拆不开的连绵字 兼谈单纯词

    第九册课文《珍珠鸟》中“吊兰……斑斑驳驳，生意葱茏”一句，其中“葱茏”意思是表示植物青翠茂盛的，但你注意，这个词如果分开，“葱”和“茏”竟然都不能表达草木茂盛的含义。
    在汉语中，这样的词语还有不少，如“踌躇”，拆开以后，也说不清各字的含义，只有合在一起才有意义：再如“光怪陆离”中的“陆离”，一旦拆开，陆和离倒是有各自的意义，但怎么也和“色彩绚丽繁杂”这个意思联系不起来。其他还有淋漓、犹豫等，把这些两个字的词拆开后，单个的字也没有意义或者没有了词语的含意了。
    这样的词语是不能分家的，他们在汉语中的作用就像一个字一样，所以这类词有个名字很有趣，叫“联绵词”（又叫联绵字）。
    这类词语只是单纯词中的一类，那么什么是单纯词，单纯词分哪几类呢？
　　单纯词就是由一个语素（语法单位有大有小，最大的语法单位是句子，比句子小的语法单位，依次是短语、词、语素。人类的语言是有声音、有意义的，是语音和语义的结合体，这便是语法单位基本的特点。语素是最小的语法单位，也就是最小的语音、语义结合体。）单独构成的词，他们包括单音节、双音节和多音节的。例如：马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥、徘徊、吩咐、葡萄、朦胧、伶俐、仓促、鸳鸯、慷慨、仿佛、骆驼、啰嗦、糟糕、叮咛、葫芦、促织、嘀咕、莴苣、寂寞、冰淇淋、奥林匹克、阿斯匹林等。非单音节的单纯词不能拆开，两个字或多个字合起来才有意义。
    单纯词绝大部分是单音节。双音节单纯词多为古代遗留下来的联绵词，分为双声词、叠韵词、非双声叠韵词和音译外来词。多音节单纯词主要是音译外来词。
1 单音节单纯词
　　人、鸟、山、高、绿、走、飞等。
2 双音节单纯词
　　分为联绵词、音译词、象声词、叠音词。
　　⑴联绵词：是指由两个音节连缀成义而不能拆开来解释的词。习惯上又叫连绵词或联绵字，连绵字。
　　a 双声联绵词：构成联绵词的两个音节之间存在声母相同的关系。
　　①仿佛 忐忑 玲珑 恍惚 参差 蜘蛛 忸怩 澎湃
　　②蝙蝠 憔悴 邂逅 玄黄 萧瑟 （②这种双声关系是根据上古时期的读音来确定的）
　　b 叠韵联绵词：构成联绵词的两个音节之间韵母有相重叠的关系。
　　①从容 萧条 龌龊 腼腆 蜻蜓 徘徊 哆嗦 迤俪
　　②仓庚 蜉蝣 委蛇 鸿蒙 （②这种双声关系是根据上古时期的读音来确定的）
　　c 双声兼叠韵：构成联绵词的两个音节之间具有声母并且韵也相同的关系。
　　缱绻 间关 辗转 缤纷 燕婉
　　d 非双声叠韵：构成联绵词的两个音节之间既非双声关系又非叠韵关系。
　　芙蓉 婀娜 囫囵 妯娌 襁褓 奔越
　　联绵词作用：一描绘事物形状 二描绘动作行为 三模拟声音
　　⑵音译词：从兄弟民族语言和外国语言中间译过来的
　　葡萄 沙发 咖啡 马达 罗汉 喇嘛 逻辑 吉他 琵琶
　　⑶象声词： 来自事物音响的形容和摹拟。
　　扑通 布谷 喀嚓 咕咚 嘎吱
　　⑷叠音词： 由单字叠音而成的，单字本身没有意义。
　　蛐蛐 猩猩 饽饽 彬彬 翩翩 潺潺等。
　　叠音词古汉语又称为重言词。主要描写形状和模拟声音
　　A.XX式 徐徐 苍苍 洋洋 昭昭 皇皇 菲菲
　　B.XX+然 式 分分然 适适然 栩栩然
　　C.XXYY式 昏昏 默默 荡荡 默默 纯纯 常常
3 音译外来词（多音节单纯词）
　　主要是音译词和象声词
　　法西斯 高尔夫 迪斯科 奥林匹克 哗啦啦 丁零当啷
    单纯词就像成语一样约定俗成，有固定结构方式，一般不能增减调序；但又有不同于成语之处，成语大多能通过解释组成成语的字理解成语的意思，但构成单纯词的字的意思很多与词语的意思无关。

齐天大圣相册齐天大圣播客

校讯通百度在线翻译小学电子课本六年级语文上册排疑解难数学版语文版

古诗词六.5备忘录六.5信箱2013日历表特殊符号读者有奖征文