标签:
育儿语言爆发中英双语 |
分类: 明明成长花絮 |
明明在刚满两周岁之时经历了第一次语言爆发期(“语言爆发期明明小朋友的童言童语”),随后中英文双语能力都在突飞猛进地发展着,这满三岁了,又在经历着第二次的语言爆发期;而且,语言能力不断增强的同时,明明性格中幽默滑稽的一面也突显得淋漓尽致。虽说成长日记不再继续,但妈妈还是在QQ空间记录着小朋友的成长点滴,今天就来与大家一起分享明明成长中的诸多趣事(其实都是照搬QQ空间的记录)。
【爸爸举重】明明不小心把气球的绳子弄掉了,于是气球便飞上了屋顶,小朋友说“爸爸帮忙够气球”,爸爸认为站在椅子上帮小朋友取下来就好,但哪想明明不愿意,要求“自己拿”,无奈之下爸爸开始练举重。每次气球刚拿下来,爸爸还没来得及拴绳子,明明就又一个“不小心”,气球又飞上了屋顶;最后,小朋友干脆让爸爸举着,故意够不着气球,够着了也两腿紧紧钩住爸爸不愿意下来。真是把爸爸累坏了,不过也好,也算是锻炼了臂力。(10.09.2015)

【要吃沙拉】明明和妈妈已经吃了一大碗炒面,爸爸下班回来,妈妈让明明问爸爸晚餐吃什么?鸡肉米饭还是沙拉?明明直接就决定了,“爸爸吃沙拉,明明也要吃”,好吧,没得选择,爸爸就陪儿子一起吃沙拉吧!(10.15.2015)

【飞奔回床】中午明明不睡觉,自己在厕所里玩,听到妈妈开其房门,小朋友真可谓是飞奔回床,而且从妈妈面前跑过,连看都不看妈妈一眼,就跳回了小床上,然后妈妈问“明明睡觉吗”?小朋友也是装着睡着了而不搭理;然后妈妈又说道,“好吧,既然明明已经睡着了,那么爸爸自己去洗车吧!”闻听此言,小朋友以最快的速度坐了起来,说道,“明明没有睡着,要和爸爸去洗车”。(10.17.2015)
【要陪妈妈】晚上准备睡觉了,妈妈还在楼下母乳弟弟,爸爸带着明明上楼洗澡,刚上楼,明明就跑到自己屋里,拿了小Mickey哥哥,放到妈妈卧室的柜子上,爸爸问明明为什么,小朋友答道“今天晚上让Mickey哥哥陪妈妈睡觉,Minnie姐姐陪明明”;爸爸吃醋地问道谁陪爸爸睡,明明痛快地说“没有人”,然后自己也哈哈大笑起来,感情全家人都欺负爸爸呢!(10.18.2015)

