花滑明星羽生结弦在最近与YomiuriShimbun记者的采访中谈到，他并不认为自己已经成为了冠军，在夺冠道路上的失误和失败都是他继续努力的动力。

这位21岁的运动员在采访中回首2015年：在这一年，他两次打破了世界纪录， 并且成为了连续三年蝉联国际滑联花样滑冰大奖赛总决赛男单冠军的历史第一人。

The Yomiuri Shimbun（记者）

——你怎么看自己在2015年的表现？

羽生：在这里一年里我学到了很多，也得到了成长。我尝试了一套对于现阶段的我来说很难的节目，并且在连续的两次比赛中——NHK杯和总决赛——做到了零失误。我的四周跳水平也得到了提高。

——对于两次打破世界纪录，你有什么想法？

羽生：我从没想过能超过300分。

——是什麽让你获得了如此显著的进步？

羽生：我认为这是因为在我的周围存在着很多值得尊敬的对手。陈伟群，Javier Fernandez，和宇野昌磨。他们都有强大的优点，比如说滑行技巧和四周跳。为了战胜他们，我必须努力，并且尽可能多的把我的难度放到节目中去。

——你是如何从之前被陈伟群和Fernandez打败的经历中迅速的恢复的呢？

羽生：可能是在失败中感受到的对自己的失望和愤怒让我能够不断的努力。在三月份的世锦赛上输给了Fernandez，在十月份的加拿大站上输给了陈伟群，我所感受到的悔恨永远都不会消失。无论多么的努力，我都无法改变过去的失误。因此，“永远不再出现相同表现”这样的决心会一直存在于我的内心。

——在你成为其他选手追逐的目标之后，你调节心理的方式有没有改变？

羽生：什么也没有改变，即使是在我零失误完成节目之后，我仍觉得自己是一个挑战者。

——在NHK杯的表现之后，你为什么称自己为“绝对王者”？ 

羽生：这并不是我真正想要说的。我的本意是说“我下定决心要成为王者”，但是被错误的理解了。我能做的仅仅是努力让我的决心成为现实。

——那么，现在你是不是和你想象中的“王者”更进一步了？

羽生：完全没有。即使我在分数上超过了其他选手，我仍然不具备王者的那种骄傲和自信。我仅仅是在两场比赛中表现出色而已。我心目中的绝对王者是普鲁申科。在他的全盛时期，零失误的完成节目是再自然不过的事情。我总是滑得筋疲力尽，而他看起来总是游刃有余。

——在一系列的零失误表演之后你是怎么想的？

羽生：我在NHK杯之后有些焦躁。这一次的完美表现让我有些害怕自己会因为下一次的失败而失望。我也担心我会让粉丝和我周围的人失望。我还担心我可能会感受到的（负面）情绪，例如伤心，空虚，等等。

——你是如何克服它的？

羽生：在总决赛的举办地巴塞罗那，我并没有感受到压力。我非常喜欢那里的冰面，而且那个会场对于我来说意味着好运，因为前年（2014）我在那里走出了伤病。在短节目之后，我没有感受到压力。

——你在自由滑之后哭了，不是么？

羽生：是的。可能还是有一些压力隐藏在某处，我没有意识到。

追求黄金比例

——你是不是找到了完美表现的秘诀？

羽生：你必须在心理和身体之间找到平衡。我认为对于我来说存在着一个（心理和身体之间的）黄金比例。当两方面都调节的很好的时候，我认为我可以展现出终极表演。

——在NHK杯上，者两者结合的如何？

羽生：我几乎做到了完美。我的身体状况很好，心理上也觉得焕然一新。我在前一次比赛中有失误，但是这种失望成为了我前进的动力。

在总决赛中，我感到更加的疲劳，心理上，我的情绪也比较低落，但是身体和心理仍十分和谐。然而，这种情况是不常发生的——事实上，它只持续了两场比赛。无论在什么样的情况下，我都需要能够展现出完美的表现。为了达到这一目标，我最能够依赖的还是我不断打磨的技术。我希望通过努力可以达到无可置疑的技术。

——在全日锦标赛上，你的一系列完美表现终结了，分数也跌落至300分以下。你当时想到了些什么呢？

羽生：这并没有将我从压力中解放出来。我仍被期待着在下次比赛中获得300以上的分数，这并没有改变。我感到了压力，因为300分已经成为了我的标准。不过，我认为只要我能够以一定的水平执行我的节目，这个分数是可以达到的。

——今年的第一场比赛将会是三月份的世锦赛。去年你是第二名。你想要改变些什么？

羽生：现在我的节目中有两种四周跳，但是我想要增加一种。我现在的节目编排是我能做到的最好，但是我想提高自己的极限。去年的失败对我的自尊是一个巨大的打击。我对于自己在全日上的失误也感到十分失望。因此，我下定决心一定要赢。

——在2012年的索契冬奥会上摔倒了两次，尽管最终夺得了金牌，你是否有遗憾？

羽生：当然，这种悔恨从来没有减弱过。在奥运会上学到的教训会被运用在奥运会上。我觉得我在平昌奥运会上会有精彩的表现。

——距离2018年的奥运会只有两年了，你是怎么想的？

羽生：没有想到时间过得如此之快。我希望能获得更多的经验，无论是心理上的，还是身体上的，并且在奥运会之前得到成长。

来源：http://the-japan-news.com/news/article/0002674897

翻译：潘婷

羽生结弦资讯台