


昨天我去西班牙网站找狐狸的新文,得知他20号要举办个展,据悉,他将把从业15年以来其收集的个人物品,如黄金和白色礼服确认替代和墨西哥独特的作品,短礼服、斗篷,马德里或墨西哥一样重要的奖杯,以及图片,绘画,照片,奖杯和奖项斗牛海报和历史悠久的海报拿出来展览。网站上佩雷拉和阿德里安也表示了对此次活动的一些说辞,算是祝贺吧,他俩都是狐狸的教子嘛~~比较晕的是明明是狐狸的个展,怎么又能看到何塞的名字呢?好吧,这家伙是代替他爸爸参加,谁叫他老子是狐狸的授剑人呢?
看着看着,发现了6.12日的一则新闻,狐狸和一个作家一起接受某栏目的采访,现场照片上看类似电视台的演播厅,观众席可容纳500人。一侧陈列着狐狸用的披风什么的,不知道这个作家是不是也写斗牛士。新闻无法复制,我也只好根据翻译过来的某些话来推测这俩人到底说了什么:
Ps:软件翻译的语法有时候很奇怪,我尽量整合-_-!
首先,这俩人都表达了对塞维利亚的喜爱,赞美塞维利亚的斗牛士。狐狸说:在塞维利亚,他们真正的尊重公牛和斗牛士,而不是在马德里,不喜欢在马德里。他表示在塞维利亚更自由,似乎在马德里各政治势力介入会多一些。他说:我花很长一段时间让人们感觉你的爱好,但现在我有生动的记忆和痛苦的对接胜利。
从新闻、公牛和文学的角度,狐狸说:在加泰罗尼亚以外的西班牙其他地区斗牛士仍然是一个文学的英雄,一个文学英雄如一直尊重艺术的美学和艺术的斗牛。作家此时说:贝多芬、莫扎特、拉斐尔、瓦格纳和Juli……(这个作家还真是风趣啊)此外,作家提出个有趣的理论:伟大的斗牛士获得文学和思想的能力,没有看到在其他专业或职业,斗牛士给了作家启发
此时狐狸感言:有时,我们喜欢斗牛士结束,而不是像我们这样的。(这话的意思是很多人更希望斗牛士死掉么?汗)最重要的是表达自己觉得你是在斗牛场上,不希望在漂亮或丑陋的公牛面前。在这方面斗牛的演变非常清晰。我不知道去哪里斗牛,我有什么在我的头上。但有时我会感到沮丧,因为你会得到什么,光环只是纸屑或者什么,困扰着我,我介意。在我的头上有斗牛士的光环….
狐狸感慨的时候作家打断了他,新闻对作家的这一举动用了‘明智’两个字,作家说:没有艺术家、音乐家、画家或是作家,不管是谁,你实现梦想的方法。(狐狸的感慨与他的公众形象不符了,为了维护他的形象吧,把话题特地带到积极的一面)
新闻的最后说狐狸对自己的解释成了硬伤,他是这么说的:当我拿起剑,我知道风险很高,斗牛市场已经非常积极的发展。他可以他妈的我,但我不能后退一步。到底我崩溃了,我崩溃,但不可以扔了怪公牛,我们必须学会走一步看一步。虽然,可能会显得夸张的交付水平类型,是‘牛市’
据悉马德里的斗牛士简称主塞维利亚来解释他的职业理念导致了某种状态,‘塞维利亚是什么,我觉得作为一个斗牛士,作为一个人的智力和心脏’狐狸还讨论了不同主题。
老实说这最后一部分到底什么意思我也搞不明白,不会西班牙语真是最大的问题啊。总的来说狐狸本人在以往的岁月里对某些事、某些人或者是某些话可能很介意,比如‘斗牛士是刽子手’之类的说法。毕竟狐狸出生在马德里,他在那里应该算是曝光率蛮高的,处在风头浪尖不被攻击是不大可能的事。我一直以为狐狸这么老道应该见识过很多场面,没想到他也会被恶意的诋毁所困扰。能看得出狐狸的内心是十分矛盾和纠结的,一方面他想追求纯粹的斗牛、一方面不可抵挡斗牛商业化的进程,放弃?他做不到,因为他是骨子里爱这项事业的。坚持?他觉得很累,毕竟他想要的是单纯的斗牛,并非被商业化侵袭了的。
从狐狸的言谈之中隐隐能透出一些他的不满和怨怼,或许他也受到了政府方面的压力。但是他没有发泄的地方,采访的时候稍一露出真实想法就被打断,唉,狐狸真可怜/(ㄒoㄒ)/~~
看到他爆粗口我相当吃惊的说,一直以来他都是温和有礼的,这么在意自己公众想象的人会在公开的访谈中说这种话实在匪夷所思。不过从侧面也印证了他的压力确实很大,若不是积压已久心中愤愤难平他是万不会说这种话的。他这么说多少有点不经过脑子,难保不落他人口实,不知道狐狸说完自己有没有后悔啊。我知道他是真生气了,而且还是特别的生气,但是也拜托你表在公共场合如此的口不择言好么?我们会一直支持你,我会永远爱你滴~
==================================================================================================
以上是西班牙网站上的报道,下面是狐狸个人网站上对此次采访的说法,比较起官网那可真是精简得很呐!
题为“牛市,文学与新闻”举办的第五届“Cajasol手拉手” El
Juli和阿方索Ussía的特色。撒拉族华里纳Cajasol文化中心塞维利亚,遭遇现场,挂着“无票”。El
Juli去年四月展览会期间,他在阿森纳遭受的严重事故后,返回到塞维利亚“,它是方形的,花了我的脉搏,但在最近的球迷能感觉到可以追求的斗牛士荣耀和在一瞬间失去一切。西班牙人说,他仍然是“百分之百的,但打像我一样”。
同时,阿方索Ussía注意到,斗牛士英雄“仍然是一个文学和音乐和塞维利亚尊重公牛和斗牛士”一个地方,同样,作家和专栏作家说,所有伟大的斗牛士“驱动器文学的能力,知识和智慧,没有其他职业“,并声称斗牛是今天揭秘,说:”有什么你不明白,是一个斗牛士不得不扮演的次数死亡的舞蹈获得了全场起立鼓掌。“
按照这一思路,El
Juli说:“它不会是一个简单的掌声高兴”。关于销售和阿森纳的两个座位之间的差异,说:“销售是那些地方,你觉得你必须让关键人物之一,但塞维利亚是非常接近的,我怎么觉得那就是斗牛”
。
您是否可以比较斗牛士的作家的孤独,Ussía说:“是一个孤独的斗牛士。”技术娴熟的西班牙人坦言:“有时很难采取这种孤独”,加入:“在牛市前的最困难的事情是,你不觉得你做你的斗牛。不应寻求获取很大的成功,但自己。正如我所说的佩佩·路易斯·巴斯克斯,斗牛士是智力和心脏。”
最后,El Juli担心,“我清楚地看到什么,我相信应该斗牛的地方去,但是当我尝试做我感到沮丧。”
从狐狸网站上登出来的这些内容来看,狐狸无疑是截取了自己比较满意的部分,这也正常啦,至少他采访时流露出来的无奈是真实的。
加载中,请稍候......