【明明安排】晚餐后开车出去,爸爸问妈妈这周末去哪儿玩?妈妈说没有想法,于是便问明明“周末去哪儿玩”?明明说“要去农场”,爸爸妈妈想想,现在正值万圣节和即将到来的圣诞节,农场几乎都以南瓜采摘和圣诞树砍伐为主题,小朋友玩得可能会少一些,不想带着两个小朋友去凑热闹。妈妈接着问,“除了农场,还想去哪儿”?妈妈的本意是,如果不去农场,那么明明想去哪里;没想到小朋友的回答则是,“先去农场,再去动物园”。好嘛,整个周末明明都已经安排好了。(10.20.2015)
【厨房灯脏】每天吃饭的时候,明明都要说,“这厨房的灯好脏呀,爸爸打扫卫生怎么也不擦?”爸爸在的时候,明明用英语说;爸爸不在的时候,明明用中文说。妈妈听着直想笑,现在又有儿子监督爸爸的工作了;而爸爸则是听得再也不好意思了,昨天晚上小朋友们睡下,已经挺晚的了,爸爸又拿起抹布,认真地把灯擦干净。今天早晨起来吃早餐,明明刚想重复灯脏的话,一看灯是干净的,小朋友有点不可思议地问妈妈,“爸爸昨天把灯擦干净了”?妈妈说“是呀”!明明如释重负地说道“Finally.”(总算擦了)看来,有明明的监督,爸爸的日子也不好过啊!(10.21.2015)
【喝苹果汁】晚上出门买菜出来,一上车明明就要在瓶子里小便,小便完一看,是黄色的,有点象自己喜欢喝的苹果汁。于是明明便恶作剧地问爸爸“You want some apple juice?”(你要喝苹果汁吗)正口渴的爸爸想都没想地说道“Yes, where’s it?”(要喝,在哪儿)因为没有出门带果汁的习惯,所以爸爸对于小朋友的问话有点莫名其妙。明明接着说“Here, in Mommy’s hand. ”(这儿,在妈妈手里)此刻的爸爸才明白,何为明明所谓的“苹果汁”。(10.22.2015)
【要弟弟哭】近几天的明明,经常会说“要弟弟哭”,有时故意把弟弟手中的玩具抢下来,然后妈妈便说“如果惹弟弟哭,明明就去罚站”。小朋友记住了妈妈的警告,晚上爸爸回来,明明对爸爸说“Daddy, go make Liangliang cry.”(爸爸,去把亮亮惹哭)不明事理的爸爸问道“Why?”(为什么)明明笑嘻嘻地说道,“If you make Liangliang cry, you get time-out. Mingming wants to see Daddy time-out.”(如果惹弟弟哭,你就要罚站,明明要看爸爸罚站)爸爸顿时无语,美国妈妈罚站的时间定律是,几岁就罚站几分钟,那么明明是3分钟,而爸爸呢?(10.22.2015)
【是坏妈妈】每天爸爸下班回来,都要问的三个问题便是,“明明今天是好孩子吗?弟弟是好孩子吗?妈妈是好妈妈吗?”以往,对于这三个问题,明明都会不假思索地回答“是”,而今天则不同...今天的明明特别不听话,还被妈妈罚站了,于是爸爸晚餐时问问题,对于第一个问题,小朋友犹豫再三,回答还是“是”,但说得明显底气不足;而对于“妈妈是不是好妈妈”的问题,明明的回答就是直接的“不是”,没错儿,在小朋友心目中,自己被妈妈罚站,当然不是好妈妈。小朋友知道好与坏,而且知道明辨是非了,虽说今天是坏妈妈,但妈妈心里还是非常高兴的。(10.23.2015)
【挑衅爸爸】爸爸喝咖啡是不但要加伴侣,而且还要加糖,而家中的糖一般是买一包,放在一个大的密封盒里,然后再分装入小瓶以每天使用,这样不容易受潮。今天早晨爸爸喝咖啡之时,发现家里彻底得没有糖了,于是便哭着脸告诉妈妈;妈妈说,家里只有爸爸一人用糖,而且每次也是爸爸由大盒向小瓶分装,那么大盒的糖用光之时,爸爸为什么不提前说、提前买?妈妈又不知道家里还剩多少糖,说完此话,明明笑嘻嘻地看着爸爸说,“Daddy, no sugar for coffee?”(爸爸,喝咖啡没有糖吗)随后的一天中,爸爸每次喝咖啡,明明都要嬉皮笑脸地挑衅爸爸,“Daddy, no sugar?”(没有糖)爸爸真是哭笑不得啊!(10.25.2015)
【教训弟弟】见弟弟手里拿着勺勺玩,明明一把拿了下来,并且对弟弟说道,“勺勺是吃饭用的,不是玩的,不能玩”。无疑,被抢了“玩具”的弟弟肯定是瞬间大哭;而此时哥哥继续教训弟弟,“不能给就是不能给,你哭也不给,不能一哭就满足你…”妈妈在一边听着,真是既想笑又无语啊,这番教训弟弟的话,可都是妈妈平时教训哥哥的啊!这真可谓是学以致用、活学活用啊!(10.26.2015)
【生爸爸气】每天爸爸下班打来电话,明明都要和爸爸东拉西扯一小会儿,而今天爸爸着急赶班车,也就着急地挂了电话,明明没有和爸爸说上话,于是妈妈便说,等爸爸下了地铁往家走的时候,再让小朋友和爸爸通电话。哪想明明还真生气了,说道,“不要爸爸下地铁,不要爸爸回家,不要和爸爸通电话”,然后气鼓鼓地坐到沙发上看书去了。(10.26.2015)
【妈妈专心】妈妈早早地吃完晚餐了,就等着父子俩结束“战斗”,然后可以开始洗碗、收拾厨房,坐在沙发上的妈妈拿起电脑,查看信息的同时,又在监督明明吃饭,“明明吃饭,吃豆腐…”,然后小朋友就不乐意了,说道,“Mommy blogging, concentrated.”(妈妈写博客,注意力集中)也对啊,总是教育明明要专心做一件,那么妈妈怎么可以边写博客、边监督明明吃饭呢?(10.26.2015)
【要去上学】自从幼儿园确定后(“明明喜欢且软件硬件皆满意的幼儿园”),妈妈就一直在给明明灌输上学、上幼儿园的信息。晚餐后,爸爸看着明明,不禁感慨道,“I cannot believe our little guy is ready for shcool.”(真不敢相信我们的小伙子已经要上学了),于是便问明明,“You want to go to school?”(你想上学吗),明明爽快地回答道“Yeah”(当然了),那表情给人的感觉是,当然了,这还用问?然后明明便和爸爸念叨起来,“School has teacher, slide, swing, a lot of friends, bed for you sleep. Teacher will teach you sing a song, dance, play games, read story…”(学校里有老师,有滑梯,有秋千,有床睡觉,还有好多小朋友;老师会教你唱歌、跳舞、做游戏、读书…)爸爸于是问是不是妈妈教的,妈妈说是啊,不过都是用中文教明明的,小朋友翻译成英文讲给爸爸听呢!(10.26.2015)
【明明最棒】为了鼓励小朋友做事情,妈妈经常把“明明最棒”挂在嘴边,今天中午要带小朋友上楼睡觉,弟弟眼巴巴地看着哥哥和妈妈上楼而留下自己,一副欲哭未哭的委屈样儿,于是妈妈赶紧安慰弟弟,“妈妈先送哥哥上楼,然后再下来带你吃奶奶、睡觉觉,弟弟最棒!”哪想哥哥听了就不乐意了,说道“妈妈不说弟弟最棒,是明明最棒,是哥哥最棒”!这是吃醋的态势啊!(10.28.2015)
【可爱父子】开车等红灯之时,明明读出了路标上“United Air Lines”(美国航线)中的字母,每次拼出单词,小朋友都要问“What it says?”(写的是什么)就是想知道是什么单词。今天也不例外,只是...爸爸卖了个关子,和明明开了个玩笑,没有直接告诉明明是什么单词,而是说“Take a guess.”(猜一下),然后明明认真地说道“It says take a guess.”(上面写的是“猜一下”),这是哪对哪儿啊?听得爸爸妈妈顿时哈哈大笑起来,妈妈赶紧告诉明明“那写的是美国航线”,同时也警告爸爸不要误导小朋友。(10.30.2016)
【自己的事】妈妈在训练明明独立性之时,总是告诉明明“自己的事情要自己做,这才是最棒的小朋友”,于是明明便记住了这句话。早餐后,明明将自己的碗和盘子叠在一起,轻轻地送进了水池子,而爸爸将自己的碗交给明明,请明明也送进水沲之时,明明便对爸爸说,“自己的事要自己做,这才是最棒的爸爸,爸爸自己把碗送去水池。”哈哈...爸爸顿时愣住,刚开始是不知明明所云;经妈妈解释后,爸爸更是无语加无奈。(10.31.2015)
【指导爸爸】真是大懒指使小懒啊!明明请妈妈讲故事,妈妈请明明自己去选书,然后明明便告诉爸爸,“Please give me《托马斯的恶作剧》and《托马斯的休息日》.”明明说的是中文加英文,毕竟不知道英文的书名嘛!爸爸蒙在那里,问道“What books?”(什么书)明明便指导爸爸说,“The orange one and the green one.”(那本橙色的和绿色的)这下爸爸就明白小朋友要的是哪两本书,然后爸爸尴尬地说,“My English is not as good as yours.”(我的中文没你的好呀),明明冲爸爸坏坏地一笑,便走开了。(10.31.2015)
【想着弟弟】午餐后准备去海洋馆,大家都在做着最后的准备,明明则是自己往小书包里装玩具和书,然后小朋友便问妈妈,“可以给弟弟带书和玩具吗”?妈妈说,“行啊,但是装在哪里?谁帮弟弟拿啊?”明明立马回复道,“明明帮弟弟装,装明明书包里。”好吧,既然明明自告奋勇,那么妈妈就满足哥哥要照顾弟弟的愿望吧!(10.31.2015)
【明明撒娇】弟弟趴在地上哭了,于是爸爸便将弟弟抱起来哄,争爸爸宠的明明也开始撒娇,说着“明明也哭,要爸爸抱,要爸爸哄”,说着坐到爸爸腿上,而且还真哭了起来,这假戏真做的本领,也有点太高明了吧?(11.01.2015)


