《登幽州台歌》   [唐]陈子昂

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆（chuàng）然而涕下。

背景：

这首诗写于武则天万岁通天元年。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。他直言敢谏，对武后朝的不少弊政，常常提出批评意见，不为武则天采纳，并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现，反而受到打击，这使他心情非常苦闷。万岁通天元年，契丹攻陷营州。武则天委派武攸宜率军征讨，陈子昂在武攸宜幕府担任参谋，随军出征。武攸宜为人轻率，少谋略。次年兵败，情况紧急，陈子昂请求遣万人作前驱以击敌，武不允。随后，陈子昂又向武进言，不听，反把他降为军曹。诗人接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼，慷慨悲吟，写下此诗。

译文

原文：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆（chuàng）然而涕下。

译文：向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。

注解：

幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。

后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。

念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。

怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。

赏析

1.前两句是俯仰古今，写出时间的绵长，表现了诗人壮志未酬、生不逢时、怀才不遇的惆怅和孤寂之情；

2.第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；一个“念”字，表现了诗人纵横宇宙古今，宽广无垠的精神境界；“悠悠”意指辽阔深远，营造了空旷辽阔的意境；

3.第四句：写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照，格外动人。一个“独”字，是全诗的诗眼，渲染了诗人心中不可名状的孤独、悲凉之感。

情感哲理：通过“天地悠悠”与“独”的对比，感受到天地的广阔和宇宙的永恒营造了空旷辽调的意境，奠定了悲凉孤寂的情感基调。诗人融理入情表达在亘古不变的时空中，生命短暂时不我待的事理悲情。

4. 主旨：诗人登楼远眺，感慨无限，抒发了自己怀才不遇的境遇和寂寞苦闷的情怀。

5.句式：

长短参错。

上两句每句五字，三个停顿，其句式为：前─不见─古人，后─不见─来者；

后两句每句六字，四个停顿，其句式为：念─天地─之─悠悠，独─怆然─而─涕下。

前两句音节比较急促，传达了诗人生不逢时、抑郁不平之气；后两句各增加了一个虚字（“之”和“而”），多了一个停顿，音节就比较舒徐流畅，表现了他无可奈何、曼声长叹的情景。全篇前后句法长短不齐，音节抑扬变化，互相配合，增强了艺术感染力。

思考问题

1.赏析该诗，有误的一项是（       ）

A.首联中的“古人”指古代的明君贤士，这句表现了诗人对历史上君臣遇合，风云聚会成就一番事业的无限向往之情。

B.颔联中的“来者”指后世的明君贤士，这句表现了诗人苦于人生有限而不及见“来者”的无限伤感之意。

C.颈联“念天地之悠悠”中的“悠悠”意思为“长远得无穷无尽的样子。”

D.尾联“独怆然而涕下”中的“涕”解释为“鼻涕”。

2.这是一首吊古伤今，吟咏叹惋的生命悲歌。诗人通过书写___的感慨，抒发了___的思想感情。

答案：

1.D

2. 登楼远眺，凭今吊古；怀才不遇，理想破灭，孤寂沉郁（三个词答对一个即可）

《行路难》 唐 李白

金樽（zn）清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧（qí）路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

背景：

公元742年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。李白本是个积极入世

的人，才高志大，很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。《行路难》是公元744年（天宝三载）离开长安时所作

译文：

原文：金樽（zn）清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然：

译文：酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒，盘子里装着价值万钱的佳肴。停下杯盏，放下筷子，不能下咽，拔剑环顾四周，我心里感到很茫然。

原文：欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

译文：想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。

遥想当年姜尚垂钓碧溪，闲待东山再起；伊尹受商汤重用前，曾梦见自己乘船经过太阳旁边。

原文：行路难！行路难！多歧（qí）路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文：世上行路呵，多么艰难！多么艰难！眼前岔路这么多，现在要走的路在哪里？相信总有一天，我能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

注释：（1）行路难：选自《李白集校注》，乐府《杂曲歌辞》调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意。

（2）金樽（zn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。

（3）投箸：丢下筷子。箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。茫然：无所适从。

（4）太行：太行山，在现在山西、河南、河北三省交界处。

（5）闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。碧：一作“坐”。忽复：忽然又。

（6）多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。安：哪里。

（7）长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”会：当。云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。济：渡过。

赏析：

1.主旨：全诗抒写了李白在政治道路上遭遇了艰难险阻之后产生的不可抑制的激愤情绪，但李白并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了李白对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。

2.首联中， “停”“投”“拔”“顾”四个连续的动作，形象地反映了诗人感情的激荡变化，表现出

诗人内心的苦闷抑郁，与“金”“清”“玉”“珍”形成强烈的反差，村托出诗人内心的悲苦。

修辞:开头以夸张的笔法领起，写“金樽清酒”“玉盘珍羞”，仿佛在营造欢乐的宴饮气氛，但却以乐景写哀情，用盛宴衬托诗人内心的矛盾痛苦，强化了悲苦的程度。

3.颔联：用“欲渡黄河”“将登太行”象征对理想的追求，用“冰塞川”“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻，诗人以形象化的语言，写出了仕途的艰难，寓含着无限的悲慨。

4.颈联：用典，借用“垂钓碧溪”“乘舟梦日”的典故，以姜尚、伊尹自比，表达了诗人期望有朝一日能得到明主赏识，施展自己的才能和抱负。

5.“行路难，行路难”，用反复地修辞手法，写出了理想与现实的痛苦促使诗人发出感叹，句式由七言转为三言，节奏短促、跳跃，是诗人急切不安状态下的内心独白，传达出诗人面对世事多艰，进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。

6.尾联写出虽然前路困难重重，但自己仍坚信终有一天将会乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。表达了诗人自强不息的奋斗精神和乐观进取的人生态度。