加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我创作的英语格言

(2010-09-08 12:36:08)
标签:

杂谈

上上周五,我们EF的课程学习格言,我也有了自己的创造。
有一个原句是“When the cat's away, the mice'll play”,我改为:When the teacher's away, the students'll play。老师听了直乐。
还有一个原句是:An apple a day keeps the doctor away,大概很多人都知道,我创造了一句:A book a day keeps the teacher away。老妈非常喜欢,认为既押韵又有哲理,可以与原句PK了。当然,两句话都是开老师的玩笑,但老师很高兴,夸我很有创造性。
还有很早以前自制了一个谜语,谜面是“踢赢了(打一英语单词)”,谜底是“twin”,老妈认为很有想象力。
不过,也有搞笑的时候,那天说了个“twoteen”,老师没听明白,本应该是twelve。
其实,我的这种创造很多,可惜老妈是个健忘症,转身就忘,只能取其一瓢了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有