加载中…
黑色晚安书《The House in the Night》
(2012-07-27 07:24:03)
标签：
杂谈育儿 |
分类： 悦读那些事儿 |
了。我看到的是木板书，感觉这是非常精致、很有质感的一本书，用黑白光影表现黑暗，其间又点缀着明亮的金
盏黄，这样的夜晚是多么迷人，多么温暖。在线阅读时只能看到几页文字部分，感觉不像是一个故事，没有什么
故事情节，倒像是一首小诗。看到内容介绍，果然是首小诗，A young girl is given a golden key to a
house. “In the house / burns a light. / In that light / rests a bed. On that bed / waits a
book.”网上只介绍了一小部分。因为没有看到全部内页，所以有点犹豫，主要是因为没有什么故事情节，怕朵
朵没兴趣，于是放入了心愿单，没有买。
这本书放入了购物车。我想如果朵朵对小诗没兴趣，她也可以看看画呀，多美的画呀。在购买是还看到了中英双
语版《夜色下的小屋》，是大开本的精装版，只要21元，短暂的犹豫后我还是选择了50元的木板书，感觉木板书
更能体现这本书的质感。
着一盏灯。/灯光下放着一张床。/床上躺着一本书。/书里飞着一只鸟儿。/鸟儿嘴里哼着一首歌……
被古老童谣激发出灵感，斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始，暖暖的灯，温馨的
床，静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟，又带我们去往群星闪耀的夜空，相遇浩瀚宇
宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字，宁静的口吻，展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。
克罗姆斯的图画优美而富有感染力，黑白刮画精巧细致，而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨
页展开的图画中，小屋的周围，是连绵的草地，有树、房屋、谷仓，曲曲折折通往深邃天际的小路，令人沉醉。
而当遨游夜空时，俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。作者用黑白光影表现黑暗，又给
月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄，完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感。光亮的温暖填充了孤
寂的夜空，而在黑色夜幕的衬托下，透着点点灯光的小屋更加温暖而惬意。
一把钥匙打开家的门，让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地，让我们再回到那洒满光的家……”
每一页画面都很精美。这首小诗很简单，也很优美。“here is the key to the house / in the house burns a light / in that light rests a bed / on that bed waits a book / in that book flies a bird / in that bird breathes a song / all about the starry dark / through the dark glows the moon / on the moon’s face shines the sun / sun in the moon / moon in the dark / dark in the song / song in the bird / bird in the book / book on the bed / bed in the light / light in the house / here is the key to the house / the house in the light / a home full of light.”偷点懒，就全小写了。小诗的后半
部分是不是有点像我们的成语接龙呀。
尾，而且连续看了近两个月。这本书的画面内容丰富而细致，有很多细小的内容非常吸引朵朵，朵朵会去找小汽
车在哪里，小鲸鱼在哪里。第一次和朵朵看的时候，才发现这是一本晚安书。朵朵喜欢看图说话，她边看边说
“爸爸给姐姐钥匙，小姐姐回家了，姐姐看书了，姐姐飞了，太阳公公变小了，姐姐上床了，姐姐睡觉了，太阳
公公出来啰。”其实最后一个画面应该是月亮，不过这也无所谓，她认为是太阳就是太阳吧。边听她念叨边看，
越看越觉得这是本晚安书，最后妈妈进来关灯，给小女孩一个晚安吻，小女孩睡着了；猫妈妈也把两个猫宝宝叼
上床，一家三口一起睡着了；小狗也抱着它的小熊玩偶睡着了；窗外的月亮也闭着眼睛，只有小女孩的小熊睁着
两个大眼睛。”这绝对是一本晚安书。
http://s1/middle/6f38cdd2gc5c3f513a830&690House
朵朵很喜欢这句话，每次我说here is，她就接着说the key to the house
她有个玩具小房子，带把钥匙，她用钥匙开门时我就说这句话。我们带她出去玩，回家开门时也经常说这句话。
http://s15/middle/6f38cdd2gc5c3f5da1c1e&690House
读到这句话时，朵朵就会指指台灯或去开台灯。因为开关灯时经常说turn on the light，turn off the
light，所以她对light这个词特别熟悉。她还喜欢大树上挂着的秋千。
http://s14/middle/6f38cdd2gc5c3f67f38dd&690House
听到bed她就会拍拍床，还会说姐姐把钥匙挂起来了。
http://s11/middle/6f38cdd2gc5c3f799778a&690House
听到这句她就会从床上拿起一本书，拎起来给我看。
http://s5/middle/6f38cdd2gc5c3f840ced4&690House
读这句时她就翻开《What’s Up，Duck？》，指着中间的小鸭子给我看。后来这本书借给宝儿看了，她就翻开《draw
me a star》，找到有鸟的那页给我看。
http://s8/middle/6f38cdd2gc5c3f8e856f7&690House
http://s1/middle/6f38cdd2gc5c3fa991420&690House
http://s13/middle/6f38cdd2gc5c3fb644d0c&690House
这页太美了，朵朵喜欢找这页的小汽车，有四辆哦。还有小小的马和小小的牛，不过朵朵不感兴趣。
http://s5/middle/6f38cdd2gc5c3fc116b64&690House
开始读这两页时我会指着星星说twinkle twinkle little
star，后来觉得这样有点多余，说不定朵朵会觉得是萤火虫呢，或是其他什么呢
http://s1/middle/6f38cdd2gc5c3fd105ca0&690House
朵朵说太阳公公变小了。在这页朵朵可以找小女孩骑着的那只小鸟
http://s5/middle/6f38cdd2gc5c400f252c4&690House
看到小鲸鱼了吗，一条在喷水，一条只露出半截尾巴，还有一架小飞机，找的到吗？
http://s11/middle/6f38cdd2gc5c4018cce0a&690House
http://s2/middle/6f38cdd2gc5c4026ae661&690House
http://s13/middle/6f38cdd2gc5c403105f4c&690House
姐姐上床了
http://s12/middle/6f38cdd2gc5c403c1c9db&690House
http://s6/middle/6f38cdd2gc5c4046939a5&690House
好温馨呀
http://s5/middle/6f38cdd2gc5c4058c2214&690House
朵朵开始还会在这页找小汽车，不过一辆也没有，小汽车也回家睡觉去了
http://s11/middle/6f38cdd2gc5c406525b0a&690House
朵朵说太阳公公出来啰。
http://s16/middle/6f38cdd2gc5c40718993f&690House
朵朵开始看这本书时很喜欢找书上的小图画，她那时正处于对细小东西感兴趣的阶段，所以她喜欢这样看这本书，那就这样看吧，好看又好玩。过了一个月，朵朵就不是很热衷找东西了，有时还会找，有时就静静的看，听我读完整本书。
http://s3/middle/6f38cdd2hc601f5c34a62&690House
喜欢
0
赠金笔