烟台市原新闻出版局副局长  尹其超

读散文集《第一方红印》，回想起与作者多年的交往，那些推心置腹的话语，那些不谋而合的默契，就像一枚宁静致远、精益求精的红印，钤盖在彼此的心上——散文集作者綦国瑞既是曾经的领导，也是几次住在一起的邻居，又是共同喜爱散文的文友……我被政府办公室聘用后，又多年和綦秘书长共事一室，更加方便交流与合作。

其间，共同编辑出版了《烟台历史文化丛书》四卷本，协助领导筹办了“烟台散文学会”……因相识、相知，经常“好花共欣赏，奇文相与析”。散文集《第一方红印》由作家出版社隆重推出后，作者为我赠书并说要召开一个作品研讨会，特别强调中国作家协会副主席张炜光临座谈会。我感到荣幸的同时，也感到了压力。反复阅读原作，认真学习有关评论文章。看到张炜主席为本书写的《序》、中国散文学会常务副会长红孩写的《隔空解读》大块文章，还有烟台散文学会会长柳新华写的《情意只如初》后记……张炜主席是茅盾文学奖的获得者，是烟台走向世界的大作家，是烟台人的骄傲。专家们对《第一方红印》给予了很高的评价，让我写评论，掏空心思，无从下笔，总不能再照抄各位领导的文章。反复琢磨，决定另辟蹊径，谈谈我与作者在出书前关于有关文学作品文字的交流经过和体会，认真对待作者的托付，实事求是地说点心里话。

这些年，綦国瑞执着于文学创作，硕果累累，这与他的学识和能力分不开，与他的勤奋好学分不开，与他的谦逊谨慎、博采众长有关。我们经常探讨散文创作，有时，他把作品初稿转我，征求意见。人家信任我，我除了认真学习外，发现问题，也及时地发表自己的看法。正因为我们都具备这种开诚布公的素质，看初稿，有可以谈讨的问题，总是大胆发言，从来不马虎，不应付，不慢待。文学没有一个统一标准，可以各抒己见。我之所以不怕得罪人，是因为了解作者的气度。我翻出和作者关于作品的来往邮件，摘其一二，回忆当时作为第一读者对《第一方红印》部分文字作品的欣赏和不揣粗陋的议论——

拜读《碎嘴婆苏东坡》散文的第一稿，写了点不成熟的想法，交流后，作者将稿子压了很长时间，推敲、润色，精益求精。再拜读改稿，让我更加敬佩苏轼的同时，也由衷地佩服作者对作品认真负责的态度；我又回了邮件，谈了阅稿体会：

一是，题材好。写苏轼的文章太多，要想写出新意不易。您选了“碎嘴婆”这么一个好角度，材料丰富，思维深广，比一般写苏轼的题目深入，有新意，有厚度。

二是，语言流畅。文字朴实，有情有景，落落大方。

优点摆在那，不一一赘述。至于问题看得不准，提出来，仅供参考：

一是，题目不甚恰切。 “百姓”“口碑”“碎嘴婆”三个词罗列的题目，似乎欠妥？请琢磨。

二是，结构仍有瑕疵。文章第二节专门陈述苏轼的苦难，让人感觉不是宣扬苏轼的功绩，而是介绍苏轼的身世，没有与“碎嘴婆”关心民生疾苦关联，游离于主题。

三是，个别文字不够准确。

大约过了好长一段时间，直到《第一方红印》散文集送到我手上，再次认真阅读后，感慨作者虚怀若谷，对我不成熟的意见的接纳和修正，内容更充实，文字做到高屋建瓴：我提过意见的第二节，作者改得非常精彩：他把“碎嘴婆”的故事揉碎了，用苦难衬托“碎嘴婆”的功绩。在叙述身世和挫折的同时，穿插苏轼为民请命的奔波；二者紧密结合，达到水乳交融的目的，让读者看到苏轼越苦难越奋不顾身的勇气，体现“碎嘴婆”自己有难，仍以百姓之难为难；自己有忧，仍以百姓之忧为忧这一主旨。

提意见容易，真正能用心修改，追求完美，并不是一件容易的事情：谦虚谨慎，倾注心力，认真对待每一部作品，从不马虎、从不懈怠，让我看到了作者的大手笔。

另一篇文章《第一方红印》，我们也有书信来往，因为我曾经在烟台地委组织的“胶东革命斗争回忆录办公室”工作3年之久，编辑出版了《胶东风云录》一书，对胶东革命斗争历史比较熟悉……对《第一方红印》初稿的学习中，充分体会到作者选择写作素材的能力和对重大历史题材的把握。做到想别人之未想，写别人所未写。煞费苦心搜集素材，弘扬革命精神，引人入胜。现把当年的回信再摘录一点，算是我对作者用心、用情、用功写作《第一方红印》的赞赏。

稿子已经成熟，投稿后，出版部门觉得文章太长，作者让我提提压缩意见。

稿子太长，先用两天把稿子看完，但无从下手，不是想象中删除几段文字那么容易。就文章来说，每个故事都很珍贵，想大段删节不可能，如何压缩成了大问题。最后决定编辑加工，逐字逐句修改，连标点符号都一一纠正。

修改标准是，以事件为主，赞美英雄，去掉空洞的虚词、副词、形容词……

修改时，我主要围绕主题思想这条红线，删繁就简：

一是，当年“布告”等文字，不一定非要引用全文？战争年代的文字不够规范。我编稿时，布告原文没有照搬。

二是，夸奖、赞美的副词太多，这样的词汇不能提高人物以及作品的感染力。

三是，个别文字细节，作了规范和统一。

细心处理每个章节，并把原文字数和修改后的字数都标注在每节文字后，写在稿子上，共压缩2000字左右，仅供参考。

书出版后，我又认真阅读了《第一方红印》这篇文章，令我吃惊的是作者兼收并蓄，又不照抄照搬，成书的文字更加深刻、精彩，修改加工的能力，远远超出了我的想象。这本集子以《第一方红印》做书名，确实起到了引领全书、画龙点睛的效果！是作者写作水平不断提高的又一体现。精雕细刻后的篇章，是作者心血的结晶。

《第一方红印》散文集涵盖了历史年代、战争时期、现实生活的方方面面……情景与形式交织，理想与现实融合，每篇文章都独具特色，让读者从不同角度，看到作者探索、追求、热爱生活的收获。素材，一点一滴地收集、整理；主题，日日夜夜地思考、提炼；文字，一丝不苟地书写、磨砺……让我看到一册集文学光影、艺术概念、生活形态于一身的散文大作，也让我看到作者热爱文学创作、投身文学事业的经历和向往：作品有时代的烙印和生活气息，文字有作者心灵的独白和感悟，让人读来有身临其境的感觉。《第一方红印》是反映作者写作水平和文学功力的一面镜子。洋洋43万字的力作，汇聚成闪耀一方的文学红印，镌刻在鲁东大学的作家群里，镌刻在文学创作的百花园中。