加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

何西阿書二19~20灵修

(2013-08-23 21:05:52)
标签:

杂谈

分类: 信仰随笔

“我必聘你永远归我为妻,以仁义,公平,慈爱,怜悯聘你归我。也以诚实聘你归我,你就必认识我耶和华”(何西阿書二19~20)。

 

"I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion. I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord"(Hos.2:19-20).

 

righteousness, justice, steadast love, mercy, and faithfulness

仁义、公平、慈爱、怜悯、诚实

 

这些,本是不忠之妻所不配得的,但在她离弃祂之后,祂却不曾放弃。

因这些,正是祂自己的属性。

在以色列人屡屡犯罪、拜偶像、顽梗悖逆之后,神却使他们归回,再次爱他们。

当你我偏行己路之后,耶稣却再一次将你我从泥潭中救拔出来,选择爱我们……到底。

只因,这约,是祂所提出的,是祂所立定的,是祂所坚守的。到底。

 

betroth you

聘你

 

曾是最珍贵的字眼,倾尽所有来聘得美妻归。

这里,祂却以此对待一个不忠的女子,

对待一个悖逆的以色列,对待罪污中的世人。

祂不放弃。

祂看见祂所造之人的宝贵,

那是祂立约所聘定的。

祂必把污泥洗去,展露出你我美丽的容颜,

是祂创造时的样式与心意。

让我们的心认识祂,生命的主。

 

 


 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有