加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

0203WUS翻译-船长变身知心姐姐,自豪么有梦x过?

(2012-02-09 13:07:49)
标签:

takuya

wus

0203

杂谈

分类: TAKUYA殿

 KIMURA TAKUYA NO WHAT'S UP SMAP

http://s9/middle/6fb0e73egb881061e06f8&690

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6727EN00SIGG.gif2012.02.03

 

有个捕捉到厉害情报的GN来信,了不得啊。

广岛县 ayaka

“拓哉船长,你好哟。

有传闻说船长出演的电影将在3月公开,是真的吗?

如果是真的的话,为什么不在what’s里说呢?请告诉我传闻的真相!”

就是这样的一封来信。

竟然连这种情报都捕捉到了呢,不得了啊

虽然很厉害,不过~关于广岛县的ayaka说的这个传闻,我的回答是:没错,是谣言。

如果真的3月公开的话,也差不多要在what’s里说了。拍摄方面也一定顺利完成了。

不知道这样的传闻是从哪里出来的啦,电影那边是没拍啦,SMASMA昨天倒是录新短剧了。

不过是smasma的短剧啦 不是什么电影哦。也拜托大家不要再传播谣言啦。

 

MUSIC--Avril Lavigne「What The Hell」

 

在这个WHAT’S里,既有刚才的15岁GN的来信,也有年龄层差距很大的听众来信。在这之中呢,也有妈妈辈过来的烦恼来信。

妈妈辈的烦恼2连发!

不过呢 2个都是关于自己的儿子的烦恼。

“请告诉我儿子的心情!”

那个呢 儿子…儿子不是指男性股间的那个哦? 是真的儿子哦。不说也知道的?不好意思啦。

群马县 MIKIEIJI 

“你好 一直都很期待着what’s.

我是49岁的主妇。我的一半是小学5年级的独子。

因为是好不容易怀上的孩子,就像自己的命一样。

最近,因为反抗期的关系 一直在和我吵架。

昨天,丈夫和儿子因为一点小事而起了争执。

儿子第一次和父亲对着干。

到目前为止 都是儿子哭着道歉的。昨天却不然。

这是否就能认作是他成长了呢”

 

就是这样的一封来信。

这确实是成长阿…很好呢 怎么说呢。第三者的立场来说 这很好呢。

实际上,确实可以认定为成长呢

父母亲经常把反抗期这样的词汇挂在嘴上,不过最好不要都归结在反抗期上。

因为是独子的关系,总有一个人没办法理解,不想谦让的地方。所以才会吵架。

而且吵架和发怒调教是不一样的。所以还是注意一点比较好。你觉得如何呢

怎么说呢,如果我是MIKIEIJI的话,吵了一架之后,会对儿子说点什么吧。

你这小子会反抗啦之类的。一定会这么说吧。

当然啦,这并非拍手鼓励,不过也不是完全没有的意思。

我想我是会和(小孩)说点什么的吧。

不过,全都靠反抗期这个词来解救的话不怎么好呢。我是这么觉得的。

好了,接下来…奈良县 shinorei

 

“拓哉船长,你好。

我有个读小学5年级的儿子。不知道男孩子是怎么长大的。(拓音:为啥不懂捏?)

因为没有父亲(拓音:原来如此)

担心儿子自己也会不安。

大女儿毕竟是同性,成长过程也能指点下。

男孩子的话完全不懂呢。

船长,我就直接请教啦。男孩子一般几岁会梦O遗?

即便有烦恼也不大会和母亲说的吧,怎么办才好呢?”

 

哎~突然就来了了不得的问题呢。

我虽然做了what’s这么长时间,可能还是第一次被提问到梦O遗呢。

梦O遗是什么时候有的呢?

我想每个人情况都不同吧。

唔~~差不多是小五吧。小学时期即便有点躁动,还是会和梦O遗联系在一起。

怎么说呢,男生女生在同一时期开始长毛,长毛也就意味着荷尔蒙平衡在急剧变化,这样可能性就会比较高吧。

不过我觉得梦O遗没有好坏之分。大概,对于梦O遗的人来说,发生梦O遗是件不得了的事情呢。一定。

因为也并非自己做了点什么,只不过做了个色色的梦而已。

“唔~节棍~H的梦呢~哇~不妙~哇~怎么搞的啦这个梦~~不得了啊~今天~哇~节棍~哈舒服~哎?这神马东东?厉害~哈舒服~怎么会?哇~哇~舒服~哇。。。。。

啊 啊 果然只是个梦啊~哇~糟了,要去厕所。

唉?这神马东东?”就类似于这样的情况吧。

一般这种情况都会被母亲发现。

被发现的时候绝对不希望被问到神马内容的啦。

“你昨天做了什么梦?”之类的问话绝对讨厌吧?

结果总会用“你烦死了”这样的话来结束对话不是吗?

反之,放些工口书之类的,儿子会说“哎?这个是妈妈买的吗?这真的是妈妈买的吗?”

但姐姐睡上铺的 也不可能放在卧室里。放在儿子的枕头下面之类的

儿子会明白这是妈妈放的。你觉得这样如何呢?

不过话说回来,我回想了下我好像没有梦O遗的经验呢。

哎?有的?不会吧?WHAT’S的STAFF梦O遗过?!

(接下来都是和staff的对话)

哇~~不会吧~~

我有点小失望的说~我以为你也没有的说。

哎?会吗?为什么呢?

只是做梦的话最后真的会出来吗?

会出来啊。真是性福的梦啊~能在梦里达到高~潮,了不起呢~。

那个。。像这样的企划如何?

不过我是不会做的啦,我是绝对不想做的。不过说不定会做“忍耐着不梦O遗”的企划吧?

在梦O遗前,又不能自己做,又不能和女性H

对梦O遗有自信?

哇~不会吧!

不过,在东京FM的广播里一直都在说梦O遗的话题,这算第一次吧。

 

MUSIC---TRIBESWE WERE CHILDREN

听歌的同时告诉我“对梦O遗有自信”,我会很困扰哦。

接下来要做那个单元吧?搞什么啊,这个广播。来咯,好久不出现的TSURI川柳!(色笑- -;)

最近,突然一下子不来了,不过大概是我上周一喝的效果出来了,反而来了呢。

这次不分红白组,而以女性的青年组vs成年组来对决。

是青年组以清新逼人来攻击呢 还是成年组以丰富经验的成人色彩来攻击呢 有点小期待呢。

 

-------------我是HOLD不住的分界线--------------

接下来TSURI川柳的内容虽然翻了一半了,想来想去,放上来估计要被新浪咔嚓,还是算了。

总之就是这个色呸对那些工口前p戏的投稿赞赞不已= =

比如神马“今晚我要夺取你的小樱桃”之类的。当然啦 他这个重口味的更爱后面那句...咳咳咳

突然觉得看日剧比翻他的工口话简单多了呢。白天没心思干活,就在yahoo搜那些18禁的词汇...

我怎么就爱上了一个这样的人呢http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7381ZH00SIGG.gif

 

话说好久不翻东西,觉得自己语言修饰能力实在是差,觉得读起来拗口的,勘忍下http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6756EN00SIGG.gif

如果能坚持的话,希望每周都能翻呢。就当锻炼吧(喂喂喂,谁让你段炼工口语的?!暴打拖走~~~)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有