去英国之前，儿子就管他爸要了驾照信息，帮他办好了翻译。这些事儿，倒是真不要我们操心。

英国的公共交通是很发达的，曼城不大，我去曼大步行十来分钟就到，去稍微远一点的地方都有火车。伦敦就更不要说了，地铁火车都很方便。

儿子说，去湖区的火车很不方便，不如租个车划算。我们现在都养成了听儿子的，他的话就是圣旨，既然也不要我们操心翻译驾照之类的，就听他的安排。

 

30号从S校回来，7月1号计划去看一下约克的大教堂。

早上不紧不慢地吃了早饭，琢磨买火车票去约克。儿子说：三个人出行，不如租车走，划算。然后，我们就跟在儿子后面走。因为是星期日，很多地方都不开门，我们坐火车去了机场的租车处，好在不远。

照例排队，Hertz租车，他们做事不急不慢的，有的人网上预约了，很快，我们就慢慢熬，最后拿到车钥匙已经十一点了，是一辆本田的小车。

事先就知道，英国开车难，方向盘在右边，开车在路左，跟咱们的相反，太别扭了。

结果，第一个问题还不是这些引起的。

 

拿了钥匙，老公开车，却怎么也打不着火，试了几次都不行，我们说，这是怎么弄的？给我们一辆坏了的车吗？

去找工作人员，工作人员说：你要踩着离合器打火。

这脸，丢大发了，，我们家03年买的第一辆车，是一辆手动挡的车，在那之前老公就有开车，至少16年的驾龄了，居然不会点火。

一家人大笑一番，其实，很好理解，多年不开手动挡了，哪里还记得有离合器这回事呢？

然后发现油箱的油没满，工作人员说：还的时候也不满就是了。可见，英国人做事不是很严谨。

于是，新的问题，左手操作离合器，这英联邦国家的人都是左撇子么？咱可是右手当道的，唉，英国的租车大部分都是手动挡，自动挡很少，而且，当然要贵。想着，十几年的老司机，这算什么问题呢，不在话下的嘛。

 

开车上路，儿子导航，谷歌地图很清楚没错，只是这英国的交通规则有很多不一样。

虽然事先，儿子给老子布置了功课：你要认真学习英国的交规，犯规可是罚的很厉害。

老公诚惶诚恐地学习了英国交规，学会了一个最重要的词：路权，规则很清楚地说明谁有路权，自己的路权一定要用，别人的路权一定要让。然后，还看了一下打灯的含义。

可是，真正的问题不是这些。

一个问题是环岛无比地多，他们没有什么十字路口，所有交叉的路口都叫环岛，然后，谷歌地图说：从第三个路口驶出，你就要一个一个地数，刚开始不清楚怎么数路口，就听见儿子说：转，转，赶紧出来，下一个路口要出去了。老公手忙脚乱的，嗯嗯嗯，赶紧就出吧。

还有一个大问题是速度，路上都有限速，但是，英国人开车都比限速要超出10-20%，七八十迈（120公里）是常速，嗖嗖的就开过去了。咱在北京，本来就没有什么速度，何况在英国人生地不熟、车子不熟、规则不熟，怎么可能快得起来呢？自然就会听到后面的车子催，喇叭响起。我们就在车里安慰司机：让他摁，咱开咱的，这不是没辙么！神奇的是，这么快的速度，我们在英国两个星期，却一起交通事故都没有看到。后来在维也纳也差不多两个星期，同样一起交通事故都没有看到。平时在北京，出门常看到交通事故，以为这就是正常的，原来并非如此。儿子说，他们速度快，但是都遵守交通规则，或许遵守规则才是重点。

很不容易开到约克，这停车又是一个问题。约克是个旅游城市，车辆繁多，他们停车也有各种规矩，有的地方可以刷卡，有的必须是钢镚儿，还得存着点儿硬币，或者找人换。而且，一个地方能够停的时间也是有限的，也就是说，两三个小时之内你要挪地方。

好在，儿子在，所有这些问题都交由他一并解决，他导航，他去买停车券，他提醒他爸规则。这些地方我就挺佩服儿子的，他不开车，平时也很少坐车出门，但对交通规则非常清楚，是个有心之人，看得仔细，用心琢磨，脑子很清楚。

  

 

 

  

  

（约克大教堂是我喜欢的风格，简约大气，庄严雄伟，彩窗高大精致，灰色彩窗匠心独具。比较起来，西敏寺有点繁复了。）

 

