最近，为朋友们编的某词典撰写了几个条目，有的是应邀写作的，有的是我自告奋勇写的，今天发表如下，如果今后出版时见到的文字与此有不同，则以此为准。条目以汉语拼音的音序排列。本来想附一些照片，但是手头和网络上都没有合适的，所以只附一幅贺登崧先生的一本书的封面（有他的照片）。

【贺登崧】(W.Grootaers)(1911-1999)，比利时人,天主教淳心会神父。1939年赴中国，师从周殿福学习北京话，并学习汉语语音学和方言学。1941年，他赴大同市东南的西册田村，在传教的同时进行方言地理学的调查研究。后用法文发表论文：La géographie linguistique en Chine, Nécessité d'une nouvelle méthode pour l'étude linguistique du chinois. Première Partie: la méthode de la géographie linguistique (中国的语言地理学:中国语言学研究采用新方法的必要性,第1部分:语言地理学的方法)（Monumenta  Serica(华裔学志)第8卷,1943）、La géographie linguistique en Chine. Seconde Partie: une frontière dialectale dans le Nord-est du Chansi.(中国的语言地理学,第2部分:晋东北的一条方言边界) （Monumenta  Serica(华裔学志)第10卷，1945）。后来，其要旨由陈定民翻译成中文：“中国语言学及民俗学之地理之研究”(《燕京学报》35卷，1948)。这两篇文章首次把方言地理学的理论应用于汉语研究，引起了学界的瞩目。1945年秋，被辅仁大学聘任为语言学教授，主持方言地理研究室的工作。1948年他调查了宣化县的方言和民俗，并于1958年发表了论文：Linguistic  Geography  of  the  Hsuan-hua  Region (Chahar  Province) (宣化地区的语言地理学研究)(《中央研究院历史语言研究所集刊》29本上)。当时参加调查的王辅世于1950年提交的硕士论文《宣化方言地图》（日本国立亚非语言文化研究所出版，1994），是由中国人撰写的第一部方言地理学的著作。1951年，贺登崧离开中国去日本，他对战后日本方言学的发展作出了极大的贡献，也丰富和发展了语言地理学的理论。他参与编制了6卷本《日本语言地图》，被称为“日本语言地理学之父”。1994年，岩田礼搜集贺登崧的论著，编译出版了日文版《中国の方言地理学のために》（东京，好文出版），是一部系统性和整体感都相当强的著作，其后据此翻译出版了中文版《汉语方言地理学》（石汝杰、岩田礼合译，上海教育出版社，2003，2012）。(石汝杰)

【《苏州方言志》】比较全面地研究苏州方言的专著。叶祥苓著，江苏教育出版社1988年11月出版，58万字，450页。共分九章。第一章导言，介绍调查过程和苏州的地理人口以及音标用法。第二章苏州方言的内部差异，介绍城乡方言的差异，附有50幅方言地图（语音和词汇项目），范围包括苏州城区和郊区和吴县的261个地点。是最早用地图详细记录描写方言的尝试。第三章苏州方言的特点，介绍苏州语音的特点、特殊词语和语法特点。第四章苏州音的分析，介绍声韵调、连读变调，并列出声韵调配合表。第五章同音字表。第六、七章是苏州语音分别与《广韵》、北京音的比较。作者在各部分下把所有汉字全部列出，篇幅很大。第八章标音举例。有谚语、歇后语、绕口令，还有儿歌、山歌、苏州评弹、民间故事、对话、语法例句，但是现代口语的内容偏少。第九章分类词汇表，分天文、地理、时令等29类。最后附苏州话录音磁带目录（但是没有同时发售）。本书记录和见解与其他研究者有不同，印刷错误等相当多，使用要谨慎。（石汝杰）

