《名字古怪的小矮人兒》


标签:
格林篝火王后音响再次 |
分类: 杂谈 |
今天去看了一个童话剧。<<Rumpelstilzchen>>,这是一出格林童话。
演出说明:适合4岁以上的孩童看。
本来已经习惯了晚上躲在家里不出门,所以已有很久没有去剧场看戏了。翻了一下今年下半年的演出表,发现有三场为小朋友着想的童话剧,都是在上午演出。时间上很配合我,票价也很实惠。所以就决定去看。
今天上午先陪M去看病,诊所里的人很多,要排队,心里一直在默默地祷告,祈求主能让我赶上看戏。送走M后,刚好能赶到剧场,买票进场,心里很感恩。来了六群小朋友,还来了二群残疾人,再加上我这个普通观众,一共只坐满了前五排。无所谓,灯一关,不都一样了吗?
看看那群小朋友真可爱,有时笑得嘎嘎地作响,有时他们齐声高喊。因为他们都知道这个童话故事,熟悉里面的台词。
- “今儿个我烤饼,明儿个我酿酒。
- 再过一天王后的孩子就归我所有;
- 没有谁知道我叫龙佩尔施迪尔钦
- 啊哈,真妙喽,真妙喽,真妙喽!”
这个小歌舞剧由Detmold剧团演出。这样一个小地方的剧团,有这样的演出水平真是不简单,因为近年来德国压缩开支,好多剧团被并掉,或者减员。
这出戏一共才7个演员,男主角飘亮得像30年代的电影明星,女主角完美得没有缺点,不但脸蛋漂亮,身材标准,服装美丽,而且歌声婉转,表演到位。整部戏演得一丝不苟,舞台布景,灯光,音响,演员的表演,没有因为观众的特殊,而有所放松。其实,演员们在表演时,本身也是享受,更何况有人眼睛紧紧地盯着他们呢。
剧情众所周知,人在贪婪的时候,就会被魔鬼趁虚攻入;人如果有了爱,就能战胜一切。
闭幕的掌声中,我想起了某一年全德基督教会的年度金句。
你不可为恶所胜,反要以善胜恶。(罗马书12章21节)
这句话,已被我在实践中证明过多次。以恶对恶,不能得胜,反而越陷越深;制胜的法宝其实真是善和爱。
christian bayer
扮演国王的使者
claudia mooz
扮演磨坊主的女儿,后来嫁给年轻的国王
《名字古怪的小矮人兒》(德语:Rumpelstilzchen,音译龙佩尔施迪尔钦),又譯《侏儒妖》,是格林兄弟收集的一則童話,由格林兄弟最先收錄于1812年的首版《兒童與家庭故事集》之中,其后又歷經數次修訂,於1857年出版最終版本。
一名磨坊主對國王撒謊,說自己的女兒可以將麥稭紡成金子。國王召見了女孩,把她關進了一個放著麥稭和紡車的房間裏,要求她在翌日清晨前把麥稭紡成金子,否則就要被處死。正當她感到走投無路時,一個小矮人走了進來,以女孩的項鏈為條件幫她把麥稭變成了金子。第二夜,小矮人又幫助了女孩,並得到了女孩的戒指。到了第三個夜晚,女孩再沒有東西可以用來報答小矮人,小矮人便要求女孩把她生下的第一個孩子送給他。
國王覺得女孩很不一般,和她結了婚。當王后生下第一個孩子之後,小矮人來到她跟前,說:「請把答應的東西交給我吧。」王后很吃驚,對小矮人說假若能讓她把孩子留下,她願把自己所有的財富都送給他。小矮人拒絕了,不過做出讓步,說只要王后能在三天内猜出他的名字,他就不再索要孩子。一開始,王后總猜不對,不過在最後一個夜晚,她的使者發現了小矮人藏在山中的小房子,並聽見小矮人圍著篝火邊跳邊唱:
- “今儿个我烤饼,明儿个我酿酒。
- 再过一天王后的孩子就归我所有;
- 没有谁知道我叫龙佩尔施迪尔钦
- 啊哈,真妙喽,真妙喽,真妙喽!”
當小矮人再次來到王后跟前時,王后說對了他的名字,龙佩尔施迪尔钦輸掉了籌碼。在1812年版格林童話中,龙佩尔施迪尔钦在這之後「氣憤地跑走了,再沒回來」。