部编版语文七年级（上）课外古诗四首

峨眉山月歌

作者：李白

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

注释
　　峨眉山：在今四川峨眉山市西南。

　　半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。

　　影：月光。

　　平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。

　　夜：今夜。

　　发：出发。

　　清溪：指清溪驿，在四川犍为峨眉山附近。

　　三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。

　　君：指峨眉山月。一说指作者的友人。

　　下：顺流而下。

　　渝州：今重庆一带。

译文
　　峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！

主旨：描写了在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。通过咏月来表示对蜀地的依恋。

第一、二句：点出了远游的时令是在秋天，写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。

第三、四句：写作者乘船东下的行踪，并且表达了对友人的思念之情。

江南逢李龟年

唐代：杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 
正是江南好风景，落花时节又逢君。

译文
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

第一、二句：追忆的是往昔与李龟年的交往；流露出来的是对盛世生活的怀恋。

第三、四句：后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。用江南美景反衬离乱世事和沉沦身世。

主旨：通过诗人的追忆感叹，表达了对开元盛世的无限怀念，对国运衰微的现实的无限感慨和自身身世飘零的深切感伤。

行军九日思长安故园

唐代：岑参

强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。

译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。
我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

第一、二句：表现了诗人在战乱中的凄清景况，写旅况的凄凉萧瑟，无酒可饮，更无菊可赏，暗寓着题中“行军”的特定环境。

第三、四句：形象地表达诗人对故园的思念和对国事的忧虑。

主旨：这首诗写了重阳这一中国传统节日，作者运用想象的手法（2分），描绘了战场中开放的故园菊花（2分），表达了对故乡亲人的思念，以及对饱经战乱的人民的同情。

《夜上受降城闻笛》

李益

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

解说:题目“闻笛”就点明是思乡，前两句交代地点和景物，突出“月如霜”，隐含思乡之情。后两句紧承前边，由“芦笛”直接引发将士们遥望故乡。

【注释】回乐峰:指城东的烽火台。受降城:因唐太宗亲临该地接受突厥部投降而闻名。

前两句描写了一幅边塞月夜的独特景色，借这寒气袭人的景物来渲染心境的愁惨凄凉。（前两句通过写景，交代了环境的凄清与寒苦，为写戍边将士的思乡奠定了情感基调;）

后两句则正面写情。通过写 “芦管”声的横空而出，同其他引发了戍边将士的乡思之情。写出了诗人月夜闻笛时的迷惘心情，映衬出夜景的空寥寂寞。

主旨：通过描写月下景色和笛声，抒写了戍边将士思念家乡、怀念亲人的感情。