2010年12月14日  极昼  多云  气温 -5—0度  风速 4—5级  

    今天对于我来说是一个特别的日子，随雪龙船11月5日离开上海已有一个多月了，踏上南极大陆也已经有7天了，在这7天中天天忙着卸运中国第27次南极考察的物资、食品，今天我们中国第27次南极考察中山站越冬队正式接班了。

    下午3点20分，由第27次考察队党办主任胡本品主持交接仪式，首先由26次南极考察中山站越冬站长胡红桥汇报一年来中山站运行管理的情况，并和担任27次中山越冬站长的我交接文书，随后我说了我们27次越冬队的感言：我请领导放心，我们27次越冬队一定接好班，继承26次越冬队的优良作风，安全地管理好中山站，并带领大家快乐越冬，创造一个和谐的越冬队伍，出色完成党和国家交给我们的任务，为我国的南极事业作出贡献。

    交接仪式接下来分别由27次南极考察领队顾问魏文良和领队刘顺林讲话，他们肯定了26次越冬队的工作成绩，并寄厚望于我们27次中山站越冬队。随后，全体26次和27次中山站越冬队员在广场上举行了升国旗仪式，在国歌声中，我们深感光荣，但肩负的责任重大，为中国的南极事业，我们第27次南极考察中山越冬队从今天开始要在南极中山站坚守一年，管理运行南极中山站，并做一些常规的科学考察数据采集，要忍受风雪南极的严寒和漫长极夜、更要忍受和亲人朋友分离的孤独。

    最后，降下第26次南极考察队队旗，升上第27次南极考察队队旗，代表着从今天开始我们第27次南极考察越冬队全面管理运行中国南极中山站.

我从26次队胡站长手中接过交接文书

二次队队员在广场举行升旗仪式

26次队降下26次考察队旗

27次队队员升上27次队队旗

二次越冬队队员和领队、领队顾问合影