257普希金与《鲍里斯·戈都诺夫》

标签:
杂谈歌剧俄罗斯历史俄罗斯文学 |
分类: 普希金 |
普希金曾写过几部诗剧,其中成就最高的是1825年写成的《鲍里斯·戈都诺夫》。普希金在剧中描绘了16世纪末和17世纪初俄国各社会阶层和政治斗争,指出皇权与人民的关系问题,表现了人民在历史上的巨大作用。因此,写出后未能获得沙皇批准出版。
鲍里斯·戈都诺夫其人其事:
鲍里斯·戈都诺夫是俄国留里克王朝末代沙皇费多尔·伊凡诺维奇的内兄,费多尔死后无嗣,被贵族拥为沙皇。执政期间,继承伊凡雷帝的抑制大贵族、支持中小贵族政策,并颁布加强奴役“债务农民”等法令,导致一系列农民起义。波兰利用伊凡雷帝幼子季米特里死亡疑案,支持一僣位者(伪季米特里一世)率军入侵,争夺王位,引起俄国国内骚动。1605年,鲍里斯政权在莫斯科人民起义下被推翻。
图1(题图)俄罗斯1996年发行的“俄罗斯历史(二)”邮票中的第4枚是波里斯·戈都诺夫。图中中间是17世纪佚名画家所绘的波里斯·戈都诺夫画像;左侧是1596年波里斯·戈都诺夫在牧首约夫、僧侣及百姓的支持下登上皇位的场面;右侧是1601~1603年饥荒时期,从皇家粮仓向人民发给面包的情景。
1869-1872年间,穆索尔斯基于1869年将普希金的诗剧《鲍里斯·戈都诺夫》改编为同名四幕歌剧,1870年9月17日在圣彼得堡玛利亚歌剧院首演,歌剧未被审查通过,其理由竟是剧中无女角色、无大段女高音咏叹调、无芭蕾舞场面。为此,莫索尔斯基于1872年进行修改,增删一些内容,获得审查委员会通过。
图2是苏联1989年发行的纪念穆索尔斯基诞生150周年邮票,主图是作曲家的肖像,背景为《波里斯·戈都诺夫》中鲍里斯在克里姆林宫被拥为沙皇的情景。
剧情大意是:
沙皇费多尔逝去,摄政的鲍里斯意欲登基为皇,为避嫌装作若无其事,由卫士强迫人民拥戴他为沙皇。在欢呼的庆贺声中,鲍里斯登上皇位,但他内心对未来却充满恐惧和不安。
老修道士皮缅在编写史书时发现鲍里斯曾谋杀费多尔异母弟季米特里。年轻修道士格里高利从其处了解到被害皇太子与己同年,便逃往立陶宛,妄图冒充皇太子与鲍里斯一争高下。格里高利后爱上爱虚荣的波兰贵族女玛琳娜,他在波兰贵族支持下,假冒季米特里之名,对鲍里斯进行讨伐。
鲍里斯虽已掌握政权六年,但由于连年灾难不断,民不聊生,人们怨声载道。此时传言季米特里未死,正率领波兰大军前来讨伐。鲍里斯闻此,惶惶不安,预感自己末日即将来临。舒伊斯基公爵设下圈套让老修士皮缅告诉鲍里斯他在墓地看到王子季米特里幻影,鲍里斯惊吓晕倒,克里姆林宫响起鲍里斯死去的钟声。
民众起义暴动,格里高利带领波兰侵略者到来,众人随其前往克里姆林宫,留下疯僧在独白:“苦难降临俄罗斯!”。
各国发行的邮票
各国发行有关《鲍里斯·戈都诺夫》的邮票主要有以下一些:
罗马尼亚1964年演员弗列斯基像及其所饰的戈都诺夫(图3)
保加利亚1970年发行由夏里亚宾扮演戈都诺夫的邮票(图4)
尼加拉瓜1975年发行过一枚夏里亚宾扮演戈都诺夫的邮票,右边是歌剧一段乐谱(图5)
保加利亚1980年发行由演员乌罗夫扮演戈都诺夫的邮票(图6及附票)
俄罗斯1998年发行夏里亚宾纪念邮资片,票图是他在《鲍里斯·戈都诺夫》饰演的歌剧第四幕中鲍里斯在听到老修士皮缅在诉说见到皇太子时受到惊吓的情景(图7)
圣马力诺1999年歌剧400年小全张第12枚是穆索尔斯基的《鲍里斯·戈都诺夫》(图8),图中的戈都诺夫表情与图7相同。
在歌剧第四幕中安排有一位人物“傻子”,鲍里斯叫他为“疯僧”。藉他之口,道出一般人不敢说也无法说的话语,如:鲍里斯问他为何哭泣,他回答说:“孩子抢去了戈比,下令杀死他们,像你杀死幼儿皇太子那样。”,当鲍里斯要疯僧为自己祷告时,疯僧说:“不能,不能,鲍里斯!不能为暴君祷告,圣母不允许”等。
俄罗斯2000年发行一枚纪念演员科兹洛夫斯基诞生100周年纪念邮资封(图9),
封图是他所饰演的剧中人物“傻子(疯僧)”(图10)。
有关人物简介
莫索尔斯基(1839-1881)俄罗斯作曲家,“强力集团”成员,创作杰出的民族歌剧《鲍里斯·戈东诺夫》(1872)和《霍凡斯基之乱》(由里姆斯基科萨科夫续成,1883)。作有钢琴套曲《展览会中的图画》,声乐套曲《暗无天日》、《死之歌舞》、《儿童歌谣》等苏联举办有莫索尔斯基声乐比赛会(1964年起)。
夏里亚宾(1873-1938)俄罗斯男低音歌唱家,共和国人民艺术家(1918)。在莫斯科私营俄罗斯歌剧院扮演了许多角色(1896-1899),并在大剧院和玛利亚剧院演唱。俄罗斯现实主义表演艺术的杰出代表。创作了一些深刻的形象,揭示角色复杂的内心世界。扮演的主要角色有:莫索尔斯基《鲍里斯·戈东诺夫》中的鲍里斯,古诺《浮士德》和博多托《梅菲斯特》中的梅菲斯特,达尔戈梅斯基《水仙女》中的磨坊主,里姆斯基-科萨科夫《普斯科文姑娘》中的伊凡雷帝,格林卡《伊凡·苏萨宁》中的苏萨宁,谢罗夫《犹滴》中的荷罗孚尼(图11)
马斯内《堂吉诃德》中的堂吉诃德等。以及室内乐歌唱家、导演和画家。1922年起居住在苏联国外。
科兹洛夫斯基(1900-1993)。苏联人民艺术家联抒情男高音歌唱家(1940)。苏联声乐乐派杰出代表。1926-1954年在大剧院工作。所演角色有:柴可夫斯基《叶甫根尼奥涅金》中的连斯基,莫索尔斯基《鲍里斯·戈东诺夫》中的疯僧和瓦格纳的《罗恩格林》中的罗恩格林等。1941和1949年两次获得苏联国家奖。