【调侃妈妈】早餐后,明明说“想喝鸡汤”,妈妈说“好啊,明天给你炖,鸡汤里要放什么”?问香菇、白菜和豆腐,回答都是“不要”;然后明明自己说,“就要光是鸡汤”;于是妈妈又问,“那要不要粉丝”?明明说“要”!妈妈再次确认,问道,“那就鸡汤里只放粉丝”?小朋友便开始调侃妈妈,回复道,“对喽!妈妈,你真聪明,明明只要鸡汤和粉丝”。妈妈我是顿时无语啊!(11.02.2015)
【逗逗妈妈】中午吃面条的时候,妈妈把一大口面条喂到了明明的嘴里,小朋友立马做出一副被烫着了的样子,皱着眉头、挤着眼睛、还把嘴张得大大的,妈妈顿时一惊,面条应该一点儿也不烫啊,难道是妈妈大意了?然后便紧张地问明明“是面条很烫吗”?哪想明明坏笑着,怪声怪气地说道,“哈哈...明明逗逗妈妈,面条不烫,这是明明的恶作剧,明明可爱吗”?哎...这个坏小子,真是书读多了、故事讲多了,妈妈倒开始总被小朋友算计了。(11.02.2015)
【喂到五岁】中午应明明要求吃面条,妈妈盛在碗里,想让明明自己吃,哪想左右开弓、勺子筷子一起用,就是无法将滑滑的面条吃到嘴巴里(应该说是吃的还没有掉的多),明明放弃了,要求“妈妈喂”;妈妈随口说了句“明明都三岁了,怎么还要妈妈喂着吃啊”!哪想明明回答道“喂到五岁,明明就自己吃面条”。妈妈我也是无话可说。(11.02.2015)
【吩咐弟弟】中午要吃饭了,明明洗完手就直接坐在了餐桌前,妈妈说“明明,拿个围嘴啊”!哪想小朋友不但没有站起来拿围嘴,反而吩咐弟弟道,“亮亮,去给哥哥拿个围嘴”。一副妈妈请明明帮弟弟拿围嘴的口气。(11.02.2015)
【父子读书】爸爸正在打扫卫生,而明明则要求爸爸为其读中文的托马斯故事,于是爸爸便看图说话地瞎编一通,一个故事勉强讲完,明明立马合上书,告诉爸爸,“No more. The story is not like this.”(不要再讲了,故事不是这样的),然后便去拿了一本英文故事书递给爸爸。(11.07.2015)