 第二天，我们去湖区徒步，儿子不跟，他要去湖区边上的一个山上拍机，所以，儿子导航，把车子开到他拍机的地方，我们去湖区。

没有了儿子导航，老公有点紧张。我给他鼓气：放心，你老婆导航一样没有问题！虽然，我心里也有点打鼓，但我知道，再糟糕能糟糕到哪里去呢？大不了找个地方呆着，让儿子来找我们呗。

开着开着，我发现车子压到马路牙子了，而且，车速还不低，跟老公说，你太靠左边了。其实，以前也有类似的状况，这应该是换了右舵之后的问题，对于方向判断有偏差了。出了几次状况之后，老公才慢慢纠正过来。

除了一点小差错，我们顺利到了目的地Ambleside。在那里停车费了点劲，信用卡插了几次都不行，硬币又不够，请求旁边一位司机的帮助，她的硬币也不够，告诉我旁边有个加油站，那里有家便利店，可以去换硬币。我快速走到便利店，买了一些牛奶和面包，找零的时候，我说想要硬币停车要用，他说，他的硬币也不多，只有两镑多一点，我说，那就两镑多一点吧，他又说，他没有更多的零钱了，我说，算了，少点就少点吧。我觉得，旅游区的人都一样，都比较像奸商吧。拎着买的零食和零钱，我回到停车场，老公告诉我，他同他的信用卡付好了停车费。真是天下本无事庸人自扰之。好在，我们这样强大的心脏，情绪都不受这种事情的影响。

  

 

 

 

下午两点来钟，儿子搭了飞友的车子来到我们的停车场汇合，一起回曼城，还只有下午四点多，三个人决定先把车子停了，在宾馆休息一下再出去吃饭。

这个停车场不是宾馆的，但是，在宾馆旁边，离宾馆走路不到一分钟，也是儿子找的，不知道他怎么找的，就知道价格比宾馆的停车场要便宜一半。

在宾馆休整了不到一个小时，我们出门，打算开车出去吃饭。

走到车子跟前，就看到车上贴条了。这可不是什么好事，犯规了？我们前一天交的钱是管24小时的啊，现在还没到时限，怎么就犯规了呢？

儿子把那个条子揭下来，认真读了读，说：就是罚条，说咱们的车子停车没有入位，罚款20镑。

这叫啥事儿？！

我们下午来停车的时候，车场挺空的，到处都是车位，只是顺路就开到一个阴凉的地方，那里还有一辆车趴着，有两个人在聊天呢，也就没有注意车位的问题，没想到是没有画车位的地方。只是这执法的咋就来得这么快呢？我们在宾馆呆了不到一个小时就被逮到了？老公说，说不定就是钓鱼执法呢，那两个人就是保安人员。

问题就来了，去哪里交罚款呢？还是靠儿子，根据罚条，在网上交了钱。

 

第三天，我去曼大，儿子让他老子好好地替他开了一天车。

一天跑了五个机场！都是公共交通不便的地方！

这，才是儿子帮他爸翻译驾照、让他爸租车的真正目的！

不知道早晨什么时候走的，反正回来的时候过了半夜了，我早就睡了。中途，他爸还停下来睡了一觉。据说，还闯红灯了，但并没有收到罚单。他爸又体验了一把在英国开夜车的酸爽感受。

他爸唯一感到欣慰的是，路过了儿子念IGCSE的O校，在他的强烈要求下，他儿子同意带他去看看O校，他爸这就算了了一桩心愿，连带剑桥，就把儿子在英国念书的学校都看到了。

我说儿子：你要是将来做了老板啊，你的员工都得被你榨干了。

   

 

 

 （他爸说，跟着儿子开了眼界，看到好多豪华的私人飞机，去的地方都是平时不可能去的，很有意思。颇有感激于儿子带他玩儿的言下之意。）

 

第四天，老公开车跟我一起去天文台，顺路把儿子送到附近的一个机场，我们从天文台参观和访问回来的时候，又顺便把儿子接回去。

到第四天的时候，老公对手动挡、右舵、左边开车、高速、环岛基本都熟悉了，我对导航也很熟悉了。

但下午，我们把车子还了的时候，老公还是长长地舒了一口气，说：终于不用开车了！脸上露出了灿烂的笑容。不过，从此以后，咱什么规则都不怕了！

 

后来，在伦敦的时候，碰到一大家中国人，聊起来，他们也打算租车，七八个人打算租两辆车，跟他们聊了一些我们的经历，提醒一些应该注意的地方。分手之后，我和老公都有点替他们担心，因为只有两个人开车，也只有这两个人英语比较溜，估计后面的经历也是有故事的。