汉语大辞典编纂处40年代编成的《国语辞典》,是现代汉语历史上极为重要的一部词典。我目前用的是20年前关西大学日下恒夫教授赠送的台湾商务印书馆的影印本,1947年版,4册。在大陆地区,只能从其简本《汉语词典》(1957年商务印书馆出版,正文1254页,索引27页)窥见一斑。在文革刚结束后,这一简本也很难得到。记得80年代中,在北京的旧书店购得一本没有封面的,散了架的,还缺页,那时当然觉得很稀罕。后来买到了重印本,就束之高阁了(至今没有扔掉!)。这一次,从太田兄处得到完整(!)的1957年版,还是非常高兴。在当代,《现代汉语词典》当然非常重要,但是不能忘记《国语辞典》的丰功伟绩。在对民国时代的汉语进行调查研究时,那更是必不可少的第一重要的参考书。
最近在网络上看到,商务印书馆国际有限公司影印出版了《国语辞典》,很兴奋,但仔细一看,上当了,居然还是这一部《汉语词典》,根据就是,其页码同样是1254页!所以最多只能像1957年本的扉页标记的那样,称之为《国语辞典》(简本),绝对不能直接称为《国语辞典》。这简直是天大的玩笑,不是一个认真的出版社应该做的!希望那个什么国际公司慎重对待这一重要的文献。其实,把《国语辞典》4卷本影印出来倒是一项很重要、很有价值的工作。


下面这一页是后来的版本没有的,改过来了。

这是四册真正的《国语辞典》。

以下是google网络搜索的页面截图,从描述来看,这一所谓《国语辞典》即1957年影印的《汉语词典》。

下面是从网络上找到的样本(日本书虫书店),就是《汉语词典》的598-599页,与原书唯一不同的就是,在每个注音字母的标音后加上了汉语拼音。

http://www.frelax.com/cgi-local/ny/ny.cgi?id=GYCD397775
另外还得到一些好书,见下面的照片。除了《西北方音》是日本的影印本,其他都是原版。其中第一版的《汉语方言概要》很可珍贵,是我学习方言学的入门书,从来没有买到过。

加载中,请稍候......