【爸爸不懂】带明亮兄弟出门散步,遇到一位中国奶奶(早就认识,只是有一段时间没有见到了),奶奶见明明的中文很不错,于是便好奇地问妈妈在家里都用什么语言和明明说话,妈妈说自己用中文,而爸爸则用英文,因此小朋友的中英文都很不错呢!紧接着,明明自己说了句,“妈妈和明明说话,爸爸听不懂”,把奶奶逗得哈哈直笑。没错儿,目前是这样的,明明的中文能力远远超过了爸爸,爸爸是听不懂明明和妈妈的对话呢!(11.06.2015)
【要爸爸哭】爸爸在快餐厅门口停下车,然后去用洗手间,爸爸刚下车,明明就说道,“妈妈开车,快走,咱们回家。”妈妈问“那爸爸怎么回家啊?”明明坏笑地说道,“爸爸回不了家,让爸爸在这里哭。”然后“哈哈哈”地大笑起来。(11.08.2015)
【爸爸No Do】爸爸要上高速回家了,明明喊叫着“不要上高速,要回家”,爸爸说“We do have to go on the highway in order to get home.”(我们必须上高速才可以回家)可爱的明明说道“Daddy no do.”(爸爸不要)明明说完爸爸妈妈都忍不住哈哈大笑起来,正确的语法顺序应该是“Daddy do not.”明明“造词”的本事还是不错滴。(11.08.2015)
【明明帮忙】妈妈坐在沙发上母乳弟弟,突然想到要把牛肉拿出来解冻,于是想,干脆来考验一下明明,告诉小朋友“帮妈妈把牛肉从冰箱里拿出来好吗”?明明问“冰箱哪边”?(是在问冷冻还是冷藏)妈妈说“不是放豆奶和酸奶的那一边”;明明打开冰箱门,又问“什么是牛肉”?妈妈一想,冰箱里有牛肉、有鸡肉、有猪肉,一时间好象很难和明明解释,还好,当初也是为了自己方便,每种肉分装小包之时都在袋子上注明了,于是便告诉明明“拿那个写着B-E-E-F的”;明明找了半天,终于找到标有BEEF的肉,然后问妈妈“是这个吗”?妈妈说“对”;小朋友又问“放哪里?放台子上?还是放水池里”?一一按照妈妈的要求做好了,明明一副沾沾自喜的样子。(11.12.2015)
【欺负爸爸】兄弟俩都以欺负爸爸而开心呢!晚上爸爸陪俩小朋友玩,明明说“Ride the train on Daddy.”(在爸爸身上开火车)爸爸不但没反对,反而“嗯嗯”地答应着,于是明明便真的将火车开上了躺在地上陪弟弟玩的爸爸,而且边开还边哈哈直笑;而此时的弟弟,也是对着爸爸的头和肩膀一通踢,爸爸“啊啊”直叫,而兄弟俩则是哈哈地直笑。(11.13.2015)

【试探爸爸】爸爸终于受不住小朋友们的欺负了,赶紧坐起来,哪想明明还继续将火车从爸爸腿上开过去。爸爸直说“You hurt me.”(你弄疼我了)见爸爸坐在地上不动了,明明便过来摸摸爸爸的腿,貌似关心地问道“It hurts?”(疼吗)见爸爸不回答,明明又用脚踢爸爸的腿,说道“Test whether it hurts.”(试一下疼不疼)见爸爸不但不动,而且不说话,于是明明跑过去骑来小火车,说道“Use the train to try whether you hurt.”(用火车试试你疼不疼)爸爸吓得赶紧站了起来,明明哈哈笑着说道“It doesn't hurt. Daddy still can move.”(不疼,爸爸还可以动)妈妈我坐在沙发上看着这对可爱父子,真是开心啊!明明在爸爸身上开火车,说得不好听,这一切都是爸爸自找的,最开始你为什么要“嗯嗯”地答应啊?小朋友见没有被拒绝,就认为是被认可的啊!(11.13.2015)

妈妈最后语:明年1月份明明就要开始上幼儿园了,妈妈这样详细的记录就会减少许多,用爸爸的话说则是,妈妈要将明明转交给幼儿园的老师了,要由老师继续明明的成长记录了。好吧!虽说幼儿园也会时时更新小朋友的进步与近况,但肯定不可能象妈妈这么详细,不过,这也是明明成长的一个阶段吧!

