加载中…
看看能剧
(2009-02-07 01:39:33)
标签：
杂谈 |
昨天晚上去看日本能剧的演出，回到家里已经9点多了，再写了会儿作业，洗个澡，十点多了，就睡了，没有时间写日志。今天晚上计划去看耶鲁和哈佛的冰球赛，估计也没有时间写日志，就这样草草地记录一点昨天看能剧的事情吧。
能，是日本的一种传统戏剧，有600多年的历史，有点像中国的京剧，服装华丽，唱腔特意地尖而慢，一般人听不懂，动作缓慢，总的感觉是富丽堂皇而不知所云。不过，在日本要是去看一场能的演出，那是很昂贵的，也不容易看得到，妈妈在日本那么久也没有亲临现场看过能剧，今天，也算是了却她的一桩心愿。这里，耶鲁在举行一个类似东亚文化的活动，就请来了专业的来自京都的演员表演，而且是免费的。我们去了位于Wall St.街上的那个大厅，其实是学生的教室，房子里面很多成分都是木头的，这就是能剧表演选择这个地方的原因，因为能剧的舞台就应该是木头的，演员穿的不像鞋子，倒像袜子，也就在木板上面觉得还舒服，钢筋水泥的地方一定不适合这样传统的戏剧。去看的人很多，一个教室都坐满了，相对我们看中国电影的地方就是盛况空前了。除了日本人以外，还有不少的中国人，以及很多的美国人，担任翻译的就是一个黑美国人，他是耶鲁东亚语言文学戏剧研究所的助理教授。有意思的是，很多来的美国人好像都懂日语，中间一个被叫上台去互动的美国老太太就会说日语，估计都是研究日本文化的学生和老师。真正的演出只占很少的一部分的时间，大部分时间都是演员在介绍能剧，包括历史、面具、扇子、服装和音乐，印象比较深刻的是面具，一个简简单单的面具本是固定不动的，却在不同的角度、不同的光线下表现出非常不一样的感情，而演员对于面具的尊敬就像神一样，比如只能拿边缘的部分、不能触及有脸的地方，戴上之前要先表示对于面具的崇拜。能的语言和动作都是很少的，完全靠演员非常细致入微的表现，以及观众对于文化和文学的了解，与日本典型的文化特征非常吻合，精致、含蓄。最后看了两小段真正的表演，剧名叫Aoi no Ue （葵の上），故事源于著名的小说《源氏物语》，讲一个叫Aoi的女人的内心冲突。像京剧一样，男演员演女性角色。那个演员穿着服装出来，很好看的衣服，可是显得太笨拙了，而且，衣服的颜色和原木墙面的颜色非常接近，大大减弱了服装的美感。还不如他们普通的黑上衣、灰下装的和服好看了。典型的走步和舞蹈，伴着伴唱，几分钟就结束了，说实在的，要不是有解说，啥也看不懂，而且，因为没有音乐（乐师必须专人担任，不可以簒越），就是看个热闹吧，也算是看过了。不过，我还是很高兴，喜欢看见新鲜的东西，尤其，又在外面吃了一顿饭，又不用闷在家里写作业。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：Hamden的麦当劳餐厅
后一篇：耶鲁：哈佛 冰球 体育