转载请注明出处及作者。

狂月塔罗占卜馆的时光隧道：

新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e

狮子座——译者：狂月

亲爱的狮子，本月要注意你的开销，你现在有点儿担风险！12月10日左右，朋友的生活中会有一些戏剧性的发展，或者情感高涨。月中各种信号混乱，影响减弱之前，你的人际关系会越来越清晰。这段时间，同伴会感到更强大更自信。本月最后一周，工作方面会传来好消息，或者获得回报。你会想要早点儿下与工作相关的新年决心——在28-29日的时候。这段时间你还会魅力提升。

Leo 

Be extra cautious with your spending this month, dear Leo, as there is a bit of a risk-taker in you right now! There may be some drama or heightened emotions in a friend's life around the 10th of December. Relationships become clearer by mid-month, before which signals can be confusing and displays of affection muted. A partner feels stronger and more confident at this time. Good news or rewards on the job front can arrive in the last week of the month. You may want to make work-related New Year's resolutions a little early - on the 28-29th. You're coming across with increased charm at this time as well.