​来源：熊猫资本（ID：pandavc）

推荐自：VC互联网分析频道 微信ID：qianhaoapp​

Why climb the highest mountain? 

Why, 35 years ago, fly the Atlantic? 

Why does Rice play Texas? 
We choose to go to the moon, not because they are easy, but because they are hard.

——John F. Kennedy 

1962.9.12

| 编者按 |

1962年，约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)在赖斯大学关于航天事业的演讲中这样向人们解释登月之举：“我们决定在这个 10 年间登月，并且完成其他的事，不是因为它们轻而易举，而是因为它们困难重重。”

无独有偶，在硅谷赫赫有名的Heidi Roizen分享了同样的创业建议。Roizen曾创办自己的公司并管理了14年之久，后担任苹果公司主管开发者关系的高级副总裁。现在她是DFJ Venture的一位风投家，并在斯坦福主讲一门名叫“企业家精神”的课程。

《8 Rare Gems from Heidi Roizen on Building a Fulfilling Life and Career》一文是Roizen在斯坦福的演讲总结。“8 Rare Gems”是Roizen用于指导自己的工作、建立起广泛的人际网络并不断推动创新的人生准则，其中第一条就是“如果你做的事情毫不费力，那么你就是在浪费时间”。8条建议读完，相信你会收获颇丰。

编译了文中部分重点，译者闫恺。

全文 694 字 | 阅读 2 分钟

8 Rare Gems from Heidi Roizen on Building a Fulfilling Life and Career

1.If you’re not doing something hard, you’re wasting your time.

如果你做的东西毫不费力，那你就是在浪费时间

成功的创业者追求永不止步的状态，超越自己的极限

每天、每周问自己还能不能做或者完成更有难度的事儿

2.Your ethics set the tone for your life.

你的品德决定了你生活的基调

你要成为员工的榜样，清楚自己所做每件事的后果

你的行为决定了公司文化的基调

3. Your gut has more information than you do.

你内心其实比你想象的掌握更多信息

在涉及到人的时候——和谁工作、和谁保持联系、把谁炒鱿鱼等，每次指示数据和我想的不一样时，听从数据都会让我后悔不已

4. Picking your team is the most important thing you will ever do.

挑选团队是你要做的最重要的事儿

你应该去冒险，找到正确的人并且信任他们

你的工作是激励这些人，并确保和他们和睦相处

我的目标永远是成为团队里最笨的人

5. The art of negotiation is finding the optimal intersection of mutual need.

谈判的艺术在于找到双方需求的最佳契合点

我的目标不只让自己更好，而是让你也更好，那么我们才都能获得更好的结果

6. Life is actually really, really random.

生活是反复无常的

快乐的关键是降低你的预期，你应该对前进路上的不完美做好准备，所以你可以提前把事情想的一团糟

当事情发生，机会来临时，不要错过，你不知道接下来会发生什么

有时接受生活的起伏，坏事也能变成好事

7. Get good at using your time.

充分利用时间

你所拥有的最重要的东西就是你的时间，因为你不可能创造更多时间

每天安排的工作不要超过5个小时，留出3个小时回邮件，打电话，阅读，获取最新消息

当别人说没时间时，我会说你当然有时间，你只是用来做别的事儿了

8. The 20-40-60 Rule.

20-40-60法则

20岁时，你总在担心别人是怎么看你的；40岁时你觉醒了，你开始不管别人是怎么想的；60岁时你才发现根本没人管你

没有人像你自己一样关注你，所以不要担心太多了