加载中…2023届马鞍山市三模文言文翻译及答案
(2023-05-05 20:01:10)| 分类： 古文诗歌阅读及默写 |
材料一：
景公之时，霖雨十有七日。公饮酒，日夜相继。晏子请发乘于民，三请，不见许。公命柏遽巡国，致能歌者。晏子闻之，不说，遂分家粟于氓，徒行见公曰：“霖雨十有七日矣，坏室乡有数十，饥氓里有数家，百姓老弱，冻寒不得短褐，饥饿不得糟糠，四顾无告。而君无恤，曰夜饮酒，今国致乐不已，民氓百姓，不亦薄乎？故里穷而无告，无乐有上矣；饥饿而无告，无乐有君矣。使民饥饿穷约而无告，使上淫湎失本而不恤，婴之罪大矣。”再拜稽首，请身而去，遂走而出。公从之令趋驾追晏子其家不及，公驱及之康内。公下车从晏子曰：“寡人有罪，夫子倍弃不援，寡人不是以有约也，夫子不顾社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人。寡人请率齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，惟夫子之令。”遂拜于途。晏子乃返。令柏遽巡氓，家室不能御者予之金，三日而毕。后者若不用令之罪。公损肉撤酒。琴瑟不张，钟鼓不陈。初，崔杼弑庄公而立景公，有敢不盟者，戟钩其颈，剑承其心，所杀七人。次及晏子，仰天叹曰：“呜呼!崔子为无道，而弑其君，不与公室而与崔者，受此不祥!”崔子谓晏子曰：“子变子言，则齐国吾与子共之；子不变子言，戟既在脰，剑既在心，维子图之也!”晏子曰：“劫吾以刃，而失其志，非勇也：回吾以利，而倍其君，非义也。今婴且可以回而求福乎?曲刃钩之，直兵推之，婴不革矣。”崔杼将杀之，或曰：“子以子之君无道而杀之，今其臣有道之士也，又从而杀之，不可以为教矣。”崔子遂舍之。《诗》云：“彼己之子，舍命不渝。”晏子之谓也。
材料二；太史公曰：方晏子伏庄公尸哭之，成礼然后去，岂所谓“见义不为无勇”者邪?假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：送张判官赴河西（翻译）