加载中…洗礼之歌----你就是你
(2011-05-29 23:56:08)
标签：
上帝加拿大大调核心小调育儿 |
分类： 灵修 |
29。05。2011
http://www.clarenbach-kgm.de/assets/images/foto-06b.jpg
今天我们教会给俩个小男孩儿洗礼，一个一岁，一个两岁。受洗完毕，众人为他们唱洗礼之歌<<你就是你>>，这首歌很令我感动，这里将它记录翻译出来，以作纪念。
这首歌由加拿大的音乐家和神学家保罗扬茨作词。他出生于1951年，在瑞士长大，参加过一些大型的国际音乐比赛，最好的成绩为第五名，他还为加拿大的基督教机构服务，出过几本书和六张唱片。当然他写的这首歌<<你就是你>>原文是英文，我们今天唱的是德文。不过好的歌，无论用哪国文字唱。都非常好听，就像那首永恒的<<平安夜>>。
<<你就是你>>
|
1。 永远不要忘记， 你活着， 并不是你自己的意思； 你呼吸， 也不是你的决定。
永远不要忘记， 你活着， 是另一个人的意思； 你呼吸， 是他送你的一样礼物。 你被期望， 没有一个生命是偶然的， 也非自然的任性结果； 无论你的生命之歌 唱成大调或小调， 你是上帝的产物； 多么了不起， 你就是你! 这才是这件事的核心。 是的， 这件事的核心， 你就是你! |
2。 永远不要忘记， 没有人像你一样地 思考，感受，做事；
没有人像你一样地 用你的方式微笑； 用你的眼睛看天； 用你的脑袋去懂得。 你被期望， 没有一个生命是偶然的， 也非自然的任性结果； 无论你的生命之歌 唱成大调或小调， 你是上帝的产物； 多么了不起， 你就是你! 这才是这件事的核心。 是的， 这件事的核心， 你就是你! |
3。 永远不要忘记， 这世界上只有你， 有这样的一张脸； 这双眼睛， 只属于你一个人。 永远不要忘记， 你很富有， 不管有钱没钱， 你可以生存。 没有一个人， 像你一样地活着! 你被期望， 没有一个生命是偶然的， 也非自然的任性结果； 无论你的生命之歌 唱成大调或小调， 你是上帝的产物； 多么了不起， 你就是你! 这才是这件事的核心。 是的， 这件事的核心， 你就是你! |
Du bis Du
Vergiss es nie, dass du lebst war keine eigene Idee
und dass du atmest, kein Entschluss von dir
Vergiss es nie, dass du lebst war eines anderen Idee
und dass du atmest, sein Geschenk an dich!
Vergiss es nie, niemand denkt und fuehlt und handelt so wie du
und niemand laechelt, so, wie du’s grad tust!
Vergiss es nie, niemand sieht den Himmel ganz genau wie du,
und niemand hat je, was du weisst, gewusst!
Vergiss es nie, dein Gesicht hat niemand sonst auf dieser Welt
und solche Augen hast alleine du!
Vergiss es nie, du bist reich, egal ob mit, ob ohne Geld,
denn du kannst leben, niemand lebt wie du!
Ref:
Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur.
Ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur.
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu.
Du bist du, das ist der clou, ja der clou, ja du bist du!
喜欢
0
赠金笔