这是一本根据英美传统童谣改变的绘本，和这个绘本配套的还有一个CD，像原来电视还没有出现的时候大家喜欢的广播剧一样，有朗诵并配乐，应该是一套非常好的儿童英语启蒙资源。国内有引进版的，在这里我把英文原词提供给博友，配套CD看看我能以什么样的方式送给博友。因为在美国买一全套还是价格不菲呀。

    我在加拿大幼儿园的时候，几乎每个学期都读这套绘本，我说这套是因为绘本包括CD一个package.但CD配乐中有的部分有的小小孩儿会害怕，要注意呦。我在给孩子们介绍这本绘本的时候，都是预先在教室的读书角附近用一个小毯子之类的藏一只玩具熊，当唱到最后部分(我是给孩子们唱着读的)的时候，要孩子们轮流得到机会把手伸进小毯子里，当唱到“One shiny wet nose! Two big furry ears! Two big goggly eyes!”的时候，随歌词摸玩具熊的每个部分，当然唱的速度要慢下来，使孩子们有摸的时间。当然啦，语气语调，面部表情都要配合情节。孩子们受感染了，参与了，自然就喜欢这本绘本了。

    听CD能感受到声音里的“恐惧”气氛,激发孩子的想象力，更重要的是磨孩子的原版英文耳朵。我还把这首童谣用各种动作来诠释，孩子们跟着我在教室里通过想象和大声跟读绘本里的词，边走边再现各个情节动作，很有意思，到最后大叫着跑开，跑到读书角那里。可以说，百听不厌，百“做”不厌。

 P1. 
We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

P2.
Oh-oh!Grass!
Long,wavy grass.
We can't go over it.
We can't go under it.
On,no!
We've got to go through it!

P3.
Swishy swashy!
Swishy swashy!
Swishy swashy!

p4空白
p5.
We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

P6。
Oh-oh! A river!
A deep, cold river.
We can't go over it.
We can't go under it.
On,no!
We've got to go through it!

p7.
Splash splosh!
Splash splosh!
Splash splosh!

p8.空白
p9
We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

p10.
Oh-oh!Mud!
Thick,oozy mud.
We can't go over it.
We can't go under it.
On,no!
We've got to go through it!

p11.
Squelch squerch!
Squelch squerch!
Squelch squerch!

p12空白
p13.
We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

p14.Oh-oh! A forest!
A big, dark forest.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh,no!
We've got to go through it!

P15.
Stumble trip!
Stumble trip!
Stumble trip!

P16.空白
P17。
We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

P18.
Oh-oh! A snowstorm!
A swirling, whirling snowstorm.
We can't go over it.
We can't go under it.
Oh,no!
We've got to go through it!

P19.
Hoooo Woooo!
Hoooo Woooo!
Hoooo Woooo!

P20.空白
p21.
We're going on a bear hunt.
We're going to catch a big one.
What a beautiful day!
We're not scared.

P22.
Oh-oh! A cave!
A narrow, gloomy cave.
e can't go over it.
We can't go under it.
Oh,no!
We've got to go through it!

p23空白
P24.
Tiptoe!
Tiptoe!
Tiptoe!
What's that?

p25
One shiny wet nose!
Two big furry ears!
Two big goggly eyes!
IT'S A BEAR!!!!

P26空白
p27.
Quick!Back through the cave! Tiptoe!Tiptoe!Tiptoe!
Back through the snowstorm! Hoooo woooo! Hoooo woooo!
Back through the forest! Stumble trip!Stumble trip!Stumble trip!

p28.
Back through the mud! Squelch squerch!Squelch squerch!
Back through the river! Splash splosh! Splash splosh! Splash splosh!
Back through the grass!
Swishy swashy!
Swishy swashy!

p29.
Get to out front door.
Open the door.
Up the stairs.
Oh,no!
We forgot to shut the door.
Back downstairs.

P30 Shut the door.
Back upstairs.
Into the bedroom.
Into bed.
Under the covers.

p31.
We're not going on a bear hunt again.