2011年3月5日星期六    晴转多云    气温  -8— -3度    风速 4—5级

    今天南极中山站是一个大晴天，室外的工作有条不紊地正常展开。去进步湖继续取水、搬运食品、站区铲积雪到莫愁湖、把室外露天放置的煤气罐搬运到集装箱中，做这些工作都是为了越冬期间的正常生活，也为了极夜期间不能去室外工作而做好充分的准备工作。

    中午吃饭时我问水暖工老王，还要去进步湖取几次水才能把我们所有的饮用水箱补满，他说下午还有一车水就能全部补满了，那我就说下午一起去，因为我想体验一下整个取水的过程。

    下午2点半，我和老王、小戴一起开着雪地车去进步湖取水，雪地车出我们站区后首先经过中山站和俄罗斯进步二站之间的团结湖，沿着团结湖边缘进入进步二站站区，通过他们的站区后沿着道路开到海边的地方，然后开始爬俄罗斯大坡，翻越俄罗斯大坡后还要爬上一座山，在山上有一段较长距离的平地，虽是平地但道路两旁都是石头，拐过几个山头后就能远远看到进步湖了，从中山站出发到进步湖行驶了整整半个小时。到达进步湖边后，他们在车上拿出潜水泵并接上雪地车电瓶的电和水管，然后把潜水泵放到湖面上的冰洞中，这个冰洞是他们自己挖掘出来的，放好泵并把连接的水管连向车厢中的水囊后开始抽水。抽了一段时间后感觉在那个冰洞中抽不出水了，他们俩就在湖冰面上往外几米的地方再开挖一个冰洞，在新的冰洞中继续抽水，大约半个小时，2吨的水囊注满，收回泵和水管，在进步湖取水过程结束。

    进步湖周围风景不错，虽然5年前我也来此取过水，前2个月也经过这里好几次，但还是给这里的山、湖和雪景深深吸引了，拿出相机拍了不少照片作为留念。在取完水回来的路上，我们看到在路边有我们使用过的一个航煤空油桶，想可能是昆仑站队经过这里的时候掉落的，我们就把它捡起来随车带回中山站。

    今天因为是晴朗的好天气，所以去进步湖取水感觉很顺利很方便，但一路上看到曲曲弯弯、高高低低、一会儿爬坡、一会下坡、窄窄的道路，就可以想象那天在大风雪中他们开着雪地车回来的惊险场面。

今天天气晴朗的中山站

经过俄罗斯进步二站

出进步二站到海边

快到进步湖时碰上俄罗斯雪地运输车

进步湖

进步湖

连接水泵和电缆准备抽水

在冰洞中放入潜水泵

抽水至车厢中水囊

开挖冰洞

周围的景色

我也留个影

路边捡空油桶

爬俄罗斯大坡

下大坡

雪地车下俄罗斯大坡

俄罗斯大坡外海上的冰山