加载中…
个人资料
果壳
果壳 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:34,364
  • 关注人气:1,959
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

(2015-12-13 21:43:24)
标签:

杂谈

译者:玛雅蓝 

维密超模的ins 上不是健身照就是后台自拍,好像从来没见过她们吃东西……但人毕竟不是永动机,所以她们到底吃什么才能做到穿衣显瘦,脱衣有胸?

Business Insider 记者Mallory Schlossberg 体验了一整天的维密超模饮食,这些食物来自一家叫Sakara Life 的公司,来看她的试吃报告!

早上5:30,一整天的食物送到了。一般来说,这个公司会在早上6点到9点之间把一整天的食物打包送上门。

这些食物加起来要109美元,99元的商品+10元的配送费。

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

(图片均来自原文)


早起一杯水:含玫瑰、二氧化硅和痕量矿物质,8 fl.oz (约合227 mL)

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:这个很好喝,有玫瑰的味道。


早餐:无麸质百吉饼,含亚麻籽、鼠尾草、大麻籽和罂粟籽,搭配含蔬菜的腰果奶油酱(不含乳糖)

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:腰果酱还挺好吃的,但是那百吉饼吃着像加了各种种子的石头,拿刀子都切不开啊你造吗?!

这里可能有点问题,后来有人告诉她,这个百吉饼要烤过再吃……


午餐:用羽衣甘蓝包着的萨莫萨三角饺,配含姜黄的酸辣酱,30美元

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:三角形的饺子里包着蔬菜和腰果,上面撒了椰子屑,味道还不错,就是嚼起来费劲……嚼得腮帮子都酸了。

而且,这一份就三十美元呢,快摸着良心说好吃!


零食:蔬菜干,11美元

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:味道不错,而且很健康,就是嚼起来真是太累了……吃了一点就懒得继续吃了。

嗯,这是一种绝对不会让你吃得停不下来的零食。


饮料:水,4瓶就要24美元,也就是说一瓶六美元。

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:

比星巴克还贵呢。

不,比独角兽的眼泪都要贵呢。

这个水的成分还是和早上那瓶差不多,含有玫瑰精油、二氧化硅和矿物质。


下午加餐:蛋白质能量棒,6条29美元。

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:有香草、抹茶和人参口味,记者这是我一天中吃到的最好吃的东西。


晚餐:没有荞麦面的荞麦面沙拉

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:为了更好地体验超模饮食,我特意要求不要谷物,于是晚餐就从荞麦面沙拉变成了蔬菜沙拉。它含有蔬菜、葫芦瓜、香菇、各种坚果和酱汁。酱汁还不错。


睡前一杯水:含有小球藻和矿物质的水,4瓶16美元。

维密超模食谱体验记:109美元一天你吃得起吗?

食用体验:看着好像很可怕,喝起来“居然还可以”(surprisingly OK),如果连续喝上一个月,大概皮肤就能开始发光了。(等等,你确信不是光合作用么?)


总结:

“如果不连续吃上至少一个星期,或者一个月,我大概也没法看出这一套有什么效果。这套饮食计划不包含周末,不过你可以要求补充。除非我能够负担每天109美元的伙食费,否则我大概永远不会知道坚持这个食谱会怎样。算上折扣价,连续吃5天的话就是420美元(含运费),连续吃20天要花1400美元(含运费)。”

想好了,这个产品的名字叫Sakara Life(萨坷垃·一辈子),不是Sakara Day (萨坷垃·一天)噢。


原文链接:

I tried the $109-per-day diet that many Victoria's Secret models use — here's what happened


翻译君的吐槽:

相比九十年代初的骨感超模潮流,维密的外貌标准已经相当健康了。但这菜谱还是不能接受,无论是价格还是口味……如果没肉吃,活着还有什么意思!

如果严格遵循每一条健康指南,那么相信我,你一定会活得很累……

欢迎观看这个演讲:健康的生活方式如何几乎把我害死(http://mooc.guokr.com/talk/712/)


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有