加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《名字古怪的小矮人兒》

(2012-11-20 22:50:37)
标签:

格林

篝火

王后

音响

再次

分类: 杂谈

http://data.heimat.de/transform.php?width=220&height=150&do=cropOut&file=http://data.heimat.de/pics/8/f/4/6/9/ec_8f4696f3dbf654edba7a739168969314_t1.jpg

http://www.teo-otto-theater.de/microsite/teo-otto-theater/index.php.media/105027/Rumpel_1___2_609_klein.jpg.scaled/176x176.pm2.bgFFFFFF.jpg

 

 

今天去看了一个童话剧。<<Rumpelstilzchen>>,这是一出格林童话。

演出说明:适合4岁以上的孩童看。

 

 

本来已经习惯了晚上躲在家里不出门,所以已有很久没有去剧场看戏了。翻了一下今年下半年的演出表,发现有三场为小朋友着想的童话剧,都是在上午演出。时间上很配合我,票价也很实惠。所以就决定去看。

 

 

今天上午先陪M去看病,诊所里的人很多,要排队,心里一直在默默地祷告,祈求主能让我赶上看戏。送走M后,刚好能赶到剧场,买票进场,心里很感恩。来了六群小朋友,还来了二群残疾人,再加上我这个普通观众,一共只坐满了前五排。无所谓,灯一关,不都一样了吗?

 

 

看看那群小朋友真可爱,有时笑得嘎嘎地作响,有时他们齐声高喊。因为他们都知道这个童话故事,熟悉里面的台词。

“今儿个我烤饼,明儿个我酿酒。
再过一天王后的孩子就归我所有;
没有谁知道我叫龙佩尔施迪尔钦
啊哈,真妙喽,真妙喽,真妙喽!”

 

 

这个小歌舞剧由Detmold剧团演出。这样一个小地方的剧团,有这样的演出水平真是不简单,因为近年来德国压缩开支,好多剧团被并掉,或者减员。

 

这出戏一共才7个演员,男主角飘亮得像30年代的电影明星,女主角完美得没有缺点,不但脸蛋漂亮,身材标准,服装美丽,而且歌声婉转,表演到位。整部戏演得一丝不苟,舞台布景,灯光,音响,演员的表演,没有因为观众的特殊,而有所放松。其实,演员们在表演,本身也是享受,更何况有人眼睛紧紧地盯着他们呢。

 

 

剧情众所周知,人在贪婪的时候,就会被魔鬼趁虚攻入;人如果有了爱,就能战胜一切。

 

 

闭幕的掌声中,我想起了某一年全德基督教会的年度金句。

 

 

你不可为恶所胜,反要以善胜恶。(罗马书1221)

 

 

这句话,已被我在实践中证明过多次。以恶对恶,不能得胜,反而越陷越深;制胜的法宝其实真是善和爱。

 

 http://www.google.de/url?source=imglanding&ct=img&q=http://www.claudiamooz.de/pics/claudia_mooz_7.jpg&sa=X&ei=vAytUMP4NcTssgbl14AQ&ved=0CAsQ8wc&usg=AFQjCNEv027IVLmOW1mUwCg1lO6m6FPT3g

http://www.google.de/url?source=imglanding&ct=img&q=http://www.salon-theater.de/v/salontheater3/content/e9495/e9723/e9727/christian-Bayer.jpg&sa=X&ei=eg2tUK6aG4XIsgaa_YD4AQ&ved=0CAsQ8wc&usg=AFQjCNEwcgaCTnyCzKeJ3DbjTGQ8xmAauQ

christian bayer

扮演国王的使者

 

 

 

 

claudia mooz

扮演磨坊主的女儿,后来嫁给年轻的国王

 

 

 

《名字古怪的小矮人兒》(德语Rumpelstilzchen音译龙佩尔施迪尔钦),又譯《侏儒妖》,是格林兄弟收集的一則童話,由格林兄弟最先收錄于1812年的首版《兒童與家庭故事集》之中,其后又歷經數次修訂,於1857年出版最終版本。

 

一名磨坊主對國王撒謊,說自己的女兒可以將麥稭紡成金子。國王召見了女孩,把她關進了一個放著麥稭和紡車的房間裏,要求她在翌日清晨前把麥稭紡成金子,否則就要被處死。正當她感到走投無路時,一個小矮人走了進來,以女孩的項鏈為條件幫她把麥稭變成了金子。第二夜,小矮人又幫助了女孩,並得到了女孩的戒指。到了第三個夜晚,女孩再沒有東西可以用來報答小矮人,小矮人便要求女孩把她生下的第一個孩子送給他。

國王覺得女孩很不一般,和她結了婚。當王后生下第一個孩子之後,小矮人來到她跟前,說:「請把答應的東西交給我吧。」王后很吃驚,對小矮人說假若能讓她把孩子留下,她願把自己所有的財富都送給他。小矮人拒絕了,不過做出讓步,說只要王后能在三天内猜出他的名字,他就不再索要孩子。一開始,王后總猜不對,不過在最後一個夜晚,她的使者發現了小矮人藏在山中的小房子,並聽見小矮人圍著篝火邊

“今儿个我烤饼,明儿个我酿酒。
再过一天王后的孩子就归我所有;
没有谁知道我叫龙佩尔施迪尔钦
啊哈,真妙喽,真妙喽,真妙喽!”

當小矮人再次來到王后跟前時,王后說對了他的名字,龙佩尔施迪尔钦輸掉了籌碼。在1812年版格林童話中,龙佩尔施迪尔钦在這之後「氣憤地跑走了,再沒回來」。


 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有