你可以用自己的杯子喝水

   记得两年前，和身在法国的儿子谈话中，儿子说：“我要用自己的杯子喝水”，我说好啊，这句话一直在我的脑海里盘旋着。“我的杯子不大，但我用我的杯子喝水。” 这句是来自阿尔弗雷德·德·缪塞——法国19世纪浪漫主义诗歌的重要人物。缪塞的感情世界是丰富的，表现形式是热烈激昂的。“我的杯子并不大，但我在自己的杯子里喝水”,这在诗人众多的“爱情咏叹调”里并不占据重要的位置，但我们从中却可以切身感受到，诗人在对社会现状、对爱情失意后悲观、彷徨、思考和弥留往事之际，仍在强调“在自己杯子里喝水”。简而言之，西方社会推崇的是靠自己的努力去打拼天下，“在自己杯子里喝水”。