寄小读者（通讯七）

冰心

亲爱的小朋友：

　　八月十七的下午，约克逊号邮船无数的窗眼里，飞出五色飘扬的纸带，远远的抛到岸上，任凭送别的人牵住的时候，我的心是如何的飞扬而凄恻！

　　痴绝的无数的送别者，在最远的江岸，仅仅牵着这终于断绝的纸条儿，放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！

　　船上生活，是如何的清新而活泼。除了三餐外，只是随意游戏散步。海上的头三日，我竟完全回到小孩子的境地中去了，套圈子，抛沙袋，乐此不疲，过后又绝然不玩了。后来自己回想很奇怪，无他，海唤起了我童年的回忆，海波声中，童心和游伴都跳跃到我脑中来。我十分的恨这次舟中没有几个小孩子，使我童心来复的三天中，有无猜畅好的游戏！

　　我自少住在海滨，却没有看见过海平如镜。这次出了吴淞口，一天的航程，一望无际尽是粼粼的微波。凉风习习，舟如在冰上行。到过了高丽界，海水竟似湖光。蓝极绿极，凝成一片。斜阳的金光，长蛇般自天边直接到阑旁人立处。上自穹苍，下至船前的水，自浅红至于深翠，幻成几十色，一层层，一片片的漾开了来。……小朋友，恨我不能画，文字竟是世界上最无用的东西，写不出这空灵的妙景！

　　八月十八夜，正是双星渡河之夕。晚餐后独倚阑旁，凉风吹衣。银河一片星光，照到深黑的海上。远远听得楼阑下人声笑语，忽然感到家乡渐远。繁星闪烁着，海波吟啸着，凝立悄然，只有惆怅。

　　十九日黄昏，已近神户，两岸青山，不时的有渔舟往来。日本的小山多半是圆扁的，大家说笑，便道是“馒头山”。这馒头山沿途点缀，直到夜里，远望灯光灿然，已抵神户。船徐徐停住，便有许多人上岸去。我因太晚，只自己又到最高层上，初次看见这般璀璨的世界，天上微月的光，和星光，岸上的灯光，无声相映。不时的还有一串光明从山上横飞过，想是火车周行。……舟中寂然，今夜没有海潮音，静极心绪忽起：“倘若此时母亲也在这里……”我极清晰的忆起北京来。小朋友，恕我，不能往下再写了。

　　一九二三年八月二十日，神户

　　朝阳下转过一碧无际的草坡，穿过深林，已觉得湖上风来，湖波不是昨夜欲睡如醉的样子了。——悄然的坐在湖岸上，伸开纸，拿起笔，抬起头来，四围红叶中，四面水声里，我要开始写信给我久违的小朋友。小朋友猜我的心情是怎样的呢？

　　水面闪烁着点点的银光，对岸意大利花园里亭亭层列的松树，都证明我已在万里外。小朋友，到此已逾一月了，便是在日本也未曾寄过一字，说是对不起呢，我又不愿！

　　我平时写作，喜在人静的时候。船上却处处是公共的地方，舱面阑边，人人可以来到。海景极好，心胸却难得清平。我只能在晨间绝早，船面无人时，随意写几个字，堆积至今，总不能整理，也不愿草草整理，便迟延到了今日。我是尊重小朋友的，想小朋友也能尊重原谅我！

　　许多话不知从哪里说起，而一声声打击湖岸的微波，一层层的没上杂立的潮石，直到我蔽膝的毡边来，似乎要求我将她介绍给我的小朋友。小朋友，我真不知如何的形容介绍她！她现在横在我的眼前。湖上的月明和落日，湖上的浓阴和微雨，我都见过了，真是仪态万千。小朋友，我的亲爱的人都不在这里，便只有她——海的女儿，能慰安我了。Lake Waban，谐音会意，我便唤她做“慰冰”。每日黄昏的游泛，舟轻如羽，水柔如不胜桨。岸上四围的树叶，绿的，红的，黄的，白的，一丛一丛的倒影到水中来，覆盖了半湖秋水。夕阳下极其艳冶，极其柔媚。将落的金光，到了树梢，散在湖面。我在湖上光雾中，低低的嘱咐它，带我的爱和慰安，一同和它到远东去。

　　小朋友！海上半月，湖上也过半月了，若问我爱哪一个更甚，这却难说。——海好像我的母亲，湖是我的朋友。我和海亲近在童年，和湖亲近是现在。海是深阔无际，不着一字，她的爱是神秘而伟大的，我对她的爱是归心低首的。湖是红叶绿枝，有许多衬托，她的爱是温和妩媚的，我对她的爱是清淡相照的。这也许太抽象，然而我没有别的话来形容了！

　　小朋友，两月之别，你们自己写了多少，母亲怀中的乐趣，可以说来让我听听么？——这便算是沿途书信的小序。此后仍将那写好的信，按序寄上，日月和地方，都因其旧，“弱游”的我，如何自太平洋东岸的上海绕到大西洋东岸的波士顿来，这些信中说得很清楚，请在那里看罢！

　　不知这几百个字，何时方达到你们那里，世界真是太大了!    
    

