标签:
创造力勇于尝试绘本香农鸭子骑车记文化 |
分类: 教育阅读 |
大卫 香农(有的版本翻译成夏农)以画面的视觉冲击效果强而著称,这本书也毫不例外,浓墨重彩,颜色对比强烈,完全是夏日农场里明亮的阳光的感觉,比海盗系列还要更有美感。无论你喜欢不喜欢他的画风都该给孩子看一看,看不同风格的绘本,也是孩子的一场美术旅行。
此外,这本书里有各种动物的叫声,也非常受一两岁宝宝和那些重视“用途”的家长的欢迎。
但我最喜欢的还是它的故事。
买这本书时,我并不识作者的大名,但一拿到手里,没看作者,我就觉得这只鸭子一定是美国鸭子。说不上为什么,就像Chandler总是都会被人认为是同性恋,“Just a quality”。(见《老友记》第一季第8集)
果然。
爱运动、勇于尝试,是对美国人的刻板印象,也是我向往的一种品质。
在儿童文学里,动物会个人类的什么本事当然不是稀奇事,所以看到封面一只张着翅膀的微肥界鸭子时(好想摸摸),并不会有什么特别惊奇的,但是农场里的其它动物可不这么看啦。
母牛、绵羊、山羊、狗、猫、猪和猪(感谢彭懿老师没有把这个翻译成“两只猪”什么的)、老鼠、马,他们看到鸭子居然骑上了男孩的红自行车会说什么?
试试明天你也做个惊世骇俗的事情,比如把柚子皮当帽子戴,把色环电阻做成项链戴,或者,为了坐火车卧铺时车票被换成小铁片把铁道部告上法院,再或者,把孩子生到香港去,看看你周围的人会是什么反应?
大惊失色者有之吧,漠不关心者有之吧,冷嘲热讽者有之吧,酸葡萄心理者有之吧,莫名其妙者有之吧,当然,艳羡者也有。
农场里的动物们也一样,但当有一大群孩子以“千骑卷平冈”之势呼啸而来时,事情发生了变化……
我很喜欢作者没有写一个鸭子勇于尝试,其它动物得到什么教训,然后认识到鸭子的伟大之类的,具有教育意义,甚至具有报复意义的故事,他们只是说“鸭子,你的主意真棒!”
而在书的最后一页,鸭子用他的右翅拖着下巴,对着另一个鲜红的庞然大物如有所思,他又打什么鬼主意呢?
好了,也许你已经看过这本书了,哈哈大笑之余,你有没有跃跃欲试,来个疗法少年狂?
别忙,你还可以看看李欧 李奥尼的《鱼就是鱼》,准保当头就给你来一盆冷水,冷透之后,你还可以看看《蒂莉和高墙》,你会缓过来一点,然后你大概会迷失方向吧。
然而,这就是生活。