258普希金童话《沙皇萨尔坦的故事》

标签:
俄罗斯童话俄罗斯歌剧俄国画家弗鲁别利天鹅公主 |
分类: 文学世界 |
普希金曾写过多篇童话故事,1830-1831年间创作的《沙皇萨尔坦的故事》就是其中一篇,这篇童话的全名很长,为《关于沙皇萨尔坦、他的儿子光荣而威武的勇士格维顿·萨尔坦诺维奇公爵及美丽的天鹅公主的故事》,因此故事的主人公应该是三位,即:沙皇萨尔坦、他的儿子格维顿以及美丽的天鹅公主。故事情节大致如下:
从前有三姐妹,其中三妹勤劳善良,被沙皇萨尔坦选为王后,引起大姐和二姐的嫉妒,她俩和亲家巴巴里哈密谋暗害王后。不久沙皇出征,皇后生了个王子,二姐等写信给沙皇,诬告皇后生了个怪物,沙皇信以为真,下令将皇后及她所生怪物装入木箱投入大海。在神明的帮助下,王子在漂流过程中长大为英俊少年。当木桶漂到一个荒岛上时,王子救了一个即将被兀鹰抓住的天鹅,天鹅原来是一位美丽的公主,天鹅公主感谢王子救命之恩并表示要向之报恩。皇后和王子一觉醒来,发现荒岛已变为华美城堡,随后王子成为城堡公爵格维顿,天鹅公主也嫁给王子。在天鹅公主的帮助下,沙皇萨尔坦终于找到妻儿,善良终于战胜了邪恶,欺骗和谎言终于被揭穿。
图1是苏联1977年发行的“费多斯金民间工艺美术”邮票,画面是科兹洛夫所作的“三姐妹为沙皇萨尔坦出征送行”(苏邮4688 #),
图2是吉尔吉斯斯坦1999年发行的邮票,图案是王子用弓箭将兀鹰射落救出天鹅,天鹅恢复美丽公主面貌(童话诗里未立即出现公主形象),背景是美丽新城。
图3是苏联1969年发行的比利宾的画作,画面是皇后和王子一觉醒来发现荒岛已变为美丽新城(苏邮3819#);
图4是俄罗斯1999年发行的纪念普希金诞生200周年邮票,画面是沙皇与皇后重逢,面对观众的是王子格维顿和天鹅公主(俄邮371#)。
1899年是普希金诞生100周年,里姆斯基-科萨科夫(图5)
决定将普希金所创作的童话故事《沙皇萨尔坦的故事》改编为他的第十部歌剧。脚本由别尔斯基(Vladimir Belsky)写作,著名画家弗鲁别利(图6)
为歌剧制作舞美和服饰,
1900年11月3日在俄罗斯艺术家资助人马蒙托夫(图7)的私营俄罗斯剧院首演,
伊波里托夫-伊凡诺夫(Mikhail Ippolitov-Ivanov,1859-1835)担任指挥,天鹅公主则由弗鲁别利的爱妻扎贝拉饰演。
在演出期间,扎贝拉在舞台上表演,弗鲁别利在台下观看,在观看时,画家根据歌剧演出实际情况创作多幅画作,著名的《天鹅公主》(图8)一画就是其中之一,画中天鹅公主身着白色羽毛服饰,头戴宝石王冠,背景为蓝色大海,左上角隐隐可见由荒岛变成的华美城堡。人物瑰丽,景致美观,令人向往。
这幅画在苏联时期和后来的俄罗斯联邦共和国时期都发行了邮票(图9,1967;图10,2006),可以说是不寻常的事。
另外,在邮坛上,画家为妻子作画的邮票并不少见,但像弗鲁别利这样为演员妻子作画的则为数不多,而且弗鲁别利的画中天鹅公主的服饰是画家亲自设计,更令人叹为观止。
有关人物简介
里姆斯基-科萨科夫(1844-1908)俄罗斯音乐家、指挥家、音乐社会活动家。“强力集团”成员。作品反映了童话世界、俄罗斯的大自然的诗意和民间生活景象,色彩鲜明,刻画生动,具有清澈的抒情意境。他是配器能手,和声革新家。创作15部歌剧(叙事、童话、历史生活等歌剧),除《沙皇萨尔坦的故事》外,还有《普斯科夫姑娘》(1872)、《五月之夜》(1879)、《雪姑娘》(1881,图11)、
《萨特阔》(1896,图5右侧)、《沙皇未婚妻》(1898,图12)、
《金鸡》(1907,图13)
等。其他还有《西班牙随想曲》和《舍赫拉查达》等交响乐作品;浪漫曲、俄罗斯民歌改编曲等。
弗鲁别利(1856-1910)俄国画家。作品《魔鬼》(1890;《丁香》,1900)所用的色彩具有装饰性与戏剧性紧张的效果,清晰人“晶体”,画面有结构性,形象兼用象征性、哲学的概括,并且往往带有悲剧情调。此外,还作有插图(为莱蒙托夫的《魔鬼》,1890-1891,图14)、
壁画(基辅的基里洛夫教堂,1884-1889)与装饰性实用美术品。画风接近“现代派”。
马蒙托夫(1841-1918)俄国资本家,文化艺术资助人。商人出身。铁路和工业公司股东;1899年破产。创办莫斯科私营俄罗斯歌剧院(1885)。拥有阿布拉姆采沃庄园,庄园接待许多俄罗斯文化界的名流,马蒙托夫与他们有友好的交往。俄罗斯2008年为他发行了一枚纪念封(图15),图7是邮资封的邮资凭证,封图是他的阿布拉姆采沃庄园,文字是夏里亚宾对他的评价。
扎贝拉(Nadezhda Ivanovna Zabela-Vrubel,俄文 Надежда Ивановна Забела-Врубель,1868-1913)出生于科诺沃(Kovno,1918年后更名为考纳斯),父亲是雕塑家。1891年于圣彼得堡音乐学院毕业,后在巴黎师从在巴黎任教的德国女歌唱家马舍丝(Mathilde Marchesi,1821-1913)。1893年回国后,陆续在各地剧院演出。1896年与弗鲁别利相遇,陷入爱情漩涡,不久两人成婚。当时弗鲁别利正在马蒙托夫所购得的阿布拉姆采沃庄园居住,并担任马蒙托夫私人剧院舞美工作,经弗鲁别利推荐,扎贝拉到剧院担任主演。1904年起扎贝拉在圣彼得堡玛丽斯基担任独唱演员。
扎贝拉主演过的歌剧和担任的角色主要有:
格林卡的《鲁斯兰和柳德米拉》中的第二女主角戈里斯拉娃(Gorislava,戈里斯拉娃是剧中拉特米尔的爱慕者,拉特米尔是可萨王公);柴可夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》中的塔吉雅娜(Tatiana in Eugene Onegin)和《马泽帕》中的玛利亚(Maria in Mazeppa);
里姆斯基-科萨科夫的《萨德科》中的沃尔科娃(Volkhova in Sadko)。《沙皇萨尔坦的故事》中的天鹅公主(Swan Princess in The Tale of Tsar Saltan)、《雪姑娘》中的雪姑娘(Snegurochka in The Snow Maiden)、《沙皇的新娘》中的玛尔法(Marfa in The Tsar's Bride)和《不死的卡谢》中的公主(Princess in Kashchey the Immortal);古诺《浮士德》中的玛格丽特(Margarita in Faust)以及威尔第的《奥赛罗》中的苔丝德蒙娜(Desdemona in Otello)等。