洞中抽水到我们雪地车上的水囊中。他们回来后我问了他们现在进步湖冰面的厚度，他们说有五六十公分厚了，那雪地车开在冰面上应该很安全的。到上午11点，他俩就取了一车水（2吨）回来了，本来下午还想去取一车水，但看到天气情况不是很好，我就让他们下次再去。反正饮用水整个冬天已经够用了，不需要着急，等天气好了再去，安全是最重要的。

    中山站的极夜越来越临近了，站区周围的海冰面都结了很厚的冰，企鹅、海豹好长时间没看到了，都跑到很远的海里觅食去了。一直在头顶盘旋烦人的贼鸥最近也见不到了，估计也去海里觅食了。就像越冬老队员讲的，在极夜期间除了十几名考察队员，见不到一丝有生命的东西，南极一片寂静。我想也就是在这样的南极极夜期间，才是考验考察队员心理素质的关键时刻，我希望我们的考察队员都能做好这方面的心理准备，顺利度过南极的极夜。

今天取水归来

因为今天取水我没有去，下面一组照片是上次取水的场景

进步湖