(周末之Oakland动物园行,明明在等小火车,11.14.2015)
【爸爸举重】明明不小心把气球的绳子弄掉了,于是气球便飞上了屋顶,小朋友说“爸爸帮忙够气球”,爸爸认为站在椅子上帮小朋友取下来就好,但哪想明明不愿意,要求“自己拿”,无奈之下爸爸开始练举重。每次气球刚拿下来,爸爸还没来得及拴绳子,明明就又一个“不小心”,气球又飞上了屋顶;最后,小朋友干脆让爸爸举着,故意够不着气球,够着了也两腿紧紧钩住爸爸不愿意下来。真是把爸爸累坏了,不过也好,也算是锻炼了臂力。(10.09.2015)

【要吃沙拉】明明和妈妈已经吃了一大碗炒面,爸爸下班回来,妈妈让明明问爸爸晚餐吃什么?鸡肉米饭还是沙拉?明明直接就决定了,“爸爸吃沙拉,明明也要吃”,好吧,没得选择,爸爸就陪儿子一起吃沙拉吧!(10.15.2015)

【飞奔回床】中午明明不睡觉,自己在厕所里玩,听到妈妈开其房门,小朋友真可谓是飞奔回床,而且从妈妈面前跑过,连看都不看妈妈一眼,就跳回了小床上,然后妈妈问“明明睡觉吗”?小朋友也是装着睡着了而不搭理;然后妈妈又说道,“好吧,既然明明已经睡着了,那么爸爸自己去洗车吧!”闻听此言,小朋友以最快的速度坐了起来,说道,“明明没有睡着,要和爸爸去洗车”。(10.17.2015)
【要陪妈妈】晚上准备睡觉了,妈妈还在楼下母乳弟弟,爸爸带着明明上楼洗澡,刚上楼,明明就跑到自己屋里,拿了小Mickey哥哥,放到妈妈卧室的柜子上,爸爸问明明为什么,小朋友答道“今天晚上让Mickey哥哥陪妈妈睡觉,Minnie姐姐陪明明”;爸爸吃醋地问道谁陪爸爸睡,明明痛快地说“没有人”,然后自己也哈哈大笑起来,感情全家人都欺负爸爸呢!(10.18.2015)