【翁寿元】（1929年生），江苏锡山市人。苏州大学中文系教授,曾任汉语教研室主任，苏州市语言学会会长，江苏省语言学会副会长。主要从事现代汉语和汉语方言（以吴语为主）的教学与研究。主要论著有：《汉字基础知识》(江苏人民出版社，1980)、“无锡方言本字考”(《方言》1984年第3期)、“老派常熟方言两字组的连读变调”（《吴语论丛》，上海教育出版社，1988）、“无锡方言本字续考”（《方言》1989年第1期）、“无锡方言的归属”（《方言》1985年第2期）、“无锡(薛典)方言单音词汇释”（《方言》1992年第1期）、“《山歌》方言词语汇释”（《吴语研究》第二辑，上海教育出版社，2003）等。还有专著《无锡、苏州、常熟方言本字和词语释义》（苏州大学出版社，2014），汇集上述各篇论文，并加以梳理和充实而成，内容有无锡、苏州、常熟方言单音词的汇释及本字考,以及冯梦龙《山歌》词语的考释等。这里的无锡话主要是指其母方言锡山市薛典地方的吴语。 （石汝杰）

【谢自立】（1934-2010），江苏苏州人。1958年，从北京大学中文系汉语专业毕业后进中国人民大学任教，教授，历任中文系主任、中国人民大学书报资料中心主任兼总编辑。主要研究业绩有：(1)方言研究，以苏州方言的研究为中心，如：“苏州方言两字组的连读变调”（ 《方言》1982年第4期）、“苏州方言的代词”（ 《吴语论丛》，上海教育出版社，1988）、“苏州方言三项新起音变的五百人调查”（合著，同前书，1988）、“苏州方言里的语缀”（合著，《方言》1989年第2-3期）、“苏州方言变形形容词研究”（合著，《中国语言学报》第5期，1995）、“二十年来苏州方言研究综述”（《方言》2001年4期）等，这些论著详细、准确地描写记录了苏州方言的语音、语法特征，为吴语研究树立了范例。此外，还有由谢自立主持的《苏州方言语法》（合著，未完成稿），以方言虚词为中心，详细全面地记录其语法特征。其他方言的研究有山西《天镇方言志》（山西高校联合出版社，1990年）等。（2）词典学研究。他与胡明扬等共同编写了我国第一部辞书学专著、具有开创性的《词典学概论》（中国人民大学出版社，1982），并针对当时的极左思潮，撰写了“语文词典有阶级性吗”（ 《辞书研究》1979年第2期）、“尊重语文词典的特性”（ 《辞书研究》1980年第2期）等多篇论文，此外，还参与多种词典，如《新华词典》、《四角号码新词典》、《现代汉语规范词典》等的编写、审定工作。（石汝杰）

【叶祥苓】（1927--2002），江苏吴江人。1950年社会教育学院新闻系毕业，后在南京师范大学等处工作，历任讲师、副教授、教授。从事汉语教学与汉语方言（以吴语为主）的研究，关于苏州方言的研究成果很多，其结论也引起了讨论和争议，是研究史上值得注意的现象。其代表论著有：《苏州方言地图集》(日本东京龙溪书舍，1981)、《苏州方言志》(江苏教育出版社，1988)、《苏州方言词典》（江苏教育出版社，1993，第2版1998）、《现代汉语方言音库·苏州话音档》（上海教育出版社，1996），有论文“吴江方言研究”、“吴江方言的声调” (以上为《方言与普通话集刊》第5本，文字改革出版社，1958)、“苏州方言的连读变调”(《方言》1979年第1期)、“吴江方言声调再调查”(《方言》1983年第1期)、“关于苏州方言的调类”(《方言》1984年第1期)、“苏浙皖三省交界处的方言”(方言1984年第4期)等。曾参与编著《江苏省和上海市方言概况》(江苏人民出版社1960)、《语音问答》(与张喆生、施文涛合作，署名“章闻林”，江苏人民出版社，1961)，撰写学习普通话手册，还是《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社，综合本2002）副主编之一。（石汝杰）

http://s12/mw690/0023S4JSgy6WACEnpjR3b&690