冰心 一九二三年十月十四日，慰冰湖畔，威尔斯利

提示：

　　冰心，原名谢婉莹，１９００年生于福建省闽侯县（原籍长乐县），女作家，文学研究会成员。主要作品有短篇小说集《超人》，诗集《繁星》、《春水》，散文集《寄小读者》、《樱花赞》等。

　　《寄小读者》是一本书信体散文集，是冰心１９２３年至１９２６年旅居美国时写的。贯串全书的，是对母爱、童真和大自然的讴歌和赞美。《寄小读者（七）》也鲜明表现这一主题。上半篇，是赴美途中海上三日生活的记实，作者对海景的描写是十分动人的，有金光鳞波的空灵妙景，有银星闪烁的海空夜色，有月光、星光、灯光交相辉映的璀璨世界。而流贯其间的是作者的离愁、别恨和怀念亲人的沉重感情。下半篇主要写湖，写岸上各色树叶在湖中的倒影，写柔和不胜船桨的湖水，写落日金光硬杂好哦下艳冶的湖色，处处都和上述海景形成鲜明的对照。作者融情入景，情景相生，个作品抹上一层浓郁的抒情色彩，深深地打动着读者的心灵。冰心散文笔调轻倩灵巧，语言清隽流丽，既有白话通俗流畅的特点，又有古典文言精炼雅致的长处，具有与众不同的艺术风格。

相关：

　　１.简析《寄小读者（通讯七）》的主题。

　　《寄小读者》是一本通信体散文集，是冰心一九二三年至一九二六年旅居美国时写的。“通讯七”是其中的一篇。这片散文由上下两篇组成，这里写“大海”的上篇，作者在叙述自己的行踪中，着重描写了大海的“神秘伟大”，抒发了对祖国、故乡、亲人的思念之情。作者记叙了从上海的波涛唤起了对于童年生活的会议。接着按时间顺序随着行踪摄取海阔天空的美妙景色，真切抒发了自己的感受。面对大海色光交织的神奇妙景，抒发了对大自然的赞美之情；海空银河的一片星光和吟啸的海波，带给作者的是对于故乡渐远的惆怅；船到日本神户，站在“馒头山”的高处，所看到的是一片璀璨的世界，月光、星光和岸上的灯光交相辉映。这时，作者“静极心绪忽起，想到了母亲，忆起了北京。”作者笔下的大海，激起的是对于祖国故土、亲人、童年的思念、回忆、爱怜。抒写了爱国主义感情，赞美了大自然、童贞和母爱。

　　下半篇主要写湖，写岸上各色树叶在湖中的倒影，“岸上四周的树叶，绿的、红的、黄的、白的、一丛丛的倒影到水中来，覆盖了半湖的秋水”。写落日金光映照下艳冶的湖色处处都和上述海景形成鲜明的对照。

　　在这篇散文中，贯穿全书的是对母爱、童真和大自然的讴歌和赞美。美丽的自然景色和高洁真挚的情感在行文中交错辉映，晶莹碧透，而这一切，均洋溢在写给少年朋友的亲切话语之中，其景色、情感、语言、笔调，都具有魅力。

　　２。简析《寄小读者（通讯七）》的抒情特色。

　　冰心的《寄小读者（通讯七）》融情入景，情景相生，给作品抹上一层浓郁的抒情色彩，深深地打动着读者的心灵。上半篇对海空夜色的描绘是这样的：“银河一片星光，照到深黑的海上”，接着描写楼栏下的“人声笑话”，由此而写到自己的离愁别绪，“忽然感到家乡渐远”“只有惆怅”。在月光、星光、灯光交相辉映的璀璨世界中，流贯其间的作者的离愁、别恨和怀念亲人的沉重感情。

　　冰心散文笔调轻倩灵巧，语言清隽流丽，既有白话通俗流畅的特点，又有古典文言精炼雅致的长处，具有与众不同的艺术风格。

　　３.简析冰心散文创作的思想基调和艺术特色。

　　冰心的散文较之小说、是个成就更大。冰心在美期间曾因病住院，身在客乡，又卧病在床，思念故乡之情、慰冰湖的秀色，凝结为情真意切的感情实录。除了她在小说和诗歌中对母爱、童真、自然的礼赞外，同期所作的《寄小读者》又加进了“可爱的海棠形祖国”的热爱眷念之情。在另一本散文集《往事》中，她写道：“乡愁麻痹到全身，我揉着头发，发上揉到了乡愁；我捏着指尖，指上捏出了乡愁。”贯穿在冰心散文中游子的那种“仰着欲攀低首拜”的思绪和爱国情愫，像一根红线将她过去诗文中的“三爱”升华到更高的层次，赋予其作品更积极、更丰厚的内涵。在《寄小读者》中还一如既往地倾注着她对儿童的爱，她以优美亲切的文笔，“童心来复”的情愫、温情款款的风度，与小朋友娓娓谈心，陶冶他们纯洁进取的情操，字里行间倾注了一腔挚爱。冰心的散文，回响着“爱”的主旋律与其多重奏，具有净化人的心灵，陶冶别人的情操的作用。

　　冰心的散文在艺术上往往是情感的抒发胜于事实的描述，她闪以情动人，融情入景，情景相生，给作品抹上一层浓郁的抒情色彩，深深地打动着读者的心灵。冰心的表现手法委婉细腻，语言清新曲雅，既有白话通俗流畅的特点，又有古典文言精炼雅致的长处，体现了一个女作家特有的妩媚多姿的风采，具有与众不同的艺术风格。