【明明安排】晚餐后开车出去,爸爸问妈妈这周末去哪儿玩?妈妈说没有想法,于是便问明明“周末去哪儿玩”?明明说“要去农场”,爸爸妈妈想想,现在正值万圣节和即将到来的圣诞节,农场几乎都以南瓜采摘和圣诞树砍伐为主题,小朋友玩得可能会少一些,不想带着两个小朋友去凑热闹。妈妈接着问,“除了农场,还想去哪儿”?妈妈的本意是,如果不去农场,那么明明想去哪里;没想到小朋友的回答则是,“先去农场,再去动物园”。好嘛,整个周末明明都已经安排好了。(10.20.2015)
【厨房灯脏】每天吃饭的时候,明明都要说,“这厨房的灯好脏呀,爸爸打扫卫生怎么也不擦?”爸爸在的时候,明明用英语说;爸爸不在的时候,明明用中文说。妈妈听着直想笑,现在又有儿子监督爸爸的工作了;而爸爸则是听得再也不好意思了,昨天晚上小朋友们睡下,已经挺晚的了,爸爸又拿起抹布,认真地把灯擦干净。今天早晨起来吃早餐,明明刚想重复灯脏的话,一看灯是干净的,小朋友有点不可思议地问妈妈,“爸爸昨天把灯擦干净了”?妈妈说“是呀”!明明如释重负地说道“Finally.”(总算擦了)看来,有明明的监督,爸爸的日子也不好过啊!(10.21.2015)
【喝苹果汁】晚上出门买菜出来,一上车明明就要在瓶子里小便,小便完一看,是黄色的,有点象自己喜欢喝的苹果汁。于是明明便恶作剧地问爸爸“You want some apple juice?”(你要喝苹果汁吗)正口渴的爸爸想都没想地说道“Yes, where’s it?”(要喝,在哪儿)因为没有出门带果汁的习惯,所以爸爸对于小朋友的问话有点莫名其妙。明明接着说“Here, in Mommy’s hand. ”(这儿,在妈妈手里)此刻的爸爸才明白,何为明明所谓的“苹果汁”。(10.22.2015)
【要弟弟哭】近几天的明明,经常会说“要弟弟哭”,有时故意把弟弟手中的玩具抢下来,然后妈妈便说“如果惹弟弟哭,明明就去罚站”。小朋友记住了妈妈的警告,晚上爸爸回来,明明对爸爸说“Daddy, go make Liangliang cry.”(爸爸,去把亮亮惹哭)不明事理的爸爸问道“Why?”(为什么)明明笑嘻嘻地说道,“If you make Liangliang cry, you get time-out. Mingming wants to see Daddy time-out.”(如果惹弟弟哭,你就要罚站,明明要看爸爸罚站)爸爸顿时无语,美国妈妈罚站的时间定律是,几岁就罚站几分钟,那么明明是3分钟,而爸爸呢?(10.22.2015)
【是坏妈妈】每天爸爸下班回来,都要问的三个问题便是,“明明今天是好孩子吗?弟弟是好孩子吗?妈妈是好妈妈吗?”以往,对于这三个问题,明明都会不假思索地回答“是”,而今天则不同...今天的明明特别不听话,还被妈妈罚站了,于是爸爸晚餐时问问题,对于第一个问题,小朋友犹豫再三,回答还是“是”,但说得明显底气不足;而对于“妈妈是不是好妈妈”的问题,明明的回答就是直接的“不是”,没错儿,在小朋友心目中,自己被妈妈罚站,当然不是好妈妈。小朋友知道好与坏,而且知道明辨是非了,虽说今天是坏妈妈,但妈妈心里还是非常高兴的。(10.23.2015)
【挑衅爸爸】爸爸喝咖啡是不但要加伴侣,而且还要加糖,而家中的糖一般是买一包,放在一个大的密封盒里,然后再分装入小瓶以每天使用,这样不容易受潮。今天早晨爸爸喝咖啡之时,发现家里彻底得没有糖了,于是便哭着脸告诉妈妈;妈妈说,家里只有爸爸一人用糖,而且每次也是爸爸由大盒向小瓶分装,那么大盒的糖用光之时,爸爸为什么不提前说、提前买?妈妈又不知道家里还剩多少糖,说完此话,明明笑嘻嘻地看着爸爸说,“Daddy, no sugar for coffee?”(爸爸,喝咖啡没有糖吗)随后的一天中,爸爸每次喝咖啡,明明都要嬉皮笑脸地挑衅爸爸,“Daddy, no sugar?”(没有糖)爸爸真是哭笑不得啊!(10.25.2015)
【教训弟弟】见弟弟手里拿着勺勺玩,明明一把拿了下来,并且对弟弟说道,“勺勺是吃饭用的,不是玩的,不能玩”。无疑,被抢了“玩具”的弟弟肯定是瞬间大哭;而此时哥哥继续教训弟弟,“不能给就是不能给,你哭也不给,不能一哭就满足你…”妈妈在一边听着,真是既想笑又无语啊,这番教训弟弟的话,可都是妈妈平时教训哥哥的啊!这真可谓是学以致用、活学活用啊!(10.26.2015)
【生爸爸气】每天爸爸下班打来电话,明明都要和爸爸东拉西扯一小会儿,而今天爸爸着急赶班车,也就着急地挂了电话,明明没有和爸爸说上话,于是妈妈便说,等爸爸下了地铁往家走的时候,再让小朋友和爸爸通电话。哪想明明还真生气了,说道,“不要爸爸下地铁,不要爸爸回家,不要和爸爸通电话”,然后气鼓鼓地坐到沙发上看书去了。(10.26.2015)
【妈妈专心】妈妈早早地吃完晚餐了,就等着父子俩结束“战斗”,然后可以开始洗碗、收拾厨房,坐在沙发上的妈妈拿起电脑,查看信息的同时,又在监督明明吃饭,“明明吃饭,吃豆腐…”,然后小朋友就不乐意了,说道,“Mommy blogging, concentrated.”(妈妈写博客,注意力集中)也对啊,总是教育明明要专心做一件,那么妈妈怎么可以边写博客、边监督明明吃饭呢?(10.26.2015)
【要去上学】自从幼儿园确定后(“明明喜欢且软件硬件皆满意的幼儿园”),妈妈就一直在给明明灌输上学、上幼儿园的信息。晚餐后,爸爸看着明明,不禁感慨道,“I cannot believe our little guy is ready for shcool.”(真不敢相信我们的小伙子已经要上学了),于是便问明明,“You want to go to school?”(你想上学吗),明明爽快地回答道“Yeah”(当然了),那表情给人的感觉是,当然了,这还用问?然后明明便和爸爸念叨起来,“School has teacher, slide, swing, a lot of friends, bed for you sleep. Teacher will teach you sing a song, dance, play games, read story…”(学校里有老师,有滑梯,有秋千,有床睡觉,还有好多小朋友;老师会教你唱歌、跳舞、做游戏、读书…)爸爸于是问是不是妈妈教的,妈妈说是啊,不过都是用中文教明明的,小朋友翻译成英文讲给爸爸听呢!(10.26.2015)
【明明最棒】为了鼓励小朋友做事情,妈妈经常把“明明最棒”挂在嘴边,今天中午要带小朋友上楼睡觉,弟弟眼巴巴地看着哥哥和妈妈上楼而留下自己,一副欲哭未哭的委屈样儿,于是妈妈赶紧安慰弟弟,“妈妈先送哥哥上楼,然后再下来带你吃奶奶、睡觉觉,弟弟最棒!”哪想哥哥听了就不乐意了,说道“妈妈不说弟弟最棒,是明明最棒,是哥哥最棒”!这是吃醋的态势啊!(10.28.2015)
【可爱父子】开车等红灯之时,明明读出了路标上“United Air Lines”(美国航线)中的字母,每次拼出单词,小朋友都要问“What it says?”(写的是什么)就是想知道是什么单词。今天也不例外,只是...爸爸卖了个关子,和明明开了个玩笑,没有直接告诉明明是什么单词,而是说“Take a guess.”(猜一下),然后明明认真地说道“It says take a guess.”(上面写的是“猜一下”),这是哪对哪儿啊?听得爸爸妈妈顿时哈哈大笑起来,妈妈赶紧告诉明明“那写的是美国航线”,同时也警告爸爸不要误导小朋友。(10.30.2016)
【自己的事】妈妈在训练明明独立性之时,总是告诉明明“自己的事情要自己做,这才是最棒的小朋友”,于是明明便记住了这句话。早餐后,明明将自己的碗和盘子叠在一起,轻轻地送进了水池子,而爸爸将自己的碗交给明明,请明明也送进水沲之时,明明便对爸爸说,“自己的事要自己做,这才是最棒的爸爸,爸爸自己把碗送去水池。”哈哈...爸爸顿时愣住,刚开始是不知明明所云;经妈妈解释后,爸爸更是无语加无奈。(10.31.2015)
【指导爸爸】真是大懒指使小懒啊!明明请妈妈讲故事,妈妈请明明自己去选书,然后明明便告诉爸爸,“Please give me《托马斯的恶作剧》and《托马斯的休息日》.”明明说的是中文加英文,毕竟不知道英文的书名嘛!爸爸蒙在那里,问道“What books?”(什么书)明明便指导爸爸说,“The orange one and the green one.”(那本橙色的和绿色的)这下爸爸就明白小朋友要的是哪两本书,然后爸爸尴尬地说,“My English is not as good as yours.”(我的中文没你的好呀),明明冲爸爸坏坏地一笑,便走开了。(10.31.2015)
【想着弟弟】午餐后准备去海洋馆,大家都在做着最后的准备,明明则是自己往小书包里装玩具和书,然后小朋友便问妈妈,“可以给弟弟带书和玩具吗”?妈妈说,“行啊,但是装在哪里?谁帮弟弟拿啊?”明明立马回复道,“明明帮弟弟装,装明明书包里。”好吧,既然明明自告奋勇,那么妈妈就满足哥哥要照顾弟弟的愿望吧!(10.31.2015)
【明明撒娇】弟弟趴在地上哭了,于是爸爸便将弟弟抱起来哄,争爸爸宠的明明也开始撒娇,说着“明明也哭,要爸爸抱,要爸爸哄”,说着坐到爸爸腿上,而且还真哭了起来,这假戏真做的本领,也有点太高明了吧?(11.01.2015)


