案子面两边加翘头有两个作用，一个实用功能是起到个阻挡的作用，比如小条案，展看画卷，书卷的时候，翘头起到个阻挡的作用，画卷，书卷不会掉下去；一个是装饰性作用，主要是提升案子的气场，让案子更精神，所以叫翘头。

下面这张柞木翘头案，有两个大毛病，一个是吊头大，就是案子腿到案子一端的距离，吊头大的案子让人觉得不精神，蠢，不幸的是，北做很多案子都是大吊头，苏做好一些，一般都是小吊头，对比第二张图，很明显。

第二个问题，翘头做成向下弯的造型，耷拉下来了，这就彻底违背了翘头做为装饰起到的作用，翘头，翘头，得让案子“飞”起来啊，不然要翘头干嘛？！翘头要把案子的精神”拔“起来，那才行。对比第三张图的翘头。第三张图上那张朱红漆案子多精神，翘头起到了决定性作用，试想一下把那两个翘头去掉，这朱红漆案子就不能要。

言归正传，下面的柞木案子因为翘头造型的缘故彻底失败了，想”飞“而没有”飞“起来，可怜的”猪耳朵“。

这个世界就是这样，工匠多，大师少，骑白马的不一定是王子，也有可能是唐僧，老家具多，可能成为收藏品的少之又少。