【调侃妈妈】早餐后,明明说“想喝鸡汤”,妈妈说“好啊,明天给你炖,鸡汤里要放什么”?问香菇、白菜和豆腐,回答都是“不要”;然后明明自己说,“就要光是鸡汤”;于是妈妈又问,“那要不要粉丝”?明明说“要”!妈妈再次确认,问道,“那就鸡汤里只放粉丝”?小朋友便开始调侃妈妈,回复道,“对喽!妈妈,你真聪明,明明只要鸡汤和粉丝”。妈妈我是顿时无语啊!(11.02.2015)
【逗逗妈妈】中午吃面条的时候,妈妈把一大口面条喂到了明明的嘴里,小朋友立马做出一副被烫着了的样子,皱着眉头、挤着眼睛、还把嘴张得大大的,妈妈顿时一惊,面条应该一点儿也不烫啊,难道是妈妈大意了?然后便紧张地问明明“是面条很烫吗”?哪想明明坏笑着,怪声怪气地说道,“哈哈...明明逗逗妈妈,面条不烫,这是明明的恶作剧,明明可爱吗”?哎...这个坏小子,真是书读多了、故事讲多了,妈妈倒开始总被小朋友算计了。(11.02.2015)
【喂到五岁】中午应明明要求吃面条,妈妈盛在碗里,想让明明自己吃,哪想左右开弓、勺子筷子一起用,就是无法将滑滑的面条吃到嘴巴里(应该说是吃的还没有掉的多),明明放弃了,要求“妈妈喂”;妈妈随口说了句“明明都三岁了,怎么还要妈妈喂着吃啊”!哪想明明回答道“喂到五岁,明明就自己吃面条”。妈妈我也是无话可说。(11.02.2015)
【吩咐弟弟】中午要吃饭了,明明洗完手就直接坐在了餐桌前,妈妈说“明明,拿个围嘴啊”!哪想小朋友不但没有站起来拿围嘴,反而吩咐弟弟道,“亮亮,去给哥哥拿个围嘴”。一副妈妈请明明帮弟弟拿围嘴的口气。(11.02.2015)
【父子读书】爸爸正在打扫卫生,而明明则要求爸爸为其读中文的托马斯故事,于是爸爸便看图说话地瞎编一通,一个故事勉强讲完,明明立马合上书,告诉爸爸,“No more. The story is not like this.”(不要再讲了,故事不是这样的),然后便去拿了一本英文故事书递给爸爸。(11.07.2015)

【爸爸不懂】带明亮兄弟出门散步,遇到一位中国奶奶(早就认识,只是有一段时间没有见到了),奶奶见明明的中文很不错,于是便好奇地问妈妈在家里都用什么语言和明明说话,妈妈说自己用中文,而爸爸则用英文,因此小朋友的中英文都很不错呢!紧接着,明明自己说了句,“妈妈和明明说话,爸爸听不懂”,把奶奶逗得哈哈直笑。没错儿,目前是这样的,明明的中文能力远远超过了爸爸,爸爸是听不懂明明和妈妈的对话呢!(11.06.2015)
【要爸爸哭】爸爸在快餐厅门口停下车,然后去用洗手间,爸爸刚下车,明明就说道,“妈妈开车,快走,咱们回家。”妈妈问“那爸爸怎么回家啊?”明明坏笑地说道,“爸爸回不了家,让爸爸在这里哭。”然后“哈哈哈”地大笑起来。(11.08.2015)
【爸爸No Do】爸爸要上高速回家了,明明喊叫着“不要上高速,要回家”,爸爸说“We do have to go on the highway in order to get home.”(我们必须上高速才可以回家)可爱的明明说道“Daddy no do.”(爸爸不要)明明说完爸爸妈妈都忍不住哈哈大笑起来,正确的语法顺序应该是“Daddy do not.”明明“造词”的本事还是不错滴。(11.08.2015)
【明明帮忙】妈妈坐在沙发上母乳弟弟,突然想到要把牛肉拿出来解冻,于是想,干脆来考验一下明明,告诉小朋友“帮妈妈把牛肉从冰箱里拿出来好吗”?明明问“冰箱哪边”?(是在问冷冻还是冷藏)妈妈说“不是放豆奶和酸奶的那一边”;明明打开冰箱门,又问“什么是牛肉”?妈妈一想,冰箱里有牛肉、有鸡肉、有猪肉,一时间好象很难和明明解释,还好,当初也是为了自己方便,每种肉分装小包之时都在袋子上注明了,于是便告诉明明“拿那个写着B-E-E-F的”;明明找了半天,终于找到标有BEEF的肉,然后问妈妈“是这个吗”?妈妈说“对”;小朋友又问“放哪里?放台子上?还是放水池里”?一一按照妈妈的要求做好了,明明一副沾沾自喜的样子。(11.12.2015)
【欺负爸爸】兄弟俩都以欺负爸爸而开心呢!晚上爸爸陪俩小朋友玩,明明说“Ride the train on Daddy.”(在爸爸身上开火车)爸爸不但没反对,反而“嗯嗯”地答应着,于是明明便真的将火车开上了躺在地上陪弟弟玩的爸爸,而且边开还边哈哈直笑;而此时的弟弟,也是对着爸爸的头和肩膀一通踢,爸爸“啊啊”直叫,而兄弟俩则是哈哈地直笑。(11.13.2015)

【试探爸爸】爸爸终于受不住小朋友们的欺负了,赶紧坐起来,哪想明明还继续将火车从爸爸腿上开过去。爸爸直说“You hurt me.”(你弄疼我了)见爸爸坐在地上不动了,明明便过来摸摸爸爸的腿,貌似关心地问道“It hurts?”(疼吗)见爸爸不回答,明明又用脚踢爸爸的腿,说道“Test whether it hurts.”(试一下疼不疼)见爸爸不但不动,而且不说话,于是明明跑过去骑来小火车,说道“Use the train to try whether you hurt.”(用火车试试你疼不疼)爸爸吓得赶紧站了起来,明明哈哈笑着说道“It doesn't hurt. Daddy still can move.”(不疼,爸爸还可以动)妈妈我坐在沙发上看着这对可爱父子,真是开心啊!明明在爸爸身上开火车,说得不好听,这一切都是爸爸自找的,最开始你为什么要“嗯嗯”地答应啊?小朋友见没有被拒绝,就认为是被认可的啊!(11.13.2015)

妈妈最后语:明年1月份明明就要开始上幼儿园了,妈妈这样详细的记录就会减少许多,用爸爸的话说则是,妈妈要将明明转交给幼儿园的老师了,要由老师继续明明的成长记录了。好吧!虽说幼儿园也会时时更新小朋友的进步与近况,但肯定不可能象妈妈这么详细,不过,这也是明明成长的一个阶段吧!
前一篇:准妈妈增加顺产可